云南省社会科学院2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目公开招标公告

项目编号：****

项目名称：****2025年文献资料扫描、转版、建库、翻译服务项目

预算金额（万元）：80

最高限价（万元）：80

采购需求：为加强****图书馆馆藏外文文献的保护、开发利用、普及推广，提高外文文献服务水平，满足互联网、大数据时代对外文文献数字**挖掘利用的需求，推动外文文献整理利用转型升级。2025年度****图书馆拟开展馆藏外文文献数字化项目，工作内容包括对****图书馆所藏1批外文文献进行数字化采集、数据图像处理、著录标引、数字**整合，完成电子图书管理信息系统建设。需要实现题名、著者、关键词等多渠道检索功能，满足我院科研工作对外文文献检索的需求，实现**共享，同时对所藏1批外文文献进行笔译。需要提供准确、流畅、专业的语言翻译服务，确保文献内容的准确传达，满足我院科研工作对外文文献的需求。;

合同履行期限：标段1:自合同签订之日起3个月内完成全部工作并经采购方验收合格后的5个工作日内，向采购方交付完整的数字化档案成果及相关文档。翻译服务自合同签订之日起3个月内完成全部工作并经采购方验收合格。

本项目（是）接受联合体投标。

1.满足《****政府采购法》第二十二条规定；

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：本项目专门面向中小微企业采购

3.本项目的特定资格要求：【包1】 1、****服务部分供应商应当具有有效期内的《**省档案数字化服务机构备案证书》或《**省档案服务机构备案告知书》 2、档案数字服务供应商应当具有《国家秘密载体印制资质证书》乙级及以上资格。

时间：2025-07-30 06:00至2025-08-06 23:59，每天上午06:00至12:00，下午12:00至23:59（**时间，法定节假日除外）

地点：政采云平台线上获取

方式：1.凡有意参加投标者，须在政采云平台办理数字证书（CA），并在政采云绑定数字证书（CA）后线上获取采购文件及其它采购资料。CA申领链接：https://middle.****.cn/ca/apply/list?_app_=zcy.sys，CA申领后需登陆政采云平台完成数字证书（CA）绑定才可以使用，数字证书（CA）详见其办理流程。2.按上述要求获取文件的供应商视为合法获取了本项目采购文件，具备本项目的投标资格。

售价（元）：0

2025-08-20 10:00（**时间）

地点：**省**市****商场写字楼A座17楼开标室一标书代写

自本公告发布之日起5个工作日。

开标方式：网上开标 是否需要缴纳投标保证金：否 其他：本项目实行网上投标，采用电子投标文件；各投标人应在开标前确保成为政采云平台供应商，并完成CA数字证书申领。因未注册入库、未办理CA数字证书等原因造成无法投标或投标失败等后果由供应商自行承担。凡有意参加投标的投标人，须在政采云平台办理数字证书（CA）CA申领链接：http://yzt.****.cn/cms/yztcp.html，并通过政采云绑定数字证书（CA）后在网上获取采购文件及其他采购资料，数字证书（CA）详见其办理流程；供应商将政采云电子交易客户端下载、安装完成后，可通过账号密码或CA登录客户端进行投标文件的制作。在使用政采云投标客户端时，建议使用WIN7（64位）及以上操作系统。****公司网站（https://edu.****.cn/luban/yunnan-dzjy-gys）进行查看下载，如有问题可拨打政采云客户服务热线95763进行咨询，数字证书问题可咨询**壹证通CA：0871-****6028（紧急可拨199****6369）。如因供应商自身原因导致在规定时间内无法正常解密的（如：浏览器故障、未安装相关驱动、网络故障、加密CA与解密CA不一致等），代理机构不予异常处理，视为供应商自动弃标。电子标服务

1.采购人信息

名 称：****

地址：**省**市**区环**路577号

联系方式：0871-****4721

2.采购代理机构信息

名 称：****

地址：**省**市**区环城南路668****商场写字楼A座17楼

联系方式：0871-****8494

3.项目联系方式

项目联系人：程鹏 王镇

电 话：0871-****8494