序号

名称

规格或技术需求

数量

1

内网服务器（一）

详见附件

6

2

外网服务器

详见附件

2

3

内网服务器（二）

详见附件

2

4

存储服务器

详见附件

1

5

管理后台服务器

详见附件

1

6

案件数据服务器

详见附件

1

7

海量服务器

详见附件

1

8

交换机

详见附件

2

9

折叠液晶

详见附件

1

10

数字KVM

详见附件

1

11

服务器机柜

详见附件

1

12

网络机柜

详见附件

1

13

分光器

详见附件

4

14

光电转换器

详见附件

2

项目

指标要求

★品牌要求

与存储同品牌

高度

2U机架式

CPU

2颗英特尔至强 E5-2609 2.40GHz,10M 缓存, 6.4GT/s QPI, 4C, 80W

内存

≥32GB DDR3内存，最高可支持1600MHz内存插槽≥24个，最大可扩展不少于768GB；

硬盘

≥5x600GB 15K SAS热插拔硬盘,可扩展不低于16个硬盘

RAID卡

RAID卡，缓存≥512MB NVRAM，支持将多个SSD作为本地SAS硬盘的全局缓存

网卡

集成4口千兆网卡，带TOE；支持故障切换和负载均衡功能。

管理

前面板上配备有液晶屏，可显示默认或定制信息，包括IP地址、服务器名称、支持服务编号等。如果系统发生故障，该液晶屏上将显示关于故障的具体信息

★PCI-E

≥7个PCI-E；

★PCI-E SSD

可选支持不低于4颗PCI-E SSD硬盘

★GPU

支持≥2个内置GPU卡

光驱

8X SATA DVD-ROM

集成虚拟化

支持双SD冗余虚拟化卡，可安装虚拟化软件提高整体性能

管理

主板内部集成可管理存储空间，集成管理软件及驱动, 可实现在线升级，可实现无需安装软件直接管理服务器,提供快速无盘布署和管理功能。 提供单界面即可完成所有管理服务的管理软件。

配置独立远程管理卡（支持远程监控图形界面, 可实现与操作系统无关的远程对服务器的完全控制，包括远程的开关机、重启、更新Firmware, 虚拟KVM, 虚拟软驱, 虚拟光驱等操作）；

带管理软件，使用统一的管理界面，支持IPv6。允许用户独立于操作系统状态之外（免代理安装方式）远程访问、监控、维修、修复和升级服务器。

电源

2个高效热插拔电源

能耗管理

可监控、报告及控制处理器、内存及系统级的能耗，允许通过一体化管理控制台实现基于策略的功耗封顶

风扇

配置热插拨冗余风扇

★售后服务及安装

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

项目

指标要求

★品牌要求

与存储同品牌

高度

2U机架式

CPU

2颗英特尔至强 E5-2609 2.40GHz,10M 缓存, 6.4GT/s QPI, 4C, 80W

内存

≥32GB DDR3内存，最高可支持1600MHz内存插槽≥24个，最大可扩展不少于768GB；

硬盘

≥6x600GB 15K SAS热插拔硬盘,可扩展不低于16个硬盘

RAID卡

RAID卡，缓存≥512MB NVRAM，支持将多个SSD作为本地SAS硬盘的全局缓存

网卡

集成4口千兆网卡，带TOE；支持故障切换和负载均衡功能。

管理

前面板上配备有液晶屏，可显示默认或定制信息，包括IP地址、服务器名称、支持服务编号等。如果系统发生故障，该液晶屏上将显示关于故障的具体信息

★PCI-E

≥7个PCI-E；

★PCI-E SSD

可选支持不低于4颗PCI-E SSD硬盘

★GPU

支持≥2个内置GPU卡

光驱

8X SATA DVD-ROM

集成虚拟化

支持双SD冗余虚拟化卡，可安装虚拟化软件提高整体性能

管理

主板内部集成可管理存储空间，集成管理软件及驱动, 可实现在线升级，可实现无需安装软件直接管理服务器,提供快速无盘布署和管理功能。 提供单界面即可完成所有管理服务的管理软件。

配置独立远程管理卡（支持远程监控图形界面, 可实现与操作系统无关的远程对服务器的完全控制，包括远程的开关机、重启、更新Firmware, 虚拟KVM, 虚拟软驱, 虚拟光驱等操作）；

带管理软件，使用统一的管理界面，支持IPv6。允许用户独立于操作系统状态之外（免代理安装方式）远程访问、监控、维修、修复和升级服务器。

电源

2个高效热插拔电源

能耗管理

可监控、报告及控制处理器、内存及系统级的能耗，允许通过一体化管理控制台实现基于策略的功耗封顶

风扇

配置热插拨冗余风扇

★售后服务及安装

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

项目

指标项

技术规格要求

★总体要求

与存储同一品牌

外观

服务器外观

机架式并提供机架安装套件

服务器高度

≤4U

处理器

目前配置

Intel Xeon六核E7-4820，主频≥2.00GHz，三级缓存≥18MB，QPI 速度≥5.86 GT/秒，数量≥4颗

最多支持

≥4颗

芯片组

芯片

Intel E7

内存

目前配置

≥32GB DDR3 内存，支持内存热插拔、内存Raid、热备用、四路交叉存取、内存镜像

最大扩展

≥1TB（64 个DIMM 插槽）1 GB/2 GB/4 GB/8 GB/16 GB DDR3 1066MHz

内置硬盘

目前配置

数量≥16块，单块容量≥146GB，转速≥15K RPM ，SAS接口支持热插拔，硬盘指定为希捷硬盘

最大扩展

最多≥16 个2.5 英寸SAS或SSD 硬盘

阵列卡

目前配置

PCI-e总线接口，带后备电池保护，缓存≥512MB

支持RAID 0、1、10、5、6、50、60，不占用PCI插槽

输入输出部件

以太网卡端口

数目≥4个，10/100/1000Mb自适应，支持ISCSI启动、TOE功能

其他接口配置

USB接口数目≥5个，VGA接口数目≥2个，串口数目≥1个

★ PCI插槽配置

数目≥7个PCIe，最多支持10个PCIe插槽

光软配置

DVD驱动器

电源

目前配置

高效能节能1100w冗余电源、冗余电源风扇，支持热插拔，支持PMBus电源监控标准

最多支持

电源数目≥4个，电源风扇数目≥6个

系统管理

远程管理配置

集成基板控制芯片，支持IPMI2.0标准，可实现独立于操作系统的远程操作，包括远程的开机、关机、重启等

远程管理卡

远程管理卡，具有单独的管理网口，不依赖主机操作系统进行远程操作，独立远程管理卡不占用PCI插槽，支持视频重定向，服务器复位、重新启动、开机/关机，远程虚拟介质(CD/DVD/软驱/USB存储固态盘)，内置不低于8GB闪盘，用于紧急的软件诊断，存放常用驱动程序，升级补丁，操作系统映像文件等，支持加密连接 (SSL)。

故障监控

前面板上配备有可编程液晶屏，可显示默认或定制信息，包括IP地址、服务器名称、金牌支持服务编号等。如果系统发生故障，该液晶屏上将显示关于故障的具体信息

管理软件

能实现一对多的系统部署；能提供系统性能监测分析，分析包括处理器的性能/利用率、内存、硬盘及组件级别的某些属性，并允许客户设置告警阈值；能提供电源监控及虚拟机监控功能（均免费）

服务

★售后服务

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

参数

★外观

与服务器同品牌，2U高度，带快速滑动导轨，带理线架

★控制器

本次配置双控制器，互为冗余提供故障切换功能，避免单点故障

每个控制器包含不少于2 GB 电池后备高速缓存，双控制器不少于4GB缓存

每个控制器包含不少于4个1Gb网络接口，双控制器不少于8个1Gb网络接口

双控制器实现在双活动环境中运行，镜像彼此的高速缓存；

通过闪存保护永久性数据，提供高速缓存保护

★接口方式

双控制器配置不少于8个6Gb SAS主机接口, 支持不少于32台服务器连接

每控制器，不少于一个专用远程管理网口，不少于一个串口

★SAS HBA卡

配置4块 SAS HBA卡用于服务器存储连接, 2米、4米SAS数据线各2根。

RAID支持

支持的RAID 级别有：0、1、10、5、6

支持不少于256 个虚拟磁盘

硬盘及扩展

本次配置12块600GB 15k转企业级SAS硬盘

单柜不少于12个硬盘槽位，最高支持192块SAS/NL-SAS硬盘扩展

支持固态硬盘(SSD)

支持不同尺寸的硬盘：2.5寸、3.5寸

支持不同转速的硬盘：15K、10K、7.2K、5.4K；

支持不同容量的硬盘：3TB、2TB、1TB、600GB、450GB；

支持同一盘柜内SSD、SAS硬盘混插，支持不同尺寸硬盘混插；

单块硬盘最大支持3TB，总容量不少于576TB.

管理

配置模块化磁盘存储管理器，基于Java 的用户界面

配置多路径软件，提供服务器与存储阵列之间冗余数据路径的故障转移管理

支持制作数据的时间点快照以用于备份和其他操作。

支持每个虚拟磁盘不少于8 个快照，每个系统总共不少于128 个快照。

支持基于IP远程管理，基于WEB图形界面方式

支持虚拟磁盘备份(VDC) ：制作现有虚拟磁盘在某个时间点上的完整精确副本，用于决策支持和软件开发测试。

支持自我加密驱动器(SED) ：SED 可加密写入到驱动器的一切数据，并解密从驱动器读取的一切数据。SED 受到保护后，就会变为“锁定”状态，在驱动器关闭或从阵列中卸下后未经授权的人员将无法读取。

支持服务器Cluster集群功能

支持硬件故障检测,诊断功能

电源

冗余双电源模块

风扇

冗余风扇模块

★服务

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

项 目

参 数

配 置 要 求

★品牌要求

与存储同品牌

外形

机架式

高度≤2U

CPU

CPU数

两颗Intel Xeon E5606 CPU（四核处理器）

★CPU参数

2.13GHz主频；英特尔?快速通道互联技术（Intel? QuickPath Technology）8MB缓存

内存

配置容量

≥8GB DDR-3

最大可扩展容量

≥128GB，8个插槽

硬盘

★当前配置

1个 500GB SATA热插拨硬盘

★扩展性

提供灵活性扩展，可灵活选择2.5”或3.5”背板；3.5英寸SAS/SATA热插拔硬盘≥12；

RAID卡

支持RAID

支持RAID 0、1、5、6、10、50、60，支持热备盘技术

★高速缓存

256MB

网卡

★数量

≥4个主板集成千兆以太网卡；可选1GBe和10GBe外接网卡

可用性

带故障切换和负载均衡功能，支持TOE，iSCSI启动

I/O

★PCI插槽

最多3个，两种Riser 卡可选: 1 个PCIe x8 加2 个PCIe x4 Generation2

USB

≥5个USB 2.0接口

光驱

1个DVD-ROM驱动器

管理

★远程管理卡

远程管理卡，具有单独的管理网口，不依赖主机操作系统进行远程操作，独立远程管理卡不占用PCI插槽，支持视频重定向，服务器复位、重新启动、开机/关机，远程虚拟介质(CD/DVD/软驱/USB存储固态盘)，内置不低于8GB闪盘，用于紧急的软件诊断，存放常用驱动程序，升级补丁，操作系统映像文件等，支持加密连接 (SSL)。

主板管理控制器

主板集成管理控制器，可通过网络或串口访问，兼容IPMI行业标准；允许用户独立于操作系统状态之外远程访问、监控、维修、修复和升级服务器。

管理软件

通过单一管理界面即可完成管理任务。采用基于网页的界面，该界面通过符合行业标准的SSL 协议传输加密数据；支持SSL虚拟介质连接；可与动态目录（Active Directory）集成。可一站式地完成操作系统的部署，包括内建驱动程序安装、固件更新、硬件配置和问题诊断。

虚拟化

hypervisors

可选VMware? Infrastructure 3标准版或企业版；VMware ESXi 3.5 Citrix? XenServer? Express版及企业版

电源

当前配置

750W电源

额定功率

≥570W高效电源或者750W电源

★服务

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

项 目

参 数

配 置 要 求

★品牌要求

与存储同品牌

外形

机架式

高度≤2U

CPU

CPU数

两颗Intel Xeon E5606 CPU（四核处理器）

CPU参数

2.13GHz主频；英特尔?快速通道互联技术（Intel? QuickPath Technology）8MB缓存

内存

配置容量

≥8GB DDR-3

最大可扩展容量

≥128GB，8个插槽

硬盘

当前配置

6个 1TB SATA热插拨硬盘

扩展性

提供灵活性扩展，可灵活选择2.5”或3.5”背板；3.5英寸SAS/SATA热插拔硬盘≥12；

RAID卡

支持RAID

支持RAID 0、1、5、6、10、50、60，支持热备盘技术

高速缓存

256MB

网卡

数量

≥4个主板集成千兆以太网卡；可选1GBe和10GBe外接网卡

可用性

带故障切换和负载均衡功能，支持TOE，iSCSI启动

I/O

★PCI插槽

最多3个，两种Riser 卡可选: 1 个PCIe x8 加2 个PCIe x4 Generation2

USB

≥5个USB 2.0接口

光驱

1个DVD-ROM驱动器

管理

远程管理卡

远程管理卡，具有单独的管理网口，不依赖主机操作系统进行远程操作，独立远程管理卡不占用PCI插槽，支持视频重定向，服务器复位、重新启动、开机/关机，远程虚拟介质(CD/DVD/软驱/USB存储固态盘)，内置不低于8GB闪盘，用于紧急的软件诊断，存放常用驱动程序，升级补丁，操作系统映像文件等，支持加密连接 (SSL)。

主板管理控制器

主板集成管理控制器，可通过网络或串口访问，兼容IPMI行业标准；允许用户独立于操作系统状态之外远程访问、监控、维修、修复和升级服务器。

管理软件

通过单一管理界面即可完成管理任务。采用基于网页的界面，该界面通过符合行业标准的SSL 协议传输加密数据；支持SSL虚拟介质连接；可与动态目录（Active Directory）集成。可一站式地完成操作系统的部署，包括内建驱动程序安装、固件更新、硬件配置和问题诊断。

虚拟化

hypervisors

可选VMware? Infrastructure 3标准版或企业版；VMware ESXi 3.5 Citrix? XenServer? Express版及企业版

电源

当前配置

750W电源

额定功率

≥570W高效电源或者750W电源

★服务

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

项 目

参 数

配 置 要 求

★品牌要求

与存储同品牌

外形

机架式

高度≤2U

CPU

CPU数

两颗Intel Xeon E5606 CPU（四核处理器）

CPU参数

2.13GHz主频；英特尔?快速通道互联技术（Intel? QuickPath Technology）8MB缓存

内存

配置容量

≥8GB DDR-3

最大可扩展容量

≥128GB，8个插槽

硬盘

当前配置

6个 450GB 15000转 SAS热插拨硬盘

扩展性

提供灵活性扩展，可灵活选择2.5”或3.5”背板；3.5英寸SAS/SATA热插拔硬盘≥12；

RAID卡

支持RAID

支持RAID 0、1、5、6、10、50、60，支持热备盘技术

高速缓存

256MB

网卡

★数量

≥4个主板集成千兆以太网卡；可选1GBe和10GBe外接网卡

可用性

带故障切换和负载均衡功能，支持TOE，iSCSI启动

I/O

★PCI插槽

最多3个，两种Riser 卡可选: 1 个PCIe x8 加2 个PCIe x4 Generation2

USB

≥5个USB 2.0接口

光驱

1个DVD-ROM驱动器

管理

远程管理卡

远程管理卡，具有单独的管理网口，不依赖主机操作系统进行远程操作，独立远程管理卡不占用PCI插槽，支持视频重定向，服务器复位、重新启动、开机/关机，远程虚拟介质(CD/DVD/软驱/USB存储固态盘)，内置不低于8GB闪盘，用于紧急的软件诊断，存放常用驱动程序，升级补丁，操作系统映像文件等，支持加密连接 (SSL)。

主板管理控制器

主板集成管理控制器，可通过网络或串口访问，兼容IPMI行业标准；允许用户独立于操作系统状态之外远程访问、监控、维修、修复和升级服务器。

管理软件

通过单一管理界面即可完成管理任务。采用基于网页的界面，该界面通过符合行业标准的SSL 协议传输加密数据；支持SSL虚拟介质连接；可与动态目录（Active Directory）集成。可一站式地完成操作系统的部署，包括内建驱动程序安装、固件更新、硬件配置和问题诊断。

虚拟化

hypervisors

可选VMware? Infrastructure 3标准版或企业版；VMware ESXi 3.5 Citrix? XenServer? Express版及企业版

电源

当前配置

750W电源

额定功率

≥570W高效电源或者750W电源

★服务

5年专业技术支持服务（24*7当日4小时上门），5年硬盘不返还服务。5年原厂质保。供货时必须提供原厂商的5年质保承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。首次安装由原厂商工程师上门安装。

序号

参数要求

项目

功能及技术指标

备注

1

交换性能

交换容量≥32G，包转发率≥14.0Mpps

★

2

硬件形态

固化10/100M电口数量=24个，提供2千兆光口+2千兆电口非复用千兆口上联

★

3

无风扇设计，26口模式下正常工作功耗小于13W，可以提供工信部第三方功耗测试报告

4

基本功能

支持交换机的所有基本功能，如 802.1Q VLAN、生成树协议、组播、Qos、ACL、网管协议等

★　

5

支持IGMP Snooping v1/v2/v3

6

支持STP/RSTP/MSTP

7

支持DHCP Relay

8

支持基于硬件的IPv6ACL。

★

9

支持标准IP ACL、扩展IP ACL、扩展MAC ACL、支持基于时间的ACL、单向ACL等；

10

动态/静态分配IP环境下防ARP欺骗

11

其他

提供工信部入网许可证

★

12

服务

供货时提供原厂三年质保承诺函原件或者随机附带满足质保年限的质保卡。

★

项 目

参 数

配 置 要 求

折叠液晶

技术指标

17寸LCD一体化抽拉式操作台，机架式安装。1U高度，含8口KVM切换器（USB接口），支持USB、PS2。

★供货时提供原厂五年质保证明原件或满足随机附带满足质保年限的质保卡

项 目

参 数

配 置 要 求

数字KVM

技术指标

1） ★KVM交换机为1U机架式设计， 32个设备连接端口，支持服务器KVM及网络设备Console连接，KVM交换机内嵌2个数字KVM通道和32个串口访问通道，可支持用户通过IP方式同时远程打开2台服务器KVM或32台串口设备进行操作。

2） ★KVM系统可支持各种Windows，Linux、Unix的PC服务器或小型机硬件，支持PS/2、USB、SUN接口和串口控制类设备（路由器，交换机和小型机），并在多种平台间无缝切换，且对KVM连接的串口设备访问时不占用KVM数字通道数。

3） 服务器在进行KVM管理时，无需在被控服务器上安装任何软件或驱动，仅需在被控服务器配一个服务器KVM转换器，KVM交换机与KVM转换器之间采用标准5类或6类UTP线连接，长度可支持45米以上。

4） 用户对KVM交换机连接的串口设备进行管理时采用“纯文本”方式传输，除WEB方式外，还可通过Telnet或SSH方式直接访问，并可对串口会话窗口内的文字信息进行复制或粘贴。

5） ★KVM交换机支持多方KVM会诊功能，最多可支持≥12个远程用户同时登陆同一台KVM交换机进行KVM操作，并可支持独享会话、可操作共享、只读共享及隐秘监控等会话功能。

6） 每台KVM交换机提供一个本地操作端口，支持使用一套VGA、键盘鼠标在本地进行操作，最大分辨率可支持1600x1200，且当数字KVM通道被占满时，本地操作端口依然可以使用。

7） 远程KVM用户管理采用Web浏览器的方式，最大可支持管理被控服务器1600x1200的视频画面，当连接的不同分辨率的服务器之间切换时，自动调节视频大小，无需人工手动调节，用户端本地鼠标与主机鼠标应实现良好同步，反应需灵敏，不应有拖尾现象。

8） ★KVM交换机自带级联端口，使用普通网线即可将多达32台的KVM交换机连接，共享一套用于本地管理的LCD控台，支持1024台服务器的本地KVM管理。

9） ★KVM所有传输信号（包括键盘、鼠标、视频信号、虚拟媒体）传送用户可选择性使用多种加密技术，如SSL、DES、3DES、AES加密传输，加密协议数量≥4种，以满足不**全级别的要求。

10） 支持自动退出宏功能，当远程用户通过IP-KVM方式访问服务器时，如果忘记进行对被控服务器进行注销或锁屏而直接关闭KVM会话，KVM系统应能迅速自动将服务器置于锁屏或进行系统注销，防止其他用户能直接登录被控服务器的桌面。

11） ★管控交换机必须支持虚拟媒体的功能，操作用户无需进入机房，即可利用本地监控终端的光驱、U盘或是ISO映像文件远程复制数据或安装各种软件（包括操作系统）此外虚拟媒体必须提供软驱及软盘映像IMG文件的支持，实现“无软驱”的BIOS升级操作或操作系统安装时加载RAID卡驱动，实现真正无人值守机房。

12） ★管控交换机必须支持本地虚拟媒体功能，可将本地USB外设虚拟到被控服务器，实现本地系统安装、补丁或者本地升级管控交换机。

13） 管控交换机能与第三方品牌的KVM交换机进行无缝连接（IBM、HP、Dell、APC等），直接二层KVM交换机连接服务器设备生成一级菜单，可直接进行切换，无需二次切换。

14） 支持SNMP网管协议，能加入现有网管系统的管理。

15） ★2年原厂质保，供货时提供2年质保服务承诺函原件或随机附带满足质保年限的质保卡。并由原厂商工程师上门安装。

数字KVM模块

技术指标

项 目

参 数

配 置 要 求

服务器机柜

技术指标

42U，长*宽*高≥（800*1000*2055mm），黑色。弧形**度六角网孔前门、波浪形**度六角网孔后门。防护等级：IP20。SPCC优质冷轧钢板制作；厚度：方孔条2.0mm，安装梁1.5mm，其他1.2mm。静载≥800KG（带支架）。表面处理：方孔条镀蓝锌；其余：脱脂、磷化、静电喷塑。另外，每个机柜配备1只10位输出万能插孔PDU电源分配单元（PD.****.9000）.

★3年原厂质保，供货时提供原厂三年质保证明原件或满足随机附带满足质保年限的质保卡。

网络机柜

技术指标

22U，长*宽*高≥（600*600*1200 mm），黑色，SPCC优质冷轧钢板制作；厚度：方孔条2.0mm，安装梁1.5mm，其他1.2mm。表面处理：方孔条镀蓝锌；其余：脱脂、磷化、静电喷塑。

★3年原厂质保，供货时提供原厂三年质保证明原件或满足随机附带满足质保年限的质保卡。

项 目

参 数

配 置 要 求

分光器

技术指标

标配，线路数据分光，一分十六路。

★3年原厂质保，供货时提供原厂三年质保证明原件或随机附带满足质保年限的质保卡。

光电转换器

技术指标

双绞线端口支持速率和全/半双工模式自动适应支持自动MDI/MDIX，无需进行电缆选择6个LED指示灯分别提供电源光纤端口和UTP端口状态指示提供外置直流电源和内置电源两种形式，工作温度：-10~50℃/存储温度：-40~70℃/环境湿度：5%~90%。

★3年原厂质保，供货时提供原厂三年质保证明原件或随机附带满足质保年限的质保卡。