****电石装置区质谱分析仪及采样探头采购国际竞争性招标项目（招标编号/包号：****）进行如下变更：

招标公告中“资格业绩要求”：

原内容：（2）投标人必须是所投货物的直接制造商，不允许代理商投标。

现变更为：（2）投标人必须是制造商****集团****公司须提供授权证明文件，制造商、销售公司双方签字、盖章）。

原内容：（3）投标人注册资本应在5000万元人民币（含）或等值货币以上（如投标人注册资金为非人民币的，****银行总行首次发布的外币对人民币的卖出价进行折算）。

现变更为：（3）投标人注册资本应在4000万元人民币（含）或等值货币以上（如投标人注册资金为非人民币的，****银行总行首次发布的外币对人民币的卖出价进行折算）。

其他内容不变。

招标机构

****

地址：中国**市**门外大街A2号中化大厦21层，邮编：100045

联系人：周克斌、仲**、刘哲

联系电话：010-5936 8942/8920；传真：010-5936 9323

电子邮件：, ,

招标人

****

地址：中国****市黄河中路28号

联系人：胡国平

联系电话：0979-****154

电子邮箱：****@126.com

****

二〇一二年十一月二十日

Mass Spectrometer for Calcium Carbide device area of Qinghai Salt Lake Industry Co., Ltd. Bid Modification Notice（3）

SINOCHEM International Tendering Co., Ltd., entrusted by the Tenderee (Qinghai Salt Lake Industry Co., Ltd.), hereby carries out the following bid modification for ICB project (Bid No.: ****):

Bid Notice “Qualification and Achievement requirements for the bidder”:

Original Content: (2) Bidder must be the manufacture of bidding goods itself. If the bidder is agent, the bid will be rejected.

Now Change for: (2) Bidder must be the manufacture or the sales company which belongs to the same parent company with the manufacturer(The sales company should provide the letter of authority from manufacturer, the signature by the manufacturer and the sales company is needed).

Original Content: (3) The registered capital of the Bidder must be RMB 50 million or more (If the registered capital uses a currency other than RMB shall be evaluated by converting it into RMB at the exchange rate (Selling price) which is initially published by Bank of China at the Bid Opening Day).

Now Change for: (3) The registered capital of the Bidder must be RMB 40 million or more (If the registered capital uses a currency other than RMB shall be evaluated by converting it into RMB at the exchange rate (Selling price) which is initially published by Bank of China at the Bid Opening Day).

No further changes.

Tendering Agent:

SINOCHEM International Tendering Co., Ltd

Address: 20th Floor, SINOCHEM Tower, A2, Fuxingmenwai Dajie, Beijing, P. R. China.

Post code: 100045

Tel: +86 10 5936 8920/9611

Fax: +86 10 5936 9323

Contact person: Mr. Zhou Kebin/Mr. Zhong Chongming/Mr. Liu Zhe

Email: , ****@sinochem.com,

Tenderee:

Qinghai Salt Lake Industry Co., Ltd.

Address: No. 28, Huang River Road, Golmud City, Qinghai Province, P. R. China

Contact person: Mr.Hu Guoping

Tel: +86 979 8448 154

Email address:

SINOCHEM International Tendering Co., Ltd

2012-11-20