位置>千里马招标网> 招标中心> 集团公司国际事务中心多语种语言服务及多语种翻译人才库建设相关服务供应商招标项...
您尚未开通该权限!
咨询客服:400-688-2000,掌握更多商机线索!
- 咨询:400-688-2000查看全部商机
各报价人:
1、采购条件
根据有关计划安排,****公司****中心多语种语言服务及多语种翻译人才库建设相关服务供应商采购项目进行竞争性谈判采购。本项目已具备采购条件,现邀请你单位参加本项目报价。
2、采购范围
****中心2022-2023、2023-2024两个年度的语言服务供应商和多语种翻译人才库建设相关服务供应商,服务内容包括:
(1)笔译服务:****集团重要报告和对外交流及传播材料****集团年报、可持续发展报告、一带一路可持续发展报告、环境保护报告、生物多样性保护报告、长江大保护报告等),提供多语种翻译、校译、定稿级别润色及译审服务;
(2)口译服务:****集团外事活动相关需要,提供多语种口译(含同声传译)服务;
(3)翻译人才体系培养:****集团翻译人才队伍建设需要,为多语种语言团队长期建设和能力培养等工作提供系统化的方案和课程设计、实施培训及协助成果提炼等支持,如口译培养和训练的系统化课程设计和实施、笔译质量提升的系统课程设计和实施、多语种翻译人才库的建设方案审核和后评价、翻译水平测评、高水平的语言类讲座等。
其中,口笔译翻译服务涉及语种以英语为主,涵盖西班牙语、葡萄牙语、****公司业务所需的其他相关语种。
本项目分为两个标段,语言服务供应商采购为标段一,服务内容包括上述第1)、2)项,即口笔译翻译服务;多语种翻译人才库建设相关服务供应商采购为标段二,服务内容为上述第3)项,即翻译人才体系培养服务。同一报价人可单独参与一个标段的报价,也可同时参与两个标段的报价。同一报价人可成为两个标段的候选人。
服务期限为2年,计划开始时间为2022年8月15日,计划结束时间为2024年8月14日,具体开始时间以合同签订的时间为准。
3、报价人资格要求(以下条件需同时具备,以上均包含本数)
3.1 本次采购要求报价人须具备以下条件:
标段一:
(1)资质条件:具备独立法人资格,可开具翻译服务相关条目增值税专用发票;
(2)业绩要求:2018年1月1日以来(以合同签订时间为准)具有为能源电力行业央企或国家级能源电力相关行业组织提供翻译服务的业绩,时间跨度一年以上,委托任务次数十次以上(需提供合同证明文件,其上应体现合同名称、签订双方名称、主要内容、合同期限、合同总金额等关键信息;或提供盖章的翻译任务结算工作量表及对应的费用支付证明);
(3)人员要求:具有**翻译专业资格(水平)考试(CATTI)二级口笔译资质的全职译员4人以上(需提供相关证书等证明文件),拥有长期**译审、副译审1人以上,长期**译员40人以上(全职需提供劳动合同或**协议,长期**需提供时间跨度一年以上的**协议或费用结算证明);
(4)信誉要求:报价人未****集团公司投标限制的范围及期限内。
标段二:
(1)资质条件:具备独立法人资格,可开具培训类、服务类相关条目增值税专用发票;
(2)业绩要求:2018年1月1日以来(以合同签订时间为准)具有为央企总部或国家级行业组织提供翻译培****国资委网站名录为准,需提供合同证明文件,其上应体现合同名称、签订双方名称、主要内容、合同期限、合同总金额等关键信息);
(3)翻译培训师资应满足以下要求:
1)国内教师:应为满足下列条件之一的翻译行业资深专家:国内985或211高校老师(副教授及以上职称);或联合国同声翻译、笔译、译审工作经验5年以上;或200万字以上笔译著作或100场以上会议口译经验。
2)外籍教师:根据培训需求,外籍教师参与口语、演讲技巧等部分培训教学,应具有英语外语教学资格证书,并具有与国内985或211高校超过1年以上的相关**、服务经验。
3)其他语种(西语、葡语)教师:应为国内985或211高校在职教师,并有100课时及以上的培训、教学经验。
(4)信誉要求:报价人未****集团公司投标限制的范围及期限内。
3.2 本次采购不接****公司(企业)法人组成的联合(营)体的报价。
3.3 报价人不能作为其他报价人的分包人同时参加报价;单位负责人为同一人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同一标段报价或者未划分标段的同一采购项目报价。
4、报价人征集
本次采购采用公开征集的方式确定供应商。
5、采购文件的获取
5.1 通过****电子采购平台(https://eps.****.cn/)发出电子版采购文件,不再发出纸质采购文件,采购文件发出时间以项目发布时间为准,采购文件获取时间截止至**时间2022年7月19日17时整。
5.2 采购文件售价:免费
5.3有意向的报价人须登录****新电子采购平台(网址:https://eps.****.cn/,以下简称 新平台 ,服务热线电话:400-****-1995转2)进行免费注册成为注册供应商:
5.3.1针对已在旧平台(http://epp.****.cn/)拥有账号的供应商用户,可直接通过注册旧平台时预留手机号采取 忘记密码 重置密码的方式进行登录,如操作提示错误,可联系平台服务热线处理;
5.3.2针对未在旧平台注册过账号的供应商用户,可直接通过新平台注册入口提交信息申请入库,经审核通过后成为新平台报价用户。
5.4参与本项目须登录新平台,于采购文件规定的发售时间内,在 投标管理-我要参与 页面点击【立即参与】按钮后,跳转至 投标管理-我的项目 页面,下载采购文件。
6、报价文件的递交
报价截止时间: 2022 年 7 月 22 日 17 时(**时间);
本次报价采用在线递交:报价人需通过****新电子采购平台(https://eps.****.cn/)进行网上报价、在线递交电子版报价文件,(报价人上传至电子采购平台的报价为签字盖章的PDF版),取消提交纸质版报价文件的要求(报价人可自行下载操作手册具体了解电子采购平台具体操作方式,下载地址:电子采购平台(网址:https://eps.****.cn/)首页 帮助中心-操作手册-供应商操作手册 。供应商操作手册中5.1为 竞争性谈判项目 的操作流程。或咨询电子采购平台服务热线电话:400-****-1995转2)
7、联系方式
采购人:****
联系地址:**市**区玉渊潭南路1号
邮政编码:100038
联 系 人:涂先生
电 话:010-****1450/132****8657
电子邮箱:tu_tu@ctg.****.cn
采购代理:****
地址:**市**区**北街156号保利大都汇T1号楼8层
联系人:袁先生
电话:010-****1337
邮箱:yuan_song1@ctg.****.cn
监督部门:****纪检工作部
新电子采购平台注册及报价文件上传问题请咨询客服热线电话:400-****-1995转2
注册会员享贴心服务
项目查询服务
·让您全面及时掌握全国各省市拟建、报批、立项、施工在建项目的项目信息
·帮您跟对合适的项目、找对准确的负责人,全面掌握各项目的业主单位、设计院、总包单位、施工企业的项目经理、项目负责人的详细联系方式
·帮您第一时间获得全国项目业主、招标代理公司和政府采购中心发布的招标、中标项目信息
项目定制服务
·根据您的关注重点定制项目,从海量的项目中筛选出符合您的要求和标准的工程并及时找出关键负责人和联系方式
·根据您的需要,向您指定的手机、电子邮箱及时反馈项目进展情况
- 猜你喜欢
- 更多北京招标采购信息
- 蒙牛乳业常温北京工厂22年产线伸缩
- 07月15日
- 新疆农业科学院综合试验场关于其它食
- 07月15日
- 2022年度连云港港口控股集团商用
- 07月15日
- 2022年7月15日南京江北新区行
- 07月15日
- 洛浦县公安局关于其它粘胶用品的网上
- 07月15日
- 洛浦县公安局关于档案盒的网上超市采
- 07月15日
- 关于垃圾桶的网上超市合同公告
- 07月15日
- 乌鲁木齐高新技术产业开发区(乌鲁木
- 07月15日
- 伊吾县苇子峡乡卫生院关于抽纸的网上
- 07月15日
- 和布克赛尔蒙古自治县城镇卫生院关于
- 07月15日
- 喀什地区第一人民医院关于笔记本电脑
- 07月15日
- 昌吉市市政养护管理中心关于床单/床
- 07月15日
-
北京建材网
北京采购信息网
北京政府公开信息
北京公共资源交易网
北京电力交易中心
北京交易中心
北京房产交易中心
北京工程交易中心
北京钢铁交易中心
北京建设交易中心
北京招投标交易中心
北京政府交易中心
北京造价信息网
北京市政工程信息网
北京水利工程信息网
北京通信工程信息网
北京医药招标网
北京建筑招标网
北京工程招标网
北京建设招标网
北京施工招标
北京装饰工程招标
北京建设工程网
北京水利招标信息网
北京电力招标网
北京建委招投标网
北京建筑管理网
北京建设信息港
北京教育招标网
北京装修招标
北京人力和社会保障局
北京建设网
北京总包工程
北京政府工程招标
北京工程施工招标
北京工程公开项目
北京工程采购信息
北京招标投标采购平台
北京省市工程建设网