钱江摩托2024-2025年委外翻译招标项目招标公告

采购类别：服务类（注：新用户时请选择此类别，否则无法报名）

1.项目名称：钱江摩托2024-2025年委外翻译招标项目

2.项目概况与招标范围

2.1 项目概况：

根据我司业务拓展需求，匹配相应的各语种资料翻译持续展开，根据2023年的实际情况，结合2024年自主外贸业务拓展需要，现申请重新展开出口产品各类资料翻译招标事项，本次招标签订合同期限2年，诚邀符合资质要求且有实力的单位积极与参与投标。

2.2招标范围：

2.2.1翻译资料类型：维修手册、说明书、相关工艺文件等；

2.2.2语种需求（以中文为基础）：英语、意大利语、西班牙语、德语、法语、阿拉伯语、土耳其语等；

2.2.3其他需求：排版等；

3.投标人资格要求

3.1 本次招标要求投标人具备资质如下：

3.1.1 从业时间3年及以上，有相关案例（提供至少2个及以上三年内的案例合同，车辆维修手册类的各种语言版本）；

3.1.2 在中国境内注册，具有独立法人资格和承担民事责任的能力；

3.1.3 具有良好的商业信誉、健全的财务会计制度且无不良商业行为记录；

3.1.4 本次招标接受代理商投标，不接受联合体投标，不接受具有关联关系的企业投标同一项目。

4.投标报名

4.1 报名方式

4.1.1*凡符合投标人资格要求并有意参加的投标者，****集团招标采购平台（https://glzb.****.com）注册报名。集团招标采购平台可在平台网站首页点击“下载供应商服务手册”查看《**电子采购招标平台操作手册（供应商端》,投标人根据手册要求进行注册，认证完成后为注册成功后。供应商根据公告项目名称，按照报名要求上传资料。未按以上两种方式报名的，视作无效报名。

4.1.2 *报名截止时间：2024 年 1 月 25 日23时前。

4.2 报名资料：报名资料于报名截止时间前上传至**招标采购平台（glzb.****.com）， 并发送至商务及相关人员邮箱，报名资料包含但不限 于以下内容：

a、三证合一的营业执照副本（组织机构代码副本、税务登记证副本、如有请上传）；

b、提供近三年内相关的企业成功案例2个及以上；

c、近三年的财务报表资料；

d、资质等级证书(如行业中有此类证书请提供，没有则不用提供）；

e、拟投入团队人员介绍及简历（包含劳动合同、社保证明、相关作品等资料）；

f、企业概况；

注：提交材料要求

（1）请提供完整合同原件扫描件、翻译手册；

（2）合同请扫描成一份PDF文件，严禁将合同分成一张张图片上传，完整合同扫描件需体现**对象、**时间、服务内容等信息（价格部分可隐藏）；

（3）合同扫描件请命名：XXXX公司+与XXXX公司**合同；

备注：请供应商，务必按照要求提交材料，如因供应商提交的材料不符合要求而造成供应商被淘汰，招标方不承担任何责任。

5.招标文件的获取

5.1报名截止后，对所有报名单位进行资格初审，初审合格后购买招标文件；

5.2招标文件售价200元，售后不退；

6.投标保证金

6.1本次招标设投标保证金金额为: 10000.00元（大写：壹万元整）；

6.2投标保证金请在开标前3个工****公司基本账户汇款到招标方指定账号；

7.发布公告的媒介

本次招标公告在**招标平台（https://glzb.****.com）上发布，其他媒体转载无效。

8.联系方式

招标人：****

招标人地址： **省**市**大道169号

开标地址：**省**市**大道169号

开户银行：中国银行**支行

开户行账号：400****35933

商务：孙淑月 手机号：173****0854 E-mail：****@qjmotor.com

技术：莫灵鸿 手机号：139****0053 E-mail：****@qjmotor.com

注：无论投标结果如何，投标人自行承担所有与参加投标活动有关的全部费用。

投诉、举报电话：0576-****2345（钱江法务合规审计部）；举报邮箱：****@qjmotor.com（钱江法务合规审计部）。

招标人：****

日期：2024年 01 月 15 日