肇庆市端州区端鸿城市建设投资开发有限公司37个物业招租项目交易公告

发布时间: 2024年05月08日
摘要信息
招标单位
招标编号
招标估价
招标联系人
招标代理机构
代理联系人
报名截止时间
投标截止时间
关键信息
招标详情
相关单位:
***********公司企业信息
***********公司企业信息
公告信息
项目名称 项目编号 标的名称 标的编号 公告性质
****37个物业招租项目
****
1号标的**市**北路73号第3幢办公楼地下第13、14卡;2号标的**市**区二** 振岗路西(第十一、十二卡);3号标的高墩里三巷40号303房;4号标的麦仔园一巷64号第2卡;5号标的**市**北路73号第3幢办公楼地下第19卡;6号标的阅江路375号之一;7****小学**校区(建设三路**街一巷41号)第2卡;8****小学**校区(建设三路**街一巷41号)第3卡及空地;9号标的**市宝月路25号首层;10号标的塔东三路23号;11号标的**路三十九号首层10-19轴东起第4-6卡;12号标的36区**七**侧地块;13号标的**市前沙街32号;14号标的**市芹田路六幢之一西102房;15号标的**市近圣里29号二楼;16号标的**市蓓蕾北路6号首层西 第1卡;17号标的**市人民南路41号首层北起第1卡;18号标的**市建设三路46号 第7卡;19号标的**市蓓蕾北路16号首层及夹层(18轴至36轴)第3卡;20号标的**市蓓蕾北路16号首层及夹层(18轴至36轴)第4卡;21号标的**市**北路14号7栋后面;22号标的**市**路三十九号首层A-2轴南起第4卡;23号标的**市**北****商场 11卡;24号标的**市蓓蕾北路16号首层及夹层(第5轴至第17轴)第14卡;25号标的**市沙墩路(**三区)第16卡;26号标的**市忠勇路78号201房;27号标的**市**街16号第三幢102房及夹层2号车房;28号标的**市**街16号第三幢103房及夹层17号车房;29号标的**市**街16号第三幢104房及第二幢首层20号车房;30号标的**市**街16号第三幢105房及第二幢首层21号车房;31号标的**市**街16号第三幢803房及夹层30号车房;32号标的**市芹田路六幢之一北102房;33号标的**市建设三路45号武装部东面三楼301室;34号标的**市建设三路45号武装部东面三楼302房;35号标的**市建设三路45号武装部东面三楼306房;36号标的**市蓓蕾北路6号首层西 第5卡;37号标的**市**北路55号首层1至6轴和7至11轴 第6卡
****001;****002;****003;****004;****005;****006;****007;****008;****009;****010;****011;****012;****013;****014;****015;****016;****017;****018;****019;****020;****021;****022;****023;****024;****025;****026;****027;****028;****029;****030;****031;****032;****033;****034;****035;****036;****037
正常公告
公告内容

****37个物业招租项目挂牌公告暨电子竞价公告

项目编号

****

项目名称

****37个物业招租项目

序号

标的名称

建筑面积

(平方米)

首年月租金(元/月)

累计租金总额(元)

交易保证金(元)

加价幅度(元)

1

**市**北路73号第3幢办公楼地下第13、14卡

50

2048

127856.64

12700

2000

2

**市**区二** 振岗路西(第十一、十二卡)

62

2183

136284.69

13600

2000

3

高墩里三巷40号303房

34

345

21538.35

2100

1000

4

麦仔园一巷64号第2卡

35

5054

315521.22

31500

2000

5

**市**北路73号第3幢办公楼地下第19卡

24.3

1107

69110.01

6900

2000

6

阅江路375号之一

40

1080

67424.4

6700

2000

7

****小学**校区(建设三路**街一巷41号)第2卡

9.92

198

12361.14

1200

1000

8

****小学**校区(建设三路**街一巷41号)第3卡及空地

662(建筑物:299,空地363)

4741

295980.63

29500

2000

9

**市宝月路25号首层

213.59

6447

402486.21

40200

2000

10

塔东三路23号

154

6198

386941.14

38600

2000

11

**路三十九号首层10-19轴东起第4-6卡

145

7736

482958.48

48200

2000

12

36区**七**侧地块

2330

7043

169032

16900

2000

13

**市前沙街32号

30

1229

76726.47

7600

2000

14

**市芹田路六幢之一西102房

36.06

366

22849.38

2200

1000

15

**市近圣里29号二楼

30

305

19041.15

1900

1000

16

**市蓓蕾北路6号首层西 第1卡

26

1552

96891.36

9600

2000

17

**市人民南路41号首层北起第1卡

50

2626

163941.18

16300

2000

18

**市建设三路46号 第7卡

22

1017

63491.31

6300

2000

19

**市蓓蕾北路16号首层及夹层(18轴至36轴)第3卡

25

932

58184.76

5800

1000

20

**市蓓蕾北路16号首层及夹层(18轴至36轴)第4卡

28

1044

65176.92

6500

2000

21

**市**北路14号7栋后面

18

300

18729

1800

1000

22

**市**路三十九号首层A-2轴南起第4卡

33

1118

69796.74

6900

2000

23

**市**北****商场 11卡

10

758

47321.94

4700

1000

24

**市蓓蕾北路16号首层及夹层(第5轴至第17轴)第14卡

25

820

51192.6

5100

1000

25

**市沙墩路(**三区)第16卡

7

742

46323.06

4600

1000

26

**市忠勇路78号201房

61.75

627

39143.61

3900

1000

27

**市**街16号第三幢102房及夹层2号车房

78.54

791

49382.13

4900

1000

28

**市**街16号第三幢103房及夹层17号车房

69.01

695

43388.85

4300

1000

29

**市**街16号第三幢104房及第二幢首层20号车房

76.65

772

48195.96

4800

1000

30

**市**街16号第三幢105房及第二幢首层21号车房

74.38

749

46760.07

4600

1000

31

**市**街16号第三幢803房及夹层30号车房

110.11

1108

69172.44

4900

2000

32

**市芹田路六幢之一北102房

26

285

17792.55

1700

1000

33

**市建设三路45号武装部东面三楼301室

64.24

652

40704.36

4000

1000

34

**市建设三路45号武装部东面三楼302房

24.82

252

15732.36

1500

1000

35

**市建设三路45号武装部东面三楼306房

18.72

190

11861.7

1100

1000

36

**市蓓蕾北路6号首层西 第5卡

30.27

1118

69796.74

6900

2000

37

**市**北路55号首层1至6轴和7至11轴 第6卡

25

932

58184.76

5800

1000

本项目不设保留价,如竞买人拒绝出价导致流拍的,保证金不予退还。

租赁期限

1-11、13-37号标的租赁期5年;

12号标的租赁期2年。

挂牌公告期

2024年5月8日上午8点30分至2024年5月21日下午3点30分止

保证金截止时间

登录交易系统申请报名时间及自由竞价时间

限时竞价开始时间

2024年5月21日下午3点30分开始

限时竞价延时时间

180秒(3分钟)

挂牌期间征集到竞买人的竞价约定:

1、竞买人须在公告约定的自由竞价时间(挂牌公告时间)内进行自由竞价;在自由竞价时间内,第一个出价的竞买人可以以挂牌底价或增价出价,其余竞买人必须以大于最高报价的增价出价;

2、自由竞价时间结束后:

(1)如只有一个意向竞买人出价的,交易系统自动确认成交;

(2)如有2个或2个以上的意向竞买人出价的,则按公告约定的限时竞价时间,进入180秒倒计时的限时竞价程序。请竞买人在自由竞价结束时自行查看是否成交,如未成交,则须进入下一轮180秒倒计时的限时竞价程序。

3、限时竞价程序。

(1)限时竞价的延时时间为倒计时180秒;

(2)在倒计时180秒时间内,竞买人如决定出价,必须要以大于最高报价的增价出价;如在自由竞价期间未出价的竞买人,则失去进入限时竞价程序的资格。

(3)限时竞价在第一个180秒倒计时结束前,如有新的报价,则重新开始下一个180秒倒计时,以此重复,直至限时竞价在180秒倒计时结束后无新的报价,网上交易系统确认以最高出价成交。

4、本项目有优先权人,优先权人在同等价格下享有优先权,具体操作按《优先权操作指南》执行。
优先权操作指南:登录竞价系统后,有优先权资格的竞买人可以点击“行使优先权”按钮,可获得多次按同等价格优先权出价的权利,在竞价结束前该竞买人可以以最高出价竞买人相同的报价金额进行报价;竞价结束,当最后2个报价金额相同时,以具有优先权的竞买人竞得。

挂牌期满,如未征集到意向竞买人:

网上交易系统自动终止项目

竞价系统网址

通过**省公共**交易平台(粤公平)https://ygp.****.cn/ggzy-portal/#/441200/index跳转到**市公共**电子交易系统

标的展示时间

2024年5月10日至2024年5月11日,出租方联系人:冯先生:电话:0758—****593。

招租标的基本情况

标的基本情况

一、 序号1-11、13-37标的物月租金从第3年和第5年起分别递增5%,序号12标的物月租金不递增,所有标的物出租不设装修期。
二、1-37号标的物租户不得转租或变更合同承租方,如需分租须征得甲方同意。

三、物管费、垃圾费等一切其它费用租户自理。

四、1-37号标的不得生产和存放危险物品。标的物附近为居民住宅区,如生产和存放危险物品将会对附近居民人身安全造成危害。

五、1、4、5、7、11、18、19、20、22、24号标的不得经营车辆维修、三鸟以及带有明火和产生油烟污染的餐饮业等污染行业。该标的物附近、楼上为居民住宅。如用作经营车辆维修、三鸟以及带有明火和产生油烟污染的餐饮业等污染行业,将会对附近楼上居民产生油烟、噪音等环保问题,影响居民正常生活。

六、2、6、9、10、13、16、17、21、23、25、36、37号标的不得经营车辆维修、三鸟等污染行业,如经营餐饮业****管理局等相关部门允许,并办理相关营业证件,严格控制噪声、油烟污染,不得影响周边环境。

七、3、14、15、26-35号标的严禁在上述出租房屋生产或存放危险化学物品。

八、8号标的严禁在上述出租仓库生产或存放危险化学物品。

九、12号标的不能报建,只能用作堆场使用。

十、标的9、11、13、14、17、19、20、23、24、32、37有房产证,标的1、4、5、18有土地证,标的2、3、6、7、8、10、12、15、16、21、22、25-31、33-36 没有房产证和土地证。

十一、所有标的物的座向、面积、位置、楼层、形状等均以交付的房屋现状为准。竞买人必须在竞投前按规定时间自行到现场勘查竞租物业,再决定是否竞投,竞买人决定参与竞投,即视为标的物的座向、面积、位置、楼层、形状等均无异议。

十二、其它详细条款,请查看物业租赁合同。(1、4、5、7、11、18、19、20、22、24号标的请****商铺)编号一)、(2、6、9、10、13、16、17、21、23、25、36、37号标的请****商铺)编号二)、(3、14、15、26-35号标的请看物业租赁合同(房屋)、(8号标的请看物业租赁合同(仓库)、(12号标的请看物业租赁合同(土地)),以上标的按现状进行电子竞价。

十三、本项目中序号12、30标的物有原承租户,设置优先权;其他标的物没有原承租户,不设置优先权。

十四、序号4、5、9-13、16-20、22-24、36、37标的在2024年3月21日至2024年4月7日挂牌因无人竞投流拍,本期挂牌底价较批复底价降幅9%以内。序号1-3、6-8、14、15、21、25-35标的在2024年3月21日至2024年4月7日挂牌因无人竞投流拍,本期挂牌竞租底价不降幅。

十五、本项目不设保留价,如竞买人拒绝出价导致流拍的,保证金不予退还。

签订相关《物业租赁合同》

按****通知的时间、地点签订相关《物业租赁合同》

项目分类

租赁

资产租赁形式

全部

资产所有制

国有

出租方基本情况

出租方名称

住所(地址)

注册资本

(万元)

统一社会信用代码

监管机构(部门)

资产所有权比例%

本次资产出租权属比例%

****

**市**区塔东三路18号

180000

****1202MA51QJJQ4E

****管理中心

100

100

资产出租行为内部决议

出租方内部决议

****物业定价分析会议纪要1份

资产出租行为批准情况

批 准 部 门

****管理中心

批 准 文 号

标的1-3****中心[2024]38号、标的4****中心[2024]32号、标的5-37****中心[2024]35号

标的评估情况

评估机构及

评估结果

****物业定价分析会议纪要1份

评估基准日

2024年4月19日

意向竞买人应当具备的条件

中华人民**国境内有效续存的企业法人、其他组织或自然人

意向竞买人应履行的义务

详见相关《物业租赁合同》

其他须披露的事项

1.租赁期内,****政府有关部门规定办理经营手续,出租方只协助提供有关权属证明,竞得人需按要求自行完善租赁物的消防设施和各种安全设施。出租方对出租后的物业没有修缮的义务(包括清理化粪池、排污设施、楼面,水电维修等),出租物业需要修缮、清理的项目及费用均由竞得人自理自负。竞得人在不破坏原墙体结构的前提下,征得出租方书面同意后方可进行装修,但不得危及四邻,不得影响周围环境卫生,所需费用由竞得人负责。竞得人承担租赁物及生产经营的安全责任,出租方有权对租赁物的安全状况进行检查,竞得人应积极配合,如出租方发现竞得人有违规现象或安全隐患,有权要求竞得人立即作出相应整改,竞得人应立即整改。租赁期内如发生消防、安全事故,竞得人承担全部法律责任和经济责任。

2.在租赁期内,因不可抗力,****政府行为需将该物业用于‘三旧’改造、开发、招商、**、改建等相关用途需征用上述租赁物时,本合同自然终止,竞得人按出租方要求的时间内,无条件将出租物业交回给出租方,出租方退回竞得人所交的押金,双方均不需作任何赔偿。

3.本项目由出租方与承租方签订相关的《物业租赁合同》。

4. 本次交易存在风险,竞买人应自行进行调查并充分了解清楚。因出租标的可能存在的瑕疵及因本次交易产生的一切风险,由竞买人承担。

5.《公告》所提供的建筑面积数据仅供参考,标的物的各种准确数据由竞买人在竞投前按规定时间到现场考察自行判断并承担有可能出现的各种风险。

6.其余详见相关《物业租赁合同》( 注:相关《物业租赁合同》范本详见本网站公告左下角的“附件”,不得改动)

温馨提示

请竞买人按以下两点要求参与竞价,否则,可能导致竞买人无法参与竞价,其责任由竞买人自负。

1.建议只用电脑设备并使用谷歌浏览器、360浏览器登录;

2.缴纳保证金时,建议按汇款、转账方式缴纳至竞价系统自动生成的子账户,填写子账号数字必须要完全完整,如子账号有横杠“-”的也要填写。

风险提示(一)

以下9种情形之一,竞买人的保证金将不予退还:(授权公告)

(1)竞买人提供虚假材料,骗取竞买资格或实现其他非法目的的;

(2)竞买人通过获取委托方或标的商业秘密,侵害交易当事人合法权益的;

(3)竞买人之间相互串通不报价、压价或扰乱交易秩序,影响公平竞争的;

(4****拍卖行网上联合拍卖的方式时,竞****拍卖行签订《成交确认书》的。

(5)竞得人不按照事先确定的条件与出租方签订相关《物业租赁合同》的;

(6)竞得人放弃受让资格的。除保证金不予退还外,还将重新公告挂牌竞价,重新公告挂牌竞价时,其成交价格如低于原成交价的损失,由原竞得人支付。公告另有约定的,从其约定。

(7)竞买人在交易系统注册登记申请并缴纳了保证金,视为对标的的现状及挂牌公告价格的认可和接受,竞买人拒绝出价导致流拍的(此款各竞买人的保证金将被不予退还)(已设置保留价的除外);

(8)违反公告约定和其他租赁文件约定的保证金不予退还情形的;

(9)违反法律、法规或相关规定,给出租方造成损失的。

上述条款已得到出租方授权,不予退还的保证金由出租方处理,敬请投资者注意相关风险

风险提示(二)

(1)竞买人登录**市公共**电子交易系统报名,并必须在挂牌公告期内自由竞价出价后才能参与下一轮的限时竞价,自由竞价结束后如只有一家有效出价,系统将自动确认成交,不再进入限时竞价程序。

(2)在挂牌公告期内的自由竞价阶段,竞买人未出价导致不能参与下一轮的限时竞价的,相关责任由竞买人自负。

(3)本项目按标的进行报名,请竞买人选择愿意参与竞买的标的进行报名和支付交易保证金,不要选择按项目进行报名和支付交易保证金,如竞买人不按此约定操作导致不能参与竞价,相关责任也由竞买人自负。

(4)竞得人弃标,不能参与该标的物的下次竞价;同一竞得人放弃区属公有物业竞价中标标的物达二次,列入禁入名单;

(5)被列入禁入名单的竞买人(竞价人)、竞得人,监督部门禁止其****中心组织的竞价活动;

(6****中心工****中心组织的竞价活动,不能利用工作便利,以任何方式干涉竞价活动,经发现查实,将依法处理;

(7****中心因受场地、设备限制,现场可供竞买人进行竞价操作的电脑设备可能不能满足所有竞买人的操作需求,本分中心对可提供设施设备的数量、安全性、可靠性不做任何承诺和保证,敬请各竞买人自行解决好竞价操作所需的设施设备(包括电脑、网络等等),自主进行竞价操作。

联合体竞买的约定:

一、接受联合体报名适用范围:公告如约定允许联合体参与的或未禁止联合体参与的,竞买人均可以以联合体参与竞投。

二、牵头人及联合体其他成员均须在竞价系统诚信库中进行注册。各竞买人的报名方法与一般竞买人一致。

三、牵头人报名竞投项目,在报名页面诚信库中新增联合体成员,并对成员点击发送《邀请函》,邀请联合体其他成员参与本次竞投项目。

四、各成员重新登录后,确认参与联合体报名。

五、牵头人完成项目报名,包括生成保证金子账号、汇款及进入系统发送报价。

六、竞价结束后,如联合体为最高报价人/中标人,各联合体成员均需要打印《邀请函》作为资格审查的其中一项资料。

七、牵头人及各联合体成员公告约定带齐报名资料,包括企业资料原件复印件、自然人身份证原件复印件、保证金汇款单、《邀请函》等资料,递交给受理挂牌****交易中心进行资格审查。

八、联合体报名其他应注意的事项及约定

1、由牵头人邀请联合体成员以联合体的名义参加该标的的网上电子竞价/招投标的电子报名,需联合体成员确认是否同意以联合体的名义参与本标的的网上电子竞价/招投标的电子报名。一旦确认接受,即视为认可本项目所对应标的的公告内容、认可牵头人代表联合体的报价、接受联合体竞得该标的结果、接受该标的的现状以及承担相应的责任。

2、在资格审核阶段,牵头人及联合体成员必须交回该书面的《邀请函》到受理挂牌****交易中心,否则,联合体的报名资格无效,一切法律责任由联合体牵头人承担。

具体联合体竞买报名约定,详见本网站公告左下角的“附件-《联合体承诺书》”,不得改动

租赁须知:

一、竞买人实名核验是参加网上交易活动的必要程序。竞买人企业、其他组织、自然人均通过**省公共**交易平台(粤公平)https://ygp.****.cn/ggzy-portal/#/441200/index,点击“登陆”,进入**省统一身份认证平台进行注册登陆,成功登陆后跳转至**市公共**电子交易系统参与竞价。

登录方式包括:

1.自然人通过**省统一身份认证平台,选取粤省事刷脸、账户密码、网银证书、CA证书、电子社保卡、国家政务服务平台方式进行登录;

2.法人通过**省统一身份认证平台,选取微信扫码、账户密码、网银证书、CA证书、国家政务服务平台进行登录。

交易方式是网上竞价方式的,登录方式不再要求企业、自然人必须购买CA证书,可采取上述登录方式登陆并参与竞价。办理流程详见登陆窗口“用户帮助”,查看使用指南。

二、已办理数字证书的申请人决定参加网上竞价的,应登录网上交易系统,按要求填写真实有效的身份信息,并在公告截止前的有效时间内通过网上交易系统完成提交报名申请。

三、申请人通过缴纳竞买保证金是获得网上竞价活动的资格条件。竞买申请人提交竞买申请后,点击生成子账号按钮,****银行,即可获得缴纳竞买保证金的随机子账号,子账号是作为识别竞买人身份的依据。申请人必须在保证金截止时间前足额交纳竞买保证金,将保证金汇入交易系统指定的账户,竞买保证金确认到账之后,网上交易系统赋予申请人对应标的的竞买资格。

四、保证金必须通过汇款、转账方式在保证金截止时间前足额转****交易中心网上电子竞价系统指定的结算账户(以到账为准),不接受现金、现金汇款、托收支票、银行汇票等付款方式缴纳保证金。违反该约定的竞买人,其本人的报名资格及其本人的竞得结果无效。

建议由竞买人本人缴纳保证金,如竞买人坚持通过非本人代缴纳保证金,一旦缴纳,即视为保证金的支付人自愿为竞买人缴纳保证金,并接受由此而带来的一切法律责任,请代缴保证金者注意相关法律风险。

保证金以网上交易系统接收时间为准。因银行保证金到账与系统报名存在时间差,建议竞买申请人提前缴纳竞买保证金。

五、竞价流程详见《产权交易操作指南》

进入系统,填写竞买人基本信息、选择要报名的标的,****中心****银行,生成保证金账号;

****银行转账、汇款的方式,按时向生成的保证金账号汇入足额保证金;

进入竞价系统,参与竞价。

六、竞买人若违反相关法规政策及公告约定的,保证金不予退还;竞价结束,****中心提交本公告约定的报名资料,****中心进行资格审核,竞买人未能成为竞得人的,竞买保证金在竞得人确定之日起五个工作日内一次性无息原款原路返还。竞买人确定为最终竞得人,并签订相关《物业租赁合同》,竞买保证金自签订相关《物业租赁合同》并足额支付租赁合同保证金,五个工作日内一次性无息原款原路返还。竞买人可在挂牌期内向****查阅资产租赁文件和对标的进行尽职调查。

七、竞买人报价有下列情形之一的,为无效报价:

1.竞买人的资格要求不符合公告约定的要求,竞价结束后,****中心审核认定为资格无效的。

2.报价未在网上竞价活动期限内收到的。

3.报价因网络故障未在网上竞价活动期限内收到的。

4.报价低于挂牌价的。

5.设有保留价的项目,最高报价未达到保留价的。

6.报价不符合网上竞价公告、须知及相关文件规定的其他情形。

敬请竞买人高度关注。

八、本次项目的挂牌公告与竞价公告同步发布。竞价结束后的2个工作日内,最高出价的竞得人须向****提交资料(详见《资料清单》),****对最高出价的竞买人进行资格审核,必要时可以要求最高出价的竞买人提供补充资料。资格审核后,****向最高出价的竞买人发出《受理及组织签约通知书》或《不予受理通知书》。

九、竞得人按****通知的时间和地点与出租方签订相关《物业租赁合同》。( 注:相关《物业租赁合同》范本详见本网站公告左下角的“附件”,不得改动 )

十、竞价结束后,最高出价的竞买人必须向****提供以下《资料清单》供资格审核。****中心提供资料,交易中心有权拒绝出具《交易鉴证书》。

法人(其他组织):

1.法定代表人证明书原件、法定代表人身份证复印件(核对原件)、法定代表人授权委托书(如需委托);

2.委托代理人身份证复印件;

3. 统一社会信用代码证;

4.保证金缴纳凭证。

5.公告、相关《物业租赁合同》约定的其他资料

上述资料复印件须加盖公章(验原件)

自然人:

1. 身份证复印件(核对原件)

2.保证金缴纳凭证。

3.公告、相关《物业租赁合同》约定的其他资料

上述资料复印件须签名、盖章(指模)(验原件)

十一、交易双方在签订合同(协议)后,****中心提供原件1份存档。

十二、本项目的竞得人在向****提交相关资料时,如选择“只跑一次”的办理流程,请按本公告左下角附件《关于产权交易选择“只跑一次”有关事项和责任约定的公告》的具体要求办理。

十三、本公告所称竞买人,本公告所称竞买****人民政府关于印发《**市**区公共物业**竞价交易细则》里所指的竞价人,是指有竞价意向并向****提交竞价申请并缴纳了竞买保证金的法人、其他组织、自然人,本公告所称合格竞买人是指经****审查,符合租赁条件要求的竞买人。

风险提示

以上信息来源于出租方提供的资料,请竞买人进行必要的调查核实,产权交易机构对上述信息披露不做任何承诺和担保。

****

联系人

梁小姐 陈先生

联系电话

0758-****918

传 真

地 址

**市**区尚东康城第2、3、4栋10号商铺(二楼)

相关附件
附件(1)
招标进度跟踪
2024-05-08
招标公告
肇庆市端州区端鸿城市建设投资开发有限公司37个物业招租项目交易公告
当前信息