2025南京世界田联室内锦标赛语言服务竞争性磋商公告

项目概况

2025**世界田联室内锦标赛语言服务的潜在供应商应在**市**区水佑岗6号4楼403室或线上获取采购文件，并于2024年12月18日9点30分（**时间）前提交响应文件。

一、项目基本情况

1.项目编号：****

2.项目名称：2025**世界田联室内锦标赛语言服务

3.采购方式：竞争性磋商

4.预算金额：85万元，具体按实际工作量结算。

5.采购需求：筹备阶段、赛时阶段和赛后阶段官方文件的笔译和母语审校，电话会议、技术会议、赛前访问、场馆考察、新闻发布会和理事会/执委会等官方活动的口译，及因需要产生的同传设备、项目管理等服务，具体内容详见磋商文件。

6.合同履行期限：合同签订之日起至赛事结束且工作内容全部完成，具体工作时间以采购人通知为准。

7.本项目不接受联合体。

二、申请人的资格要求

1.满足《****政府采购法》第二十二条规定：

（1）具有独立承担民事责任的能力；

（2）具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

（3）具有履行合同所必需的设备和专业技术能力；

（4）有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

（5****政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录。

2.落实政府采购政策需满足的资格要求：供应商如为小微型企业、监狱企业、残疾人福利性单位的须按要求提供相关材料。

3.本项目的特定资格要求：无。

4.拒绝下述供应商参加本次采购活动：

（1）供应商单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加本项目的采购活动；

（2）凡为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的供应商，不得再参加本项目的采购活动；

（3）拒绝列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单、《****政府采购供应商信用管理工作暂行办法》宁财规[2018]10号第十一条、十二条所列严重失信行为情形的供应商参加本项目的采购活动。采购人或采购代理机构将在投标截止时间前一日通过“信用中国”网站（www.****.cn）、“信用**”网站（http://njcredit.****.cn/）、“中国政府采购网”网站（www.****.cn）、“**公共采购信息网”网站（https://njgc.****.com/）等渠道查询供应商信用记录并保存，如供应商组成联合体且联合体成员存在不良信用记录的，视同联合体存在不良信用记录。标书代写

三、获取采购文件

1.时间：采购公告发布之日起至2024年12月13日，每天上午8：30至12：00，下午13：30至17：30（**时间，法定节假日除外）

2.地点：**市**区水佑岗6号4楼403室

3.方式：请供应商提供以下要求的证明文件的复印件，且须加盖供应商公章后方为有效，审核通过后获取采购文件：

（1）供应商法定代表人授权委托书原件和委托代理人的身份证原件及复印件。

（2）售价：人民币100元/套，售后不退。

（3）通过正当途径获取采购文件后才可参加此次采购活动。

注：除接受现场获取采购文件外，供应商还可通过电话、邮箱获取。可电联025-****6158后将加盖公章的证明文件扫描件、获取项目的主要信息、汇款信息等发送至采购代理机构邮箱****@qq.com。

四、响应文件提交标书代写

提交响应文件开始时间：2024年12月18日9点10分（**时间）

提交响应文件截止时间：2024年12月18日9点30分（**时间）标书代写

提交响应文件地点（不接受传真、邮寄）：**市**区水佑岗6号4楼403-1室（开标大厅）标书代写

五、开启

时间：2024年12月18日9点30分（**时间）

地点：**市**区水佑岗6号4楼403室

六、公告期限

自本公告发布之日起3个工作日。

七、其他补充事宜

1.集中现场考察或答疑：采购人不组织，供应商可自行联系采购人。未考察现场或考察工作不详细的供应商成交后，不得以不完全了解现场情况为理由而向采购人提出任何索赔或其他要求，对此采购人不承担任何责任并将不作任何答复。

2.磋商保证金数额及交纳办法：本项目不收取磋商保证金。

3.投标文件份数：纸质版投标文件一式叁份（壹份正本、贰份副本），电子版投标文件壹份（一般应为PDF格式、U盘或光盘形式、随纸质响应文件一并提交）。

4.政府采购信用承诺

根据《****政府采购活动中推行信用承诺制的通知》宁财购通〔2021〕5号规定，****政府采购活动的供应商，应以书****政府采购代理机构作出信用承诺。供应商应尽早做好承诺工作，点击‘**公共采购信息网’首页（https://njgc.****.com/）‘****政府采购供应商诚信档案’系统链接打开系统页面（http://180.****.212:8280/hodeframe2018_cxda/index.action;jsessionid=769BA9C8E****422E7173B991C8EC1E5）登录（未注册的供应商应先点击‘供应商注册点这里’并按要求完成注册），然后在“信用记录”模块页面点击“信用记录打印”下载本单位《****政府采购供应商信用记录表暨信用承诺书》，由法人签字并盖单位公章，装订在响应文件中。

注：响应文件中提供了《****政府采购供应商信用记录表暨信用承诺书》则不需要再提供《****政府采购法》第二十二条规定条件的证明文件。其中不适用信用承诺的情形：投标人被列入严重失信主体名单；被相关监管部门作出行政处罚且尚在处罚有效期内；其他法律、行政法规规定的不适用信用承诺的情形。

5.公告媒体

（1）本采购公告在**公共采购信息网（https://njgc.****.com）公示发布，敬请各供应商关注；

（2）若有关本次采购存在变动或修改，敬请各供应商及时关注**公共采购信息网（https://njgc.****.com）发布的关于本项目的信息更正公告。

八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系

1.采购人信息

名 称：2025****

地 址：**市**区江东中路265号**大厦A座

联系方式：025-****7315 025-****3501

2.采购代理机构信息

名 称：****

地 址：**市**区水佑岗6号

联系方式：025-****6151

3.项目联系方式

项目联系人：刘工

电 话：025-****6151

****

2024年12月6日