中东供应商资格认证流程与相关信息之一（中英对照版）

附件附件

附件附件

附件附件

附件附件

附件附件

附件附件

The supplier qualification and certification process of ADNOC (Abu Dhabi National Oil Company) is an essential step for businesses wishing to become approved suppliers for ADNOC's vast operations in the oil and gas industry. ADNOC has stringent requirements to ensure that suppliers meet high standards of safety, quality, and compliance with regulations. Here's an overview of the general process and how to navigate it:

1. Registration Process

Initial Registration: To begin the qualification process, suppliers must register with ADNOC through the ADNOC Supplier Portal or ADNOC's official procurement platform (known as ADNOC Portal or ADNOC Distribution, depending on the nature of the supply). The portal collects basic information about the company, including its capabilities, financial standing, and track record.

Create an Account: Companies need to create an account on the ADNOC Supplier Portal. During this process, you'll fill out various forms with your company details, such as:

2. Document Submission

After registration, suppliers must submit relevant documents to prove their capabilities, compliance, and experience. This typically includes:

Business License and Legal Documentation: Proof of legal existence and registration.

Quality Management Certifications: ISO certifications (such as ISO 9001, ISO 14001, ISO 45001, etc.) to show quality and environmental management practices.

Health, Safety, and Environmental (HSE) Documents: ADNOC places high importance on safety and environmental standards. Suppliers must submit HSE certificates to demonstrate their commitment to maintaining safe and environmentally responsible practices.

Financial Documentation: Financial records that demonstrate stability, solvency, and the ability to fulfill contracts. ADNOC may request balance sheets, profit and loss statements, and other relevant financial documents.

Technical Qualifications and Experience: Suppliers are required to show that they have the technical expertise, manpower, and experience in the relevant field. This could include proof of previous projects, client references, or other similar experience.

Compliance with ADNOC's Standards: Depending on the category of goods or services provided, ADNOC might require adherence to specific industry standards (such as API standards, ASME codes, etc.).

3. Supplier Evaluation

ADNOC assesses the submitted documentation and conducts an evaluation based on several criteria, including:

Financial Stability: Ensuring that the supplier has the financial capacity to deliver the required goods or services.

Technical Competence: Assessing the supplier’s technical expertise and track record in delivering similar products or services.

HSE Practices: ADNOC evaluates the supplier's adherence to safety and environmental standards, ensuring that they align with ADNOC's own practices.

Quality Assurance: Review of the supplier’s quality control processes to ensure that they meet ADNOC's standards.

4. Approval and Certification

After the evaluation, ADNOC either approves or rejects the supplier based on the quality and compliance of the submitted documentation. Once approved, suppliers will be given a certification or approval status, which can include:

Qualified Supplier: The supplier is now approved to bid for ADNOC contracts and participate in its procurement processes.

Certifications and Categories: Depending on the nature of the supply (e.g., equipment, services, etc.), ADNOC may also provide specific certification in certain categories or areas of expertise (e.g., oilfield equipment, chemicals, safety services).

5. Audits and Ongoing Monitoring

ADNOC may conduct periodic audits or inspections of certified suppliers to ensure they continue to meet required standards throughout the duration of their relationship. Suppliers are expected to maintain or improve their qualifications and certifications as necessary.

Supplier Performance Evaluation: ADNOC regularly assesses supplier performance, which includes factors like:

﹒ Delivery times

﹒ Quality of goods/services provided

﹒ Customer service and responsiveness

﹒ Adherence to contract terms

If a supplier's performance declines, ADNOC may take corrective actions, or in extreme cases, revoke their certification.

6. Requalification

Requalification may be required after a certain period. This could involve submitting updated documentation, re-assessing compliance with ADNOC’s requirements, and ensuring the supplier continues to meet standards.

Key Points to Consider

Compliance: The supplier must demonstrate a commitment to meeting ADNOC’s rigorous safety, quality, environmental, and regulatory standards.

Documentation: Keep all documents current and available for submission when required.

﹒ Audits: ADNOC performs regular audits to monitor compliance.

Flexibility in Categories: ADNOC often certifies suppliers in specific categories depending on their area of expertise (engineering, procurement, construction, etc.).

Supplier Portal Access: Regularly check the ADNOC Supplier Portal for updates, notifications, and potential changes in requirements or standards.

How to Ensure Successful Qualification:

Early Preparation: Ensure all required certifications, documents, and compliance records are in order before starting the registration process.

Understand ADNOC’s Standards: Familiarize yourself with ADNOC's procurement policies, sustainability goals, and technical standards to better align your operations with their needs.

Engage in Networking: Participate in ADNOC’s supplier events, webinars, and forums to stay informed on the latest industry standards and procurement updates.

By following these steps and ensuring a comprehensive approach to qualification, a supplier can navigate ADNOC’s certification process successfully and begin participating in its projects.

附件附件

The supplier qualification and certification process for the Abu Dhabi Water and Electricity Authority (ADWEA), now part of Abu Dhabi Distribution Company (ADDC) under the Abu Dhabi Power Corporation (ADPower), is structured to ensure that suppliers meet the organization's quality, safety, and performance standards. While the specifics might vary slightly based on the category of supplies or services, the general process typically involves the following steps:

1. Initial Registration

Online Registration: Suppliers must register through ADWEA/ADDC's e-Procurement portal. The registration process requires providing company details, contact information, and relevant licenses.

Required Documents:

2. Pre-Qualification Process

Documentation Review:

Evaluation Criteria:

Site Visit or Audit:

3. Approval and Certification

Certification as an Approved Supplier:

Category Classification:

4. Performance Monitoring

Ongoing Assessment:

Renewal and Recertification:

5. Procurement Participation

Key Considerations

附件附件

附件附件

由****组织，2025年3月9-15日将组织国内企业赴中东地区沙特、阿联酋两个国家进行商务考察，拟拜访企业：****公司、SEG沙特代表处、****公司、****公司****公司、沙****公司、****代表处、****园区等企业；与当地石油天然气企业、石化企业、中国驻企、商会、当地政府等相关单位高层人员深入探讨交流和发展**，协助国内企业大力拓展中东市场，本次考察团计划邀请10家企业参团，获取参团文件，请微信平台：回复 “中东 ”获取报名表。