广西药用植物园关于英语翻译服务项目询价的公告

序号

项目

数量

服务需求

1

课程交替传译

11节

课程主要是中医药相关内容，专业词汇较多，需掌握一定中医药学基础，服务地点在**，期间翻译人员食宿自理。

2

外出陪同翻译

4天

外出陪同考察，地点在**、**、**县，外出期间翻译人员食宿费用由我单位承担。

3

驻会翻译

12天

课程期间全程陪同，负责简单的日常翻译，协助主办方完成部分会务工作。会务期间食宿费用由我单位承担。

4

笔译

2万字

字数以实际工作量为准，主要是课程PPT为主，专业词汇较多，需掌握一定中医药学基础。

日

程

安

排

第一天

5月24日

上午：接机

下午：园内座谈（交替传译）

第二天

5月25日

上午：园内授课（交替传译）

下午：园内授课（交替传译）

第三天

5月26日

上午：园内授课（交替传译）

下午：园内授课（交替传译）

第四天

5月27日

上午：****医院授课（交替传译）

下午：参观药企（外出陪同翻译）

第五天

5月28日

上午：****医院授课（交替传译）

下午：园内授课（交替传译）

第六天

5月29日

**学习考察（外出陪同翻译）

第七天

5月30日

上午：园内授课（交替传译）

下午：园内授课（交替传译）

第八天

5月31日

金秀学习考察（外出陪同翻译）

第九天

6月1日

金秀学习考察（外出陪同翻译）

第十天

6月2日

下午：参****博物馆（外出陪同翻译）

第十一天

6月3日

学员交流（交替传译）

第十二天

6月4日

送机

序号

评分要素

主要内容

分值

备注

1

价格

（40分）

以符合招标文件要求的最低评标价为基准价，基准价得满分40分，其它投标人的评标价得分=（基准价/该投标人的评标价）×40标书代写

40

报价明显低于其他通过符合审查的供应商的报价的，应提供书面说明及证明材料，不能证明其报价合理性的，应当将其作为无效投标处理。

2

供应商

综合实力

（10分）

(1)具有口译认证证书（提供3A证书得2分，4A证书得3分，5A得4分）；

(2)通过ISO 17100翻译质量认证的得2分；

(3)****基地（语言服务）的得2分；

(4****协会会员证书的得2分。

10

/

3

业绩证明

（15分）

提供近三年承担过的类似的国际培训交流翻译业绩，每提供1份得3分，满分15分

15

需提供有效合同或中标（成交）通知书扫描件等证明材料。

4

人员保障

（10分）

供应商能在培训期间配备的专业能力翻译人员数量不少于8人，译员要求具有专八或口译CATTI 二级及以上资格证书，要有详细合理的人员保障方案。

10

/

5

服务方案

（25分）

实施方案（20分）

20

1、能积极主动了解采购单位实际需求，对项目情况及所要达到的目标和效果的理解准确，对项目进度控制准确合理；

2、方案全面、科学合理，有具体、完整、详细、规范可行的工作流程及执行措施；

3、响应机制快速、有效的，能提供7x24小时服务支持，接到采购人处理问题通知后，能够1个小时内到达采购人指定现场，并且在2个小时内给出解决方案；

4、具备完善的、合理的质量内部管理制度；

5、能提供本地化服务方案

应急预案（5分）

5

应急方案科学合理，考虑周全，配合度高、可行度高。