江山市两新环境水务运维服务项目第1次澄清公告

序号

更正项

更正前内容

更正后内容

1

招标文件及公告涉及的“采购内容”更正

内容一：****开发区十****处理中心运维服务项目：保证污水处理系统正常运行使用，污水处理设施及设备等的日常运行及维护，保证污水废水的达标排放等。****开发区十****处理中心设计日处理废水量为4500吨，实际日均处理量1500吨/天。

内容二：****园区上游排****处理厂运维服务项目：园区上游排水管网及门户管理，对上游企业排水进行全过程管控，促使企业规范排水，保证排水系统正常运行。****园区污水处理厂的运维服务，****处理厂的正常运行使用，污水处理设施及设备等的日常运行及维护，保证污水废水的达标排放。****园区污水处理厂项目一期工程位于**市**市上余镇大溪滩，规划设计总规模2.0万m3/d，现状规模1.0万m3/d，实际日均处理量2500吨/天。

内容一：****开发区十****处理中心运维服务项目：保证污水处理系统正常运行使用，污水处理设施及设备等的日常运行及维护，保证污水废水的达标排放等。****开发区十****处理中心设计日处理废水量为4500吨，日均处理量约1500吨/天。

内容二：****园区上游排****处理厂运维服务项目：园区上游排水管网及门户管理，对上游企业排水进行全过程管控，促使企业规范排水，保证排水系统正常运行。****园区污水处理厂的运维服务，****处理厂的正常运行使用，污水处理设施及设备等的日常运行及维护，保证污水废水的达标排放。****园区污水处理厂项目一期工程位于**市**市上余镇大溪滩，规划设计总规模2.0万m3/d，现状规模1.0万m3/d，日均处理量约2400吨/天。

2

合同条款“8违约责任”更正

8 违约责任

（1）委托方未按约支付应付运营维护服务费超过30日的，自第31日开始，每逾期一日，委托方按应****银行****中心公布的贷款市场报价利率（Lpr）向运营方支付违约金。

（2）因运营方原因导致出水不符**质标准，造成委托方的任何经济损失，由运营方承担。运营方未向委托方支付经济损失的，委托方有权在应付给运营方的污水处理服务费总额中予以扣除。

（3）如因运营方原因造成出水水质超标，运营方承担相应责任及环保处罚，委托方有权对造成的损失向运营方提出赔偿。

（4）本服务项目中如产生气味散发及其他环境污染，造成扰民或民扰，双方应对由此引发的纠纷共同协商解决。

8 违约责任

（1）委托方未按约支付应付运营维护服务费超过30日的，自第31日开始，每逾期一日，委托方按应****银行****中心公布的贷款市场报价利率（Lpr）向运营方支付违约金。

（2）因运营方原因导致出水不符**质标准，造成委托方的任何经济损失，由运营方承担。运营方未向委托方支付经济损失的，委托方有权在应付给运营方的污水处理服务费总额中予以扣除。

（3）若因运营方原因导致出水水质超标，运营方须承担相应法律责任及环保部门作出的行政处罚；委托方有权就超标行为导致的实际损失，要求运营方按照损失金额的 5 倍进行赔偿。

（4）本服务项目中如产生气味散发及其他环境污染，造成扰民或民扰，双方应对由此引发的纠纷共同协商解决。