Tender Notice For Guidance Control Service 定位系统招标公告

Tender Notice

招标公告

TO all tenders：

致全体投标人：

1. Guidance Control Service for this project has met the tender conditions and is now open for public tender, using electronic tendering and bidding methods. Please log in to Supply Chain Management System of CCCC (http://ec.****.cn) to complete registration. Please remember the registered username and password.

本项目的定位控制服务采购已符合招标条件，现采用电子招投标方式进行公开招标。请登录中国交建供应链管理系统（http://ec.****.cn）完成注册操作，并妥善保存注册所用的用户名及密码。

2.Please download the bidding document through the remote login of Supply Chain Management System of CCCC (http://ec.****.cn) from June 13 ,2025 at 10:00 AM to June 18 ,2025 at 10:00 AM .

请于2025年6月13日10:00至2025年6月18日10:00期间，登录中国交建供应链管理系统（http://ec.****.cn）下载招标文件。

3.Bid Documents should be submitted from June 18 ,2025 at 10:00 AM to June 23,2025 at 10:00 AM. The tender shall upload the prepared electronic version of the bid document to Supply Chain Management System of CCCC（http://ec.****.cn）.

投标文件提交时间为2025年6月18日10:00至2025年6月23日10:00。投标人应在上述期间内将编制完成的电子版投标文件上传至中国交建供应链管理系统（http://ec.****.cn）。标书代写

4.It shall remain your responsibility to ensure that your bid documents will reach the address above on or before the deadline. Bid Documents that are received by CHEC after the deadline indicated above, for whatever reason, shall not be considered for evaluation.

投标人应确保其投标文件在截止时间前成功上传至上述平台。无论因何原因，超过截止时间提交的投标文件，发包人中国港湾将不予受理。标书代写

5.We kindly look forward to your submission of bid documents for Guidance Control Service, thank you for your cooperation.

我们诚挚期待贵方就定位控制服务提交投标文件，并感谢贵方的积极配合。

Please take note of the following requirements and conditions pertaining to the supply of the mentioned services above:

请注意以下关于上述服务采购的要求与条件：