云南开放大学机电工程学院职教出海职业教育课程标准建设服务采购项目

一、数字化职业教育平台使用 1套 1.使用老方认可数字化职教平台。 2.提供校方使用账号。 二、****委员会 1套 1.邀请外方专家与****委员会。 （1）**指导专家，不少于3位。 （2）老方专家，不少于3位。 2.组织完成遴选工作。 3.组织完成专家评审会议。 4.制定课程标准撰写模板。 5.每季度组织对课程标准评价指导。 三、课程标准、PPT、讲义、习题、小视频等数字化教学**翻译制作 2套 1.《计算机绘图与设计》和《数控编程技术》两门课程标准、PPT、讲义、习题等教学**进行翻译； （1）确定项目经理，译员、专业审稿。 （2）明确工作要求、标准和进度计划。 （3）译员按要求翻译。 （4）向老挝方提交译稿。 （5）执行《GB/T19363.1-2022 翻译服务规范第1 部分: 笔译》《GB/T ****22005翻译服务译文质量要求》。 （6）忠实原文，同一门标准术语统一，行文通畅。 2.每门ppt不少于64学时；每门配套讲义不少于64学时；每门习题集1册；每门样卷10张；每门题库1个。 3.协助参建单位制作视频材料2个并翻译增加双语字幕。 四、项目实施过程中举办的研讨会、培训等会务 1套 1.撰写指导培训会不少于2次。 2.中老双方专家交流研讨会1-2次。 3.专业大类交流研讨会1次。 4.**专家审稿会1次。 5.课程标准项目评审会1次。 五、注册认证 2套 1.对课程标准认证注册并纳入老挝国家职业教育体系。 2.老挝国家教育主管部门出具验收确认函。 3.老挝国家教育主管部门出具认证证书。

无