PiggingTeeForLNGTRANSMISSIONPIPELINE-2nd

公告内容

BiddingAnnouncement
ToAllBidders
We,ChinaPetroleumPipelineMaterialandEquipmentCo.,Ltd,astheauthorizedtenderingagentbyBuyer,herebyinviteyourcompany,whichisalreadyontheApprovedVendorListofADNOC,tosubmitabidforPiggingTeerequiredforLNGTRANSMISSIONPIPELINEPROJECT.
ITBNo.:ITC-PB-P8-PC-2025-0001-01
ProjectName:TenderingforPiggingTee(LNGTRANSMISSIONPIPELINEPROJECT)-SecondRound
1. TenderingConditions
Theprojecthasimplementedrelevantproceduresaccordingtorules,regulations,andlaws.****.
2. ProjectOverviewandTenderingScope
2.1. Projectoverview:
ProjectName:LNGTRANSMISSIONPIPELINEPROJECT
Owner:ADNOC
ThefollowingNewGasPipelinesandassociatedfacilitiesareenvisagedtoenhancetheexistingSales
GasNetworktomeetthesalesgasrequirementofAGcustomers:
56”DiameterSuctionpipelineandassociatedfacilities
1. Thenew56”suctionpipelinewilltransportthePre-ConditionedGasfromLPPtoHabshanGasCompressorstation(HGCP).The56”pipelineshallberoutedtoHGCPwithanapproximatelengthof26KMwithoneblockvalvestation(953-BVS-01).
2. The56”PipelineshallbeprovidedwithapermanentScraperLauncheratLPP(LNG-PreconditioningPlantatHabshan5)andScraperReceiveratHabshanGasCompressionPlant(HGCP).
52”DiameterDischargePipelineandassociatedfacilities
1. Thenewhighpressure52”pipelinefromHabshanGasCompressorplantdischargetoRuwaisLNG(RLNG)CRSshallbeprovidedtosupplyPre-ConditionedGas.The52”pipelineshallberoutedfromHGCPtoRLNGCRSwithanapproximatelengthof155KM.
2. The52”pipelineisprovidedwithFiveblockvalvestations(954-BVS-01~05).
3. ThePipelineshallbeprovidedwithScraperLauncheratHGCP.
4. BatterylimitatRLNGCRSwillbeatthePipelineisolationjoint.
Scope:ForthematerialstobeprocuredbythepresentTendering,pleaserefertothetablebelow.

No.

Description

Specification

Unit

Total
Quantity

Note:TheManufacturerofCoatingshallchoosefromADNOCAVLandbiddershallsupportADNOCregistercode.

ManufacturerofCoating

COO

1

VIPCoatingsInternational GmbHKG

Germany

2

TAGCHEMICALSINDIAPRIVATELIMITED

India

3

CleanCoatsPrivateLimited

India

4

ZavenirDaubertIndiaPrivateLimit

India

5

HENKELPOLYBITINDUSTIESLIMITED

UAE

6

KLEISS CO.B.V.(VISCOTAQ)

Netherlands

7

CRCIndustriesEuropebvba

Belgium

8

DURAPOLLIMITED

UnitedKingdom

9

DEKOTECGMBH

Germany

10

CSLSiliconesInc.

Canada

11

VERNITALSPA

Italy

12

DURAPOLLIMITED

UnitedKingdom

13

SAP KAPSPETROLEUMSERVICES-LLC

UAE

15

ACOTECN.V

Belgium

Ifbidderchooseoutofthislist,theADNOCregistercodeofcoatingmanufactureshallsupply(withscreenshort)includebelowproduceitems:
148860:MATERIALSFORCOATINGPROTECTION(LIQUIDCOATING)
3. RequirementsForBidder
(1)Biddersshallhavethestatusofanindependentlegalentity,beindependentinlegalandfinancialaspects,operatelegallyandbeindependentofthepurchaser(procurementimplementer),andshallbeamanufacturersapprovedbyADNOCortheirlocalagentinUAEwhichisalsoonthevendorlistapprovedbyADNOC.****.
(2)BiddersarerequiredtoprovideavalidISO9001QualityManagementSystemCertificationoftheproductmanufacturer.
(3)BiddersarerequiredtoprovideManufacture'sperformancelistof56''Class600oraboveandrelatedUN-pricedcontract
4. AcquisitionofTenderingDocuments
TimeofobtainingtheBiddingDocuments:AM9:00on25July,2025toPM17:00on29July,2025(AbuDhabitime,thesamebelow).
Thosewhointendtoparticipateinthebidding，PleasecontactwithMrLiudongtoobtainthetenderingdocuments.
Contactperson:MrLiudong
Tel：00971-****93568
E-mail:****@enlinkenergy.com
5. SubmissionofBiddingDocuments
1)Firststage
****@enlinkenergy.comonorbefore9:00AMon31July,2025(AbuDhabiTime).ThosewhopassedPre-QualificationEvaluationwillbeinvitedtosecondstage.
Pre-qualificationapplicationdocumentsshallbecomposedofthePre-QualificationCriteriaResponseFormandrelateddocuments,andPreliminaryTechnicalBid(includingfilledTBE).
TheTendereeshallorganizetechnicalclarificationmeetingbetweentheleaddesignpersonneloftheengineeringteamandthebidders.Uponcompletionoftheclarificationprocess,eachbiddershallformallysubmittheirtechnicalandcommercialproposals.
2)Secondstage
Biddingdocumentsshallbecomposedoftwocomponents,“FormalTechnicalBid(includingTechnicalclarificationresponsesheet)”and“Commercialbid”
****@enlinkenergy.com(AccordingtoBuyernotice).
****@enlinkenergy.com(AccordingtoBuyernotice).
TheCommercialBidshallbeencrypted.Theencryptedpasswordshallbesenttotheemailboxseparately:password@enlinkenergy.****.
Theprojectengineeringandexpertteamwillfirstevaluatebidders'technicalproposals,withcommercialproposalsremainingsealed.****.
Theoverduedeliveryofthebiddocumentswillberejected,andthedeliverytimeshallbesubjecttothetimeofdesignatedemailID.
6. BidOpening
Thefirststage:
Time:9:00AMon31July,2025(AbuDhabiTime);
Place:49thFloor,AddaxOfficeTower,AlReemIsland,AbuDhabi,UAE.
TheSecondstage:
AccordingtoBuyernotice
7.Announcementofthemedia
Thisbiddingannouncementisissuedonhttps://www.****.com/.
8.ConfirmationonInvitationtoBid
UponreceivingtheInvitationtoBid,pleaseconfirmwhetherornottoparticipateinthepresentTenderingbyemailbefore19:00PMon29July,2025(AbuDhabiTime).FortheformatofConfirmationLetterforInvitationtoBid,pleaserefertotheappendix.Emailaddress:liudong@enlinkenergy.****.
Buyer:ChinaPetroleumPipelineEngineeringCo.,Ltd-AbuDhabi.
Contactperson：MsLiuYiqi
Tel: +86-****667617
Email:****@qq.com

TenderingAgent:ChinaPetroleumPipelineMaterialandEquipmentCo.,Ltd
Address:49thFloor,AddaxOfficeTower,AlReemIsland,AbuDhabi,UAE.
Contactperson:MrLiuDong
Tel：00971-****93568
E-mail:****@enlinkenergy.com