四川体育职业学院2025年翻译版图书出版服务采购项目比选公告

****拟通过公开比选方式，选出一家供应商为我院提供翻译版图书出版服务，现将有关事项公告如下：

一、项目名称和采购人

（一）项目名称:****2025年翻译版图书出版服务采购项目

（二）采购编号：****

（三）采购人：****

二、项目概况

为了更好的研究耐力项目运动员的营养策略，建立田径耐力项目复合型团队的科技保障体系，现需引进出版Practical fueling for endurance athletes（ISBN: 978-1-7182-1678-5）一书。拟采购图书出版服务供应商1个。

三、相关要求

(一)参选供应商应当具备下列条件：

1.具有独立承担民事责任的能力；

2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度；

3.具有履行合同所必需的设备和专业服务能力；

4.有依法缴纳税收和社会保障资金的良好记录；

5.参加政府采购活动前三年内，在经营活动中没有重大违法记录；

6.法律、行政法规规定的其他条件。

(二)根据本项目的特殊要求，规定参选供应商应符合的条件：具有图书出版许可证、出版物经营许可证。

(三)本项目不接受联合体投标。

四、采购预算

本项目采购预算为9.8万元。超过预算为无效报价。

五、报名时间及地点

(一)报名时间：2025年8月7日-8月11日（工作日9:00-17:30）通过电话或现场的方式报名；

(二)报名地点：**市**区**寺路9号********中心。

六、递交响应文件标书代写

(一)递交截止时间：2025年8月13日（10:00前）；标书代写

(二)递交方式：现场或邮寄。

(三)递交地点：****区**寺路9号********中心。

七、评选

（一）评选方法：综合评分法，根据比选文件制定的比选标准和比选方法对各比选申请文件进行综合评分，评分保留小数点后两位，四舍五入制。如分值相同，则报价低者优先。

满分100分，标准分值计算取值如下：

（二）评选时间：2025年8月13日上午10:00。

八、其他

(一)比选文件要求。比选文件一式三份，正本1份，副本2份。封面应注明比选单位名称、联系人及联系电话。内容应包括：“三证合一”的营业执照副本复印件；经办人身份证复印件、法人授权书原件、报价函、“相关要求”证明材料复印件以及商务应答部分等。以上材料复印件须加盖参选单位公章，密封后送至报名点，过时不予受理。

（二）项目技术、服务要求（实质性要求）：

1.版权引进：出版方负责就我方选定的外版图书，与其相关权利人（包括但不限于原出版方、代理公司或作者授权方）洽谈、签署版权引进相关协议，并依法取得中文简体版的出版、发行权利。版权引进过程应符合国家版权相关法律法规。

2.设计排版：简体中文版图书成品尺寸为≥165mm×235mm，页码在200页以上，版式设计和内文排版需满足出版质量要求，封面设计美观**且反映图书特色和内容。

3.编校质检：组织具备相关专业资质的人员完成简体中文版书稿的三审、三校、印前质检及样书质检流程，并安排译者在印前质检**行稿件最终确认。

4.申领书号：负责为简体中文版书稿进行版权登记、申领国际标准书号（ISBN）等，确保书号的真实性和有效性。书号申领过程应符合国家版权相关法律法规。

5.印刷装订：选择优质材料、工艺，对图书进行单色印刷，确保图书牢固、美观，达到印刷质量要求。

6.服务执行：出版方应严格按照合同约定的时间节点和质量标准执行图书出版服务，确保图书内容准确、格式规范、印刷质量良好。

7.费用：图书出版服务的总费用应包括版权引进、设计排版、编校质检、印刷装订等产生的直接或间接成本费用。

8.在图书出版后，供应商向我方提供200册样书。

（三）商务要求：

1. 服务时间：在翻译稿交稿合格后的12个月内完成出版。

2. 交货地点：**市**区**寺路9号。

3. 付款方式：合同签订后20个工作日内支付合同金额的50%；供应商为简体中文版申领到国际标准书号（ISBN）的20个工作日内支付合同金额的40%，收到样书并验收合格后20个工作日内支付合同金额的10%。付款前，成交人应向采购人提供采购商品的发票。

4. 合同签订：供应商收到中选结果通知后30日内签订合同，否则视作自动放弃处理。

九、联系人及联系电话：叶老师028-****0787

****

2025年8月6日