开启全网商机
登录/注册
市政府门户网站英文版翻译服务
招标详情
下文中****为隐藏内容，仅对千里马会员开放，如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线：
400-688-2000
预算金额：￥23000 元 采购方式：直接采购
项目需求详情
1.翻译范围：涵盖政府门户网站英文版的主要页面和内容，包括但不限于新闻信息、城市概况介绍、投资指南、旅游信息、魅力**等，全年翻译字数不少于6.5万字（按中文计）。
2.准确性：翻译必须准确无误，忠实于原文，避免产生误解或歧义。使用专业术语和行业词汇，确保信息的专业性。翻译服务提供商须为所提供的翻译稿件内容准确性负全责。
3.流畅性：译文应该流畅自然，符合英语表达习惯。避免直译，注意句子结构和语法的正确性。
4.文化适应性：考虑到目标受众的文化背景，避免使用可能引起误解或不适的表达方式。在适当的地方添加文化背景解释，帮助国际受众更好地理解信息。
5.一致性：在整个网站中保持翻译风格、术语和表达的统一性。
6.法律**策合规性：遵守国际法、我国相关法律法规**策规定，确保英文网站的内容合法合规。
7.安全性：鉴于政府信息的敏感性，确保翻译过程中遵循严格的数据保护和保密制度，注意保护隐私和敏感信息。
8.可阅读性和排版：使用简洁明了的句子和段落结构，提高英文网站的可读性。注意排版和字体选择，确保英文网站在视觉上易于阅读和理解。
9.专业性：****政府文件和公共信息翻译经验的翻译人员或团队进行翻译工作。对翻译人员进行定期培训，提高翻译水**专业素养。
10.时间要求：****中心要求翻译的稿件后，要求在3个工作日内完成翻译工作并提交翻译稿件。
发布时间：2025-08-07 10:10:53
采购编号：****
座机电话：0514-****1127
采购单位：****
招标进度跟踪
2025-08-07
招标公告
市政府门户网站英文版翻译服务
当前信息
2025-08-07
中标通知
市政府门户网站英文版翻译服务
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询～
