Letter of Inquiry
Project: Import Customs Clearance Procurement for MV Tongtan – Ghana Project
The procurement conditions for this project have been met. We are now conducting a public inquiry and comparison for this project. We hereby invite your company to submit quotations for the items listed in the attached documents via the CCCC Supply Chain Management System (http://empm.****.cn/).
Our company will organize relevant departments and personnel to evaluate the quotations received and confirm the final cooperation partner.
SJ-WZ[2025]XXX
II. Project OverviewProcurement Content
The procurement target is the customs clearance agency service for the importation of MV Tongtan. The required completion date is 30 August 2025. Details are as follows:
Cargo List: MV Tongtan
Estimated Arrival Date: MV Tongtan – 28 August 2025
Exit Port: Beira Port, Mozambique
Entry Port: Tema Port, Ghana
Mode of Transport: Self-propelled
Crew on Board: Approximately 30 persons
Import Entity: China Harbour Engineering Company Ltd. (CHEC)
Import Method: Temporary export under foreign contracted projects
Payment Method Terms
Payment shall be made by Bank Acceptance Bill, within one (1) month after customs clearance completion, in accordance with the contract.
The specific payment cycle shall be subject to the supplier’s quotation.
In the event of delayed payment from the Employer, the bidder agrees that the Purchaser may defer payment accordingly.
The quotation deadline is: XXXX-XX-XX XX:XX (exact time subject to notice in the CCCC Supply Chain Management System).
IV. Bid SecurityNo bid security is required for this inquiry.
V. Performance Bond Quality GuaranteeNo performance bond or quality guarantee is required.
Note: Performance bond and quality guarantee shall not be collected repeatedly.
All procurement documents and quotation files shall be downloaded and uploaded via the CCCC Supply Chain Management System (http://empm.****.cn/), and must be properly saved.
Late submissions or failure to upload the quotation documents shall not be accepted. If bid security were required, a bank transfer slip would need to be submitted along with the quotation documents for verification.
Quotation Instructions:
Please refer to the attached quotation form.
Tenderer: China Harbour Engineering Company Ltd.
Tender Address: 5th Link Road, Cantonments, Greater Accra, Ghana
Contact Person: Jia Yutong
Email: ****@qq.com
Tel: +86-185****3427
Quotation Documents: One (1) electronic original, including one (1) PDF quotation form affixed with the company’s official seal (plus one Excel quotation form). VAT rate, delivery date, and all required information must be indicated. Missing items will render the quotation invalid.
Suppliers without prior contract history with our company must submit along with the quotation: company profile, business license, VAT taxpayer certificate, bank account permit, quality system certificate, audited financial reports for the past three years, and legal representative’s ID copy for record.
This tender does not divide into sub-packages.
Consortium bidding is not accepted.
Delivery/Completion Date: 28 August 2025
Delivery Location: Tema Port, Ghana
If a bidder cannot participate for any reason, a written explanation shall be submitted before the quotation deadline.
Bidders must submit documents in strict accordance with the tender requirements, otherwise the bid shall be deemed invalid.
Basic bidding documents and templates are attached.
The final right of interpretation of this inquiry belongs to our company.
General Quotation Notes:
This inquiry covers all customs clearance–related costs for MV Tiankun and MV Tongtan at Tema Port, including but not limited to: import verification, port charges, pilotage fee (if mandatory by port), tugboat fee, crew transfer vessel fee, berth charges, arrival notice, port construction fee, anchorage dues, tallying fee, crew immigration fee, customs declaration fee, inspection quarantine fee, agency fee, tonnage dues, and all other expenses related to vessel import customs clearance.
|
1
|
船舶进口清单(英).xlsx
|
|
下载 预览
|