国能远海航运（海南）有限公司动力煤Tanjung bara, Indonesia到LIANJIANG OF FUJIAN, CHINA综合物流询价采购（2025年09月10日）

ACCOUNT: CHN Energy Ocean Shipping (HK) Co., Limited

CARGO:75000MT +/- 10 percent MOLOO COAL IN BULK

LOADING PORT: Tanjung bara, Indonesia

DISCHARGING PORT: LIANJIANG OF FUJIAN, CHINA

LOADING RATE: AS PER LOADING TERMS

DISCHARGING RATE: 15000MT PWWD SHINC, OTHERS AS PER DISCHARGING TERMS

LAYCAN: 12-15 SEPTEMBER 2025

ADDCOMM: NIL

The owner and the commercial operator of the vessel is not an Israeli link.

Owners warrant that Orient Glory Shipping Limited is not in the C.P. chain.

VESSEL IN BLACK LIST: MV YIN XING HU(IMO:****918); SAFEEN AL SAFA(IMO:****670)；AP SLANO(IMO：****151);WAN ADVANTAGE (IMO: ****731); AOM JULIA (IMO:****695);EPICURUS(IMO:****560);SEA PEARL (IMO: ****606);GREY WHALE(IMO:****705)；RAPALLO(IMO:****690）

All offers require validity within 24 hours after tender.

注意：船东与我司签约价格为投标价格减0.03美元/吨，即投标价格需要包含给与我司的0.03美元/吨。

USD XXXX PMT ON FIOST TERMS BSS TANJUNG BARA COAL TERMINAL/LIANJIANG.

FOR TANJUNG BARA ANCHORAGE LOADING OR COMBINE LOADING, FREIGHT TO BE USD0.20 LESS THAN TERMINAL LOADING.

FULL FREIGHT TO BE PAID INTO OWR’S NOMINATED BANK ACCOUNT WITHIN TEN (10)BANKING DAYS AFTER COMPLETION OF LOADING, AND/OR SIGNING AND RELEASING BS/L MARKED “FREIGHT PAYABLE AS PER C/P”.

Any bank charges incurred in the payment shall be shared equally by both parties.The amount remitted or paid by the paying party in accordance with the agreed amount under this Contract, before deduction of any bank charges, shall be deemed as full payment by the paying party. Any reduction in the amount actually received by the receiving party due to bank charges shall not affect the fulfillment of the paying party' s payment obligation, and the paying party shall not be required to make up for any shortfall.