阿尔及利亚780MW光伏项目LOT1标接入系统变电站土建工程公开竞谈文件

1.项目名称：阿尔及利亚780MW光伏项目

1. Nom du projet : Projet photovoltaque de 780 MW en Algérie

2. 招标标的：

Objet de l'appel d'offres :

阿尔及利亚780MW光伏项目LOT1****电站扩建间隔土建工程：

Travaux de génie civil d'extension des travées de postes électriques du système d'accès des lots 1 du projet photovoltaque de 780 MW en Algérie :

具体如下：

Y compris notamment :

1）ABADLA 60/30 kV变电站60kV扩建间隔土建工程；

Travaux de génie civil d'extension des travées 60 kV du poste ABADLA 60/30 kV ;

3.承包范围：根据我方与业主签订的主合同内容和已经批准的图纸，投标人进行投标。

3. Portée du contrat : selon le contenu du Contrat principal signé entre nous et le Matre d'ouvrage, le soumissionnaire peut choisir de soumissionner pour une partie ou la totalité des cinq lots ci-dessus.

4.招标文件获取

4. Acquisition du dossier d'appel d'offres

（1）获取时间： 2025/9/11

(1) Temps d'acquisition : 2025/9/11

（2）获取地点： 阿尔及利亚780MW光伏项目部 。

(2) Lieu d'acquisition : Département du projet photovoltaque de 780 MW en Algérie .

（3）联系电话：马姣 ****572673。电子邮箱：****@qq.com

(3) Contact : Ma jiao ****572673. E-mail：****@qq.com

5.资质要求：投标人在阿尔****公司，能够承接60kV****电站工程建设；

5. Exigences de qualification : le soumissionnaire doit avoir une société enregistrée en Algérie et être en mesure d'entreprendre la construction de postes électriques avec un niveau de tension de 60 kV et plus ;

6.业绩要求：在过去10年内，投标人完成过1个或以上60kV变电站土建的施工（含扩建）；

6. Exigences de références : au cours des 10 dernières années, Le soumissionnaire a réalisé des travaux de génie civil d'un ou plusieurs postes de 60 kV (y compris l'extension);

7.财务要求：投标人在当地近三年无税务问题。

7. Exigences financières : le soumissionnaire n’a eu aucun problème fiscal dans la région au cours des trois dernières années.

8.投标书的提交

8. DépOt des offres

（1）投标截止日期： 2025/9/18标书代写

(1) Date limite de dépOt des offres : 2025/9/18

（2）交付方式：将加盖公章的密封信封提交至阿尔及利亚780MW光伏项目部，并将电子版（可编辑）以光盘（U盘）形式提交。

(2) Mode de livraison : déposer l'enveloppe scellée avec le cachet officiel à la Direction de projet photovoltaque de 780 MW en Algérie, et soumettre la version électronique (modifiable) sous forme de CD (disque U).

9.任何澄清的要求应不迟于提交投标书截止日期前5天转交给我们。我们期待着收到您的投标书，并预先感谢您对我们提供的机会的考虑！

9. Toute demande de clarification doit nous être transmise au plus tard 5 jours avant la date limite de dépOt des offres. Nous attendons avec impatience de recevoir votre offre et vous remercions d'avance de votre considération pour l'opportunité que nous vous offrons !