G217线**至塔什库尔干县公路建设项目(第二批次)施工招标
中标候选人公示
| 项目 名称 | G217线**至塔什库尔干县公路建设项目(第二批次) | |||||
| 招标人 | **** | 招标人联系电话 | 180****0689 | |||
| 招标代理机构 | **** | 招标代理机构联系电话 | 187****6499 | |||
| 开标地点 | **市**区龙盛街益民大厦5楼自治区公共**交易大厅 | 开标时间 | 2025年9月27日 11时00分 | |||
| 公示期 | 2025年10月2日至 2025年10月5日 | 最高投标限价 (含暂列金) | ST-3:****49660元 ST-4:****38453元 ST-6:****412409元 ST-8:****87241元 ST-9:****01480元 | |||
| 标段名称 | 推荐意见 | 投标人 | 投标总价(元) | 评标价得分 | ||
| ST-3 | 第一中标候选人 | 中交一****公司 | ****86840.08 | 96.88 | ||
| 第二中标候选人 | ****集团****公司 | ****15084.00 | 96.36 | |||
| 第三中标候选人 | ****集团****公司 | ****48993.32 | 95.92 | |||
| ST-4 | 第一中标候选人 | ****集团有限公司 | ****03727.15 | 90.66 | ||
| 第二中标候选人 | ****集团****公司 | ****96830.06 | 90.10 | |||
| 第三中标候选人 | ****集团有限公司 | ****72953.11 | 89.42 | |||
| ST-6 | 第一中标候选人 | **** | ****181030.91 | 99.99 | ||
| 第二中标候选人 | ****集团有限公司 | ****907360.36 | 99.96 | |||
| 第三中标候选人 | ****公司 | ****887089.04 | 99.80 | |||
| ST-8 | 第一中标候选人 | ****集团有限公司 | ****02779.51 | 99.91 | ||
| 第二中标候选人 | ****集团有限公司 | ****21226.15 | 99.54 | |||
| 第三中标候选人 | ****集团****公司 | ****49629.74 | 99.14 | |||
| ST-9 | 第一中标候选人 | ****集团有限公司 | ****65940.36 | 99.83 | ||
| 第二中标候选人 | ****集团有限公司 | ****51959.21 | 99.80 | |||
| 第三中标候选人 | ******公司 | ****43948.17 | 99.38 | |||
****
2025年10月2日
| 投标人名称 | **** | 标段号 | ST-6 | ||||||||||
| 统一社会信用代码 | 914********954619U | 工期 | 计划开工日期:2025年9月30日,计划交工日期:2030年9月30日,计划总工期60个月,缺陷责任期24个月。外部供水、配套房建及公路机电等专业工程阶段性工期计划满足合同要求。 | ||||||||||
| 工程质量 | 标段工程交工验收质量评定:合格; 竣工验收质量评定:合格 | 安全目标 | 实现“控事故、保安全”,杜绝重特大生产安全事故发生,安全生产实现“零死亡”。 | ||||||||||
| 项目管理机构主要人员 | |||||||||||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||||||||||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||||||||||
| 项目经理 | 曹传国 | 一级注册建造师、安全生产考核合格证书、职称证 | 豫141********04346 豫交安B09G03159 (2022)****0364 | 工业与民用建筑 | 正高级工程 师 | ||||||||
| 项目总工 | 张承实 | 职称证 | (2021)****0364 | 交通工程 | 高级工程师 | ||||||||
| 项目经理在岗情况 | 目前未在其他项目上任职 | ||||||||||||
| 项目总工在岗情况 | 目前未在其他项目上任职 | ||||||||||||
| 单位业绩 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 项目负责人 | |||||||
| ****运输局 | **市S203淮六路连接线 | 2014年4月30日 | 2017年8月30日 | 项目全程33.857Km,K0+914.5-K34+771,包含路基、路面、桥梁、涵洞、交通工程及沿线设施、环境保护与景观设计等工程。 | 160000万元 | 徐发祥 | |||||||
| ****集团有限公司 | **至神农 架高速公路BSLX-4合同段 | 2017年7月1日 | 2021年02月28日 | 全长16.19km,马桥隧道1座,左幅长2150m,右幅长2119m。 | 58579.85万元 | 刘金明 | |||||||
| ******公司 | **至** 高速公路项 目第2合同段 | 2020年12月29日 | 2023年12月24日 | 全长26.5km,包含路基工程、路面工程、桥涵工程、绿化工程、声屏障工程、交通安全设施、附属工程等。 | 118259.17 万元 | 周建伟 | |||||||
| ****市****公司 | **湾大桥 及接线工程 | 2016年4月18日 | 2019年1月7日 | 长度11.2km,其中隧道工程:大**隧道,单洞长1004米,岙里山隧道,单洞暗埋隧道连续长1430米,连拱隧道821米。 | 134868.49 万元 | 曹传国 | |||||||
| ****管理局 | **路西延 **辘把坡至**S237段快速通 道**工程 | 2013年9月1日 | 2017年4月2 7日 | 长约24.551km,隧道部分:隧道单洞双线暗埋连续长度2760米。 | 166796.5346万元 | 刘兵 | |||||||
| 项目经理担任类似职务的业绩经历 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | |||||||
| ******公司 | **省**至**高速公路路基、桥隧施工LJ10标 | 2011.10 | 2015.11 | 长约6.15km | 26214.42万元 | 项目经理 | |||||||
| ****市****公司 | **湾大桥及接线工程 | 2016.4 | 2019..1 | 路线全长约11.2千米 | 134868.49 万元 | 项目经理 | |||||||
| 项目总工担任类似职务的业绩经历 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | |||||||
| ******公司 | **至**高速公路第3合同段 | 2020.12 | 2023.12 | 全长21.150km | 145576.59 万元 | 项目总工 | |||||||
| 其他公示信息 | |||||||||||||
| 信用评价结果说明中填写的信用评价等级: ****运输厅公布的作为土建施工企业的信用评价结果:2021年A;2022年A;2023年A;交通运输部公布的作为公路施工企业的综合评价结果:2021年A;2022年A;2023年A;。 | |||||||||||||
| 投标人名称 | ****集团有限公司 | 标段号 | ST-6 | |||||||||||||
| 统一社会信用代码 | 915********338242L | 工期 | 2025年9月30日,计划 交工日期:2030年9月30日,计划总工期60个月,缺陷责任期24个月。外部供水、配套房建及公路机电等专业工程阶段性工期计划满足合同要求。 | |||||||||||||
| 工程质量 | 标段工程交工验收质量评定:合格 竣工验收质量评定:合格 | 安全目标 | 实现“控事故、保安全”,杜绝重特大生产安全事故发生,安全生产实现“零死亡”。 | |||||||||||||
| 项目管理机构主要人员 | ||||||||||||||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | |||||||||||||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | |||||||||||||
| 项目经理 | 王农为 | 一级注册建造师证书 安全生产考核合格证 书职称证 | 川151********04936 川交安B10G00452 465********011 | 公路工程 | 高级 | |||||||||||
| 项目总工 | 刘小康 | 职称证 | ****231178 | 桥粱工程 | 高级 | |||||||||||
| 项目经理在岗情况 | 无在建项目 | |||||||||||||||
| 项目总工在岗情况 | 无在建项目 | |||||||||||||||
| 单位业绩 | ||||||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 项目负责人 | ||||||||||
| **维吾****管理局 | G3012喀**段工程项KS-1合 | 2015-12-15 | 2018-9-30 | 线路全长22km,级为高速公路,含路 基、路面、桥梁安全设施。 | 59915.2150万元 | 王怀茂 | ||||||||||
| ****财****公司 | 国道G234线**市双捷桥至**大堤段改扩建工程 | 2020-09-28 | 2022-06- 29 | 线路全长32.371公里,技术等级为一级公路,包含路基、路面、桥梁、交通安全设施。 | 58453.6060万元 | 靳德鑫 | ||||||||||
| **铁发建 ****公司 | ****至**高速公路(渝黔高速公路扩能)工程第三合同段 | 2017-12- 16 | 2021-12-20 | 线路全长约22.682km,技术等级为高速公路,**台隧道5355m(左线2695m,右线2660m);藻渡隧道5018m(左线2502m,右线2516m);枫香槽隧道3130m(左线1535m,右线1595m)。 | 377634.5391万元 | 杨建明 | ||||||||||
| **省南粤 交通仁博高 速公路管理 中心 | **省**(湘粤界)至**公路土建工程施工TJ10标段 | 2015-10- 25 | 2018-12-12 | 全长10.398km,技术等级为高速公路,隧道工程(单洞):5931m/1座。其中:左洞长2990m,右洞长2941m,为长隧道。 | 71851.6676万元 | 郝海宽 | ||||||||||
| **省西淅高速公路建 ****公司 | **至**高速公路**至**段主体工程XTJ-2标段 | 2019-08-05 | 2022-12-09 | 主线全长15.713km,技术等级为高速公路,隧道工程:2357m/2座,其中大流域隧道左洞1923m,右洞1896m。 | 118376.0730万元 | 刘法宝 | ||||||||||
| 项目经理担任类似职务的业绩经历 | ||||||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | ||||||||||
| ******公司 | **省** 至**高速 公路项目TJ13合同段 | 2013-11- 5 | 2016-12- 25 | 线路全长7.946km,公路等级为高速公路 | 17734.4884万元 | 项目经理 | ||||||||||
| ****集团****公司 | **绕城高速公**环线项目永明互通立交主 线K33+155~ K33+66段土建程SG标 | 2018-5-1 8 | 2018-12- 25 | 线路全长0.548km,公路等级为高速公路 | 4213.7419万元 | 项目经理 | ||||||||||
| 项目总工担任类似职务的业绩经历 | ||||||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | ||||||||||
| **省西淅****公司 | **至**高速公路西 峡至**段 主体工程XXTJ-2标段 | 2019-08- 05 | 2022-12- 09 | 主线全长15.713km,公路等级为高速公路 | 118376.073万元 | 项目总工 | ||||||||||
| 其他公示信息 | ||||||||||||||||
| 信用评价结果说明中填写的信用评价等级: 2021年信用评价等级:A;2022年信用评价等级:AA;2023年信用评价等级:A | ||||||||||||||||
| 投标人名称 | ****公司 | 标段号 | ST-6 | ||||||||||
| 统一社会信用代码 | 911********884765M | 工期 | 计划开工日期:2025年9月30日,计划交工日期:2030年9月30日,计划总工期60个月,缺陷责任期24个月。外部供水、配套房建及公路机电等专业工程阶段性工期计划满足合同要求。 | ||||||||||
| 工程质量 | 标段工程交工验收质量评定:合格; 竣工验收质量评定:合格 | 安全目标 | 实现“控事故、保安全”,杜绝重特大生产安全事故发生,安全生产实现“零死亡” | ||||||||||
| 项目管理机构主要人员 | |||||||||||||
| 职务 | 姓名 | 执业或职业资格 | 职称 | ||||||||||
| 证书名称 | 证书编号 | 职称专业 | 级别 | ||||||||||
| 项目经理 | 黄家宏 | 职称证、一级注册建造师证书、安全生产考核合格证书 | 340********7082 京111********10122 京交安B12G00005 | 公路工程 | 高级 | ||||||||
| 项目总工 | 宋占龙 | 高级工程师证、安全生产考核合格证书 | 340********3082 京交安B17G00328 | **工程 | 高级 | ||||||||
| 项目经理在岗情况 | 目前虽在其他项目上任职,但本项目中标后能够从该项目撤离,目前任职项目: 津沧****收费站—九宣闸)改扩建工程2标段施工,担任职位:项目经理。 | ||||||||||||
| 项目总工在岗情况 | 目前未在其他项目上任职,现从事工作为:****管理部负责项目施工方案的审核工作。 | ||||||||||||
| 单位业绩 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 项目负责人 | |||||||
| **维吾****管理局 | G314线乌拉泊至小草湖公路工程(合同段名称:WX-1) | 2015.****.16 | 2017.****.06 | 本标段为WX-1标段,标段里程为K20+700~K52+500,全长31.8公里。(1)路基工程:清表103845.5㎡,路基土方14.54万m3,挖石方35703m3,挖土方76387.12m3,盐渍土处理5323m3,土工格栅20000.46㎡;(2)路面工程:路面底基层34.22万㎡,培土路肩26207m3,路面基层39.38万㎡,碎石封层38.58万㎡,中粒式沥青混凝土面层40.18㎡;(3)桥涵工程:中桥2-16米/座,小桥1-16米/座,小桥1-6米/座,涵洞725.92m/49道;(4)附属工程:路线交叉67处,双侧混凝土护栏640m,暗沟1520m;(5)交安工程:交通标志105块,交通标线17852.53㎡。 | 6973.3198万元 | 夏生祥 | |||||||
| 京新高速公路**至白疙瘩段(阿盟境****办公室 | 京新高速公 路**至白 疙瘩段(**境)LBAMSG-2标段工程(合同段名称:三标) | 2015.****.20 | 2017.****.25 | 本标段为高速公路,主线全长44公里,起止桩号K319+500~K363+500。承包范围:主线及连接线范围内全部的路基、路面、大桥、中桥、小桥、涵洞、机电工程及交通安全设施工程等工程,本合同段主要工程量:路基挖土方28.75万m3,挖石方5.4万m3,路基填土方401.48万m3,路基填石方3.88万m3,特殊路基处理包括盐渍土、风积沙路基;沥青混凝土路面底基层119.07万㎡,基层112.57万㎡,下面层106.06万㎡,中面层109.27万㎡,上面层109.27万㎡,水泥混凝土路面2898㎡;防护工程12.23万m3;大桥4座、中桥2座、小桥24座、通道18座、**1座、涵洞102道;服务区1处;安全设施工程44.0km,包括护栏138447m,交通标志6434个,交通标线4.42万平方米,机电工程管道安装48040m。 | 102276万元 | 李腾云 | |||||||
| ********公司 | ****至 两江新区高 速公路支线 (**西环线)(合同段名称:**南 川至两江新 区高速公路 支线(** 西环线)第 一总承包合同段) | 2022.****.18 | 2023.****.26 | 合同段开始桩号:K0+000,合同结束桩号:K11+013,全长11.013km。本合同段主要工程量:实施范围:K0+000至K4+992段(全长4.992km)路基、桥梁、涵洞、交叉工程、避险车道、三改等工程;K0+000至K11+013.288段路面、景观绿化及环境保护、标志、标线、突起路标、轮廓标、防眩板、隔离栅、防抛网、里程碑、百米桩、K3+500至K11+013.288段交安护栏;养护工区、收费天棚、管理用房等工程。 其中特大桥926m/1座、大桥698m/2座、匝道桥2259.5m/9座;互通1座(沿塘枢纽互通),涵洞321.2m/9道。工程量主要包括挖方92.38万m3、填方70.36万m3、土工材料31.47万m2、路基边坡防护3.76万m3、坡面植草防护9.66万m2、锚杆锚索4.09万m、路基排水沟1.42万m3;桥梁桩基412根、墩柱245个、盖梁126个、现浇箱梁30孔、预制架设T梁473片、钢混组合梁2孔、连续刚构1联;底基层25.08万m2、下基层25.92万m2、上基层26.35万m2、下面层21.44万m2、中面层32.32万m2、上面层31.68万m2;种植土回填3.60万m3、撒播草种12.38万m2、栽植树种3.75万株、声屏障1282m;交通标志800块、标线2.66万m2、交安护栏3.40万m;管理用房1071m2、养护工区1476m2、收费天棚913m2。 | 67712.5250万元 | 张海阔 | |||||||
| **玉楚高速****公司 | G8012**至**高速公路**至**段工程PPP项目(合同段名称:TJ-16标) | 2016.****.01 | 2022.****.24 | G8012**至**高速公路**至**段工程PPP项目TJ-16标起止里程为K133+655.04~K152+785.27、K150+140~K153+300(断链K152+785.27=K150+14 0),线路全长22.29km,采用双向四车道高速公路标准建设,设计速度100公里/小时、路基宽度26米。主要工程内容有路基工程、桥梁工程、隧道工程:桥梁单幅11180.9米/39单幅座。隧道21014米/16单幅座,其中仙人洞隧道左幅2375米,右幅2365米;**隧道左幅3615米,右幅 3575米。路基单幅12385米,路基高边坡27处,高填方4处。 | 219664.0000万元 | 赵奇亚 | |||||||
| **汶马****公司 | **省** 至**高 速公路项目 (合同段名 称:C5标段) | 2015.****.20 | 2020.****.18 | 设计速度80Km/h,全长8.585km。包含路基长1.665km,高边坡地灾处治1处,导石网5.8万平方米;桥梁长4.57Km,其中主线特大桥2座(羌人谷特大桥1620m、桃坪特大桥1546.53m),大桥6座,中桥1座,互通2座(现浇梁14联,共875m),涵洞6道,隧道1座,桃坪双线隧道(左线2367.48m、右线2293.48m),Ⅴ级围岩长1838m,Ⅳ级围岩长2823.06m,洞身净宽10.25m,净高5m,开挖断面面积101.72㎡,净空断面面积78.23㎡,最大单工作面掘进长度1191m。桩基750根(水中桩286根),墩柱580根,系梁233道,盖梁279个,预制架设T梁1442片(30m794片,40m648片),隧道开挖48.7万方,共计混凝土量41.8万方,钢筋用量2.8万吨。 | 65631.6475万元 | 王俊生 | |||||||
| **绵九****公司 | **省**(甘川界)至**公路 路基土建工程施工(合同段名称:LJ14合同段) | 2018.****.01 | 2022.****.31 | 九绵高速项目起止里程为K91+850-K96+700,全长4.85km;包含桥梁、隧道、路基工程,其中路基全长44m米,其中挖方0.6万方、填方2.2万方;桥梁1座,桩基51根,承台1个、圆柱墩30根、盖梁15个、系梁17个、预制T梁122片;隧道2座,包括福隆隧道2529米,柴呷哩隧道1980米,围岩等级为V、Ⅳ、Ⅲ级围岩,隧道开挖约84万方。1、路基工程:路基全长86米,左幅长度44.5m,右幅长度41.5m,断面方共计2.8万方,其中挖方0.6万方、填方2.2万方。2、桥梁工程:桥梁0.2985km/1座。(1)福隆隧道:左幅全长2560m。右幅全长2498m,Ⅲ级采用全断面法,Ⅳ级采用两台阶法,Ⅴ级采用**阶法,净空断面面积51.25平,单洞设仰拱净空断面面积67.31平、单洞不设仰拱净空断面面积75.2平,不良地质为岩爆。(2)柴呷哩隧道:左幅全长1987m,右幅全长1972m,Ⅴ级采用**阶法施工,净空断面面积51.25平,单洞设仰拱净空断面面积67.31平,单洞不设仰拱净空断面面积75.2平,不良地质为断层破碎带及岩爆。 | 32112.0000万元 | 夏生祥 | |||||||
| 项目经理担任类似职务的业绩经历 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | |||||||
| 广****管理处 | **省广中 江高速公路 项目土建工程第TJ01合同段(合同 段名称:第TJ01合同段) | 2014.****.13 | 2017.****.20 | TJ01合同段里程桩号范围为:K0+000~K6+175,路线全长6.175km,为**高速公路路基、桥涵工程,起点至狮子里互通采用双向4车道,狮子里互通至终点采用双向6车道。主要工程数量:路基挖方159.6万方,路基填方54.5万方;特大桥2座,其中:①先进路高架桥,桥长1563.348m,最大桥跨45m;②狮子里互通高架桥,桥长1201.9m,最大桥跨45m,本桥在K4+012.138处跨越广珠铁路,匝道桥八座,其中A、C3匝道均上跨既有广珠铁路,A、B、C、D匝道分别与江肇高速相连接,且主线桥、B、C匝道上跨江肇高速公路;大桥1座,狮子里互通立交D匝道桥总长632.75m;赤草互通立交跨越佛开高速公路;中、小桥2243.261m/20座;预制小箱梁共1102片;主线涵洞4道;互通涵洞通道21道;江肇高速拼宽段:雅赤中桥左幅桥梁总长50m,2x25预应力砼简支小箱梁、排水及附属工程;雅赤中桥右幅桥梁总长50m,2x25预应力砼简支小箱梁、排水及附属工程。 | 46997.4074万元 | 项目经理 | |||||||
| **省高速公路荣乌****筹建处 | 荣乌高速公路新线京台高速至京港澳高速段主 体工程施工ZT4标段(合同段名称:ZT4) | 2019.****.25 | 2021.****.21 | 公路技术等级:双向八车道高速公路,设计时速120km/h,承包范围:K55+700-K58+900,全长3.2公里。主要施工内容有忙牛河特大桥1504.5米/1座,其中,上跨106国道钢箱梁65m/1跨;设主线上跨分离立交286米/1座、主线下穿京雄铁路U型槽120米/1处。 K55+700-K58+900路基、桥梁,**双向八车道高速公路。路基填方33.74万m3,路基挖方2.37万m3,软基处理1152延米,冲击碾压69912㎡,强夯28183㎡,边坡防护2816.5m3;特大桥1504.m/1座,分离式立交286m/1座,涵洞2道,排水泵站1处。其中桥梁工程主要包括预制箱梁615片,墩柱277根,特大桥主桥采用2*65mT构转体结构上跨京九铁路。 | 41101.0987万元 | 项目经理 | |||||||
| 项目总工担任类似职务的业绩经历 | |||||||||||||
| 发包人名称 | 项目名称 | 开工日期 | 交工日期 | 建设规模 | 合同价格 | 在该项目担任职务 | |||||||
| **县****公司 | 国省干线(联七线)****车站段工程(合同段名称:A5标段) | 2014.4.22 | 2016.9.14 | 路线全长4.391km,设计速度60km/h,其中K48+500~K52+014.369为二级公路,整体式路基宽度12m,采用全幅式水泥混凝土路面;K52+014.369~K52+891.379为一级公路,整体式路基宽度24.5m,采用全幅式水泥混凝土路面。本合同段主要工程数量:路基土石方30万方,软基处理1.83公里,涵洞15座,通道涵1座,跨线桥1座26米,水泥混凝土路面4.508万平方米,隧道1座1175米,绿化工程1.8万平方米以及沿线交通安全设施和配电房1座。 | 8021.3637万元 | 项目总工 | |||||||
| 其他公示信息 | |||||||||||||
| 信用评价结果说明中填写的信用评价等级: **公路建设市场监督管理系统:2021年信用评价等级A;2022年信用评价等级A;2023年信用评价等级A;2024年信用评价等级暂未公布;企业无不良行为记录。 中****运输部:2021年信用评价等级A;2022年信用评价等级A;2023年信用评价等级A;2024年信用评价等级暂未公布;企业无不良行为记录。 | |||||||||||||
二、其他公示内容
| 其他投标人(除中标候选人之外的)评审情况 | |||
| 投标人名称 | 否决理由 | 否决投标依据条款 | 备注 |
| ****公司 | 总工个人业绩不符合要求 | 不符合评标办法2.1.2款“资格评审标准”第(6)条要求 | ST-3标段 |
| 中标候选人其他需说明事项 | |||
| 监督部门名称及联系电话 | 行政监督:0991-****015,****056 纪检监察:0991-****518****运输厅纪检) 0991-****236(招标人纪检) | ||
| 异议投诉注意事项 | 1.投标人或者其他利害关系人对项目的评标结果有异议的,应当在中标候选人公示期间向招标人提出。 2.投标人或者其他利害关系人认为招标人对评标结果异议答复不符合法律、行政法规规定的,可以自收到异议答复之日起10日内向负责监督项目招标的交通运输行政主管部门投诉。 | ||