发布日期:2025-12-02
Date of Publication: December 2, 2025
| 项目基本情况 Basic Project Information |
项目单位 Project Unit |
**** Shanghai Pudong New Area Construction and Transportation Commission government service center |
||
| 项目名称 Project Name |
政务中心2026年法律顾问服务 Legal Advisory Services for the Government Service Center in 2026 |
|||
| 资金来源 Source of Funds |
区级财力-其他 District-Level Financial Resources - Others |
|||
| 项目内容 Project Content |
法律服务项目内容为:1.起草法律文件,就中心提供的文件提供书面意见;2.经中心授权,****中心有关人员和其他单位谈判,安排法律文书的签署;3.经中心授权,****中心****政府部门提出申请以获得有关批准/或办理有关登记手续;4.就中心的咨询提供书面法律意见;5.经中心授权,代表中心进行诉讼、执行异议/或申请执行等司法程序以及仲裁(费用另行结算);6.协助中心对其管理人员进行法律培训;7.双方届时商定的其他方式。 The legal service project includes the following: 1. Drafting legal documents and providing written opinions on documents provided by the center; 2. Authorized by the center, representing or accompanying center personnel in negotiations with other entities and arranging the signing of legal documents; 3. Authorized by the center, representing or accompanying the center in submitting applications to relevant institutions and government departments to obtain approvals and/or complete registration procedures; 4. Providing written legal opinions in response to the center’s inquiries; 5. Authorized by the center, representing the center in litigation, objection to enforcement, and/or enforcement application proceedings, as well as arbitration (fees to be settled separately); 6. Assisting the center in conducting legal training for its management personnel; 7. Other methods mutually agreed upon by both parties at the time. |
|||
| 报名有关事项 Registration Details |
服务类型 Service Type |
律师****服务所服务 Legal Services Offered by Law Firms or Community Legal Service Centers |
服务金额 Service Amount |
5.0000万元 50,000.00CNY |
| 报价参考依据 Quotation Reference |
按照中心业务需要和年度预算进行报价。 Quote according to the center's business needs and annual budget. |
一年多签 Multi-Year Signing |
否 No |
|
| 服务时限 Service Duration |
2026.1.1~2026.****.31 January 1, 2026 to December 31, 2026 |
截止报名时间 Registration Deadline |
2025-12-10 00:00:00 December 10, 2025 |
|
| 报价开始时间 Quotation Start Time |
2025-12-10 10:00:00 December 10, 2025 10:00:00 |
报价结束时间 Quotation End Time |
2025-12-12 10:00:00 December 12, 2025 10:00:00 |
|
| 资质等级要求 Qualification Requirements |
律师****服务所服务-律师事务所执业许可证 Legal Services Offered by Law Firms or Community Legal Service Centers-Law Firm Practicing License |
人员资质 Requirements For Personnel Qualifications And Numbers |
律师执业证:160 Lawyer’s Practicing Certificate:160 |
|
| 否定性条件 Negative Conditions |
(一)在中介集市报名前3个月内存在1次记入一般不良诚信档案行为的; (二)在中介集市报名前1年内存在2次记入一般不良诚信档案行为的; (三)在中介集市报名前2年内存在1次记入严重不良诚信档案行为的; (四)在中介集市报名后中介服务合同签订前,存在记入一般或者严重不良诚信档案行为的 I. One recorded minor bad credit behavior within 3 months before registration in the intermediary market. II. Two recorded minor bad credit behaviors within 1 year before registration in the intermediary market. III. One recorded serious bad credit behavior within 2 years before registration in the intermediary market. IV. Any recorded general or serious bad credit behavior between the registration in the intermediary market and before the signing of the intermediary service contract. |
|||
| 回避情形 Avoidance Situations |
(一)参与同一项目采购的不同中介服务机构法定代表人或实际控制人为同一人的; (二)中介服务机构的法定代表人或实际控制人和委托人单位法定代表人或者项目负责人有配偶、直系血亲(含拟制血亲)、三代以内旁系血亲或者近姻亲关系的; (三)其他应当回避的情形; I. The legal representatives or actual controllers of different intermediary service agencies participating in the same project procurement are the same person. II. The legal representative or actual controller of the intermediary service agency has a marital, direct blood (including presumed blood), collateral blood within three generations, or close in-law relationship with the legal representative or project leader of the entrusting unit. III. Other situations that should be avoided. |
|||
| 选取方式 Selection Methods |
择优选取 Optimal Selection |
|||
| 联系信息 Contact Information |
项目联系人 Project Contact Persone |
仇晓昕 qiu xiaoxin |
项目联系方式 Project Contact Information |
138****1490 |
| 采购需求 Procurement Requirements |
||||
本公告信息由委托人负责解释,如中、英文不一致,以中文为准。
The client is responsible for the interpretation of the announcement. The English translation of this document is for reference only, and the Chinese version shall be authentic and prevail in case of dispute.