中国恩菲建筑安装工程施工招标公告（招标编号305E17（S1）-5.1.006）

****

招标公告

********公司PT ENFI GEM ENGINEERING INDONESIA承担印尼**WP 公司镍铁冶炼工艺设备升级改造项目EPC总承包，现就该项目建筑及安装工程进行公开招标，具体事宜如下：

一、工程概况

1、工程名称：印尼**WP 公司镍铁冶炼工艺设备升级改造项目建筑及安装工程

2、工程建设性质：改建工程

3、工程地点：印尼北马鲁古省南哈马黑拉县 OBI 岛印尼** WP 公司园区

4、建设单位：PT. Wanatiara Persada

5、资金来源：总承包工程款

6、工程质量标准：工程质量符合设计文件要求，以及中国国家、行业、地方和印尼的强制性标准（以要求较高者为准）等现行的设计、施工、验收等标准、规范。工程质量评定标准为一次性验收合格。

7、招标人：********公司PT ENFI GEM ENGINEERING INDONESIA共同招标。

8、合同关系：本项目中标人与****签订离岸材料供货合同，中标人与PT ENFI GEM ENGINEERING INDONESIA签订在岸施工合同，

二、工程招标范围

1、招标范围及主要内容

本项目对印尼**WP公司镍铁冶炼工艺设备进行升级改造，保持原有RKEF（干燥-回转窑-电炉）冶炼工艺流程不变，冶炼工艺设备升级改造主要包括干燥系统改造、电炉熔炼 系统改造、干燥烟气收尘系统改造等。工作内容包括拆除工程、建筑工程、安装工程，各专业的设备安装及施工材料的采购及安装。具体工程内容包括地基处理、土建工程、钢结构工程、非标设备现场拼装、设备及材料的安装工程等；以及单体调试、无负荷联动试车及配合带负荷试车服务。

主要改造内容如下：

(1) 干燥系统改造，主要包括更换干燥窑（筒体尺寸由Φ4.3×34m 调整为Φ4.8×35m）、 新增干矿返回系统、新增齿辊破碎系统等。

(2) 电炉熔炼系统改造，即将现有密闭电炉改造为半密闭电炉，主要包括电炉本体改造 （炉壳直径由Φ17.1m 调整为Φ18.1m）、炉体水冷系统改造、电炉加料系统改造、电炉烟气系统改造、电极极心圆尺寸调整改造、浇铸机移位改造、开堵口机移位改造等。

(3) 烟气收尘系统改造，主要包括更换干燥排烟机、干燥布袋除尘器改造、新增保温烟道及独立桁架、现有烟道布置优化改造等。

(4) 项目改造配套的土建、给排水、电气、自控等工程。

2、工程施工子项表

印尼**WP 公司镍铁冶炼工艺设备升级改造项目，涉及子项包括：干燥厂房改造、干燥窑收尘改造、破碎厂房改造、配料站改造、回转窑收尘改造、电炉厂房改造、净循环水泵房改造、厂区综合管网、总平面及道路、拆除工程等。本项目工程子项表详见下表1。

表1工程施工子项表

3、拆除工程清单

本项目拆除工程清单见表2。

表2拆除工程清单

4、招标工作内容

（1）地基处理的定义：包括换填、桩基工程（含试桩工作）等；

（2）建筑工程的定义：包括土石方工程、基础工程（含设备安装时的一次和二次灌浆）、主体结构工程、防水防腐工程、装饰装修工程、厂房照明及土建防雷接地、范围内道路施工和场地平整硬化等，包括所有材料的采购、供货、运输、保管、施工；

（3）安装工程的定义：上述范围内各子项设备及材料的安装工程，含成套设备内部及成套设备之间的管路、电缆等连接；设备及材料的防腐保温工程、防火漆涂刷、设备补漆、炉窑砌筑工程等，包括所有设备及材料的采购、供货、运输、保管、施工安装及检验检测（符合中国相关标准）。以及各系统设备单体调试、无负荷联动调试、配合带负荷试车、性能考核和工程移交等工作。

（4）承包范围内的特种设备、压力容器、压力管道、危化品包装物等的当地相关安装告知手续（如有）由投标人负责；

（5）根据当地法律法规要求，必须由业主报建、报验的事项由业主负责，投标人协助；

（6）投标人负责设备内部的接线工作；

（7）投标人负责DCS控制系统设备的安装、接线、终端工程、电缆（包括光纤）的配置、标记和调试，包括负责安装所有硬件，如控制系统的操作台、计算机和机柜。

（8）投标人负责招标人所供设备构件在运输过程中损坏的修复工作；

（9）投标人负责竣工资料的整理工作；

（10）投标人负责除甲供主材、设备外的所有施工材料设备的供货、施工人员、机具的准备以及进出口相关手续的办理。本项目混凝土为投标人自备。

（11）投标人所属人员、机械、材料等进出场的管理须遵循当地法律法规及业主要求。投标人负责所属人员在项目所在地符合法律规定的签证、工作许可、工作证书等全部证件及取得上述证件的全部费用，包括当地员工须按要求完成体检提交体检报告及相关社保文件（BPJS）等；进场机械须提供许可证、保险等相关文件；进场材料须有检验合格证或完成必要的实验工作并附带报告等；

（12）投标人负责承包范围内到场所有甲供及乙供设备及材料的接货、卸货、货物保管、场内转运、备品备件保管、移交，投标人设置的材料保管设施及仓储条件应符合招标人要求并接受招标人的监管。

（13）投标人生活、办公、施工区域的临水临电、食宿、安保、医疗卫生、环保管理、网络搭设、人员进出场管理、必要的外部协调、施工现场监控等工作由投标人负责，自行建设除招标人提供的生活及办公临建外的其余临建设施，自行负担水、电及生活垃圾处理费用。

（14）投标人产生的施工、生活垃圾、危险品等（包括油漆桶），由投标人负责及时装车外运至业主指定地点，不得乱堆乱放和产生二次污染。

（15）严格遵****政府部门的规定及招标人对现场安全文明施工管理的相关规定。投标人需组织一定的安保力量维护本单位生活区、施工区域的人身、财产安全。

（16）投标人应协助区域内招标人的其他专业施工单位的安装、指导等工作，包括施工临时道路铺设、接入临时用电、用水、施工协调、竣工资料统一组卷等。

（17）投标人所供材料均由投标人负责运输至项目现场，驳船由业主提供。

（18）招标人所供设备及材料由投标人负责卸船（驳船由业主提供）、卸车、仓储及二次倒运等全部工作，并在过程中协助招标人报关、协助业主清关。

（19）投标人负责由投标人破坏的道路等已完或在建工程有修复责任。

（20）投标人负责承包范围内设备的单体试车（试车期间及之后设备运行所需的所有物料、燃料、动力、生产维修操作工器具、油料、润滑、液压、密封用油等由业主方负责），组织无负荷联动试车，提供故障处理等服务，配合业主和招标人进行带负荷试车及性能考核；

（21）招标人提供的工程量清单仅为参考，不作为最终结算的依据，具体工程承包范围及内容以最终版施工图为准。

5、离岸材料供货招标范围与内容

（1）投标人保证合同项下所有材料的供货和正常运转所需要的全部工作为招标范围。招标所述材料，包括但不限于投标人在履行建筑及安装工程离岸施工合同过程中应提供的从中国出口的材料、产品、商品以及其他所有制成品。

（2）招标范围：投标人应按合同规定完成合同项下所有的工作内容，承担在质量保证期内的所有义务。即投标人承担招标范围内材料采购及供货、加工制造、装置工厂预组装、获取第三方证书证明、包装、配合招标人报关、设备运输至交货地点、到货清点和交付等工作，并到现场负责检测、验收、试生产，消缺等。投标人对建筑及安装工程范围材料供货的完整性负责，如有漏项则由投标人补齐，招标人不再增加任何费用。

（3）供货内容：建筑及安装工程范围应从中国出口的全部材料供货，具体以施工图为准。

三、工期要求

开工日期：2026年2月15日

竣工日期：2026年12月31日，完成全部系统无负荷联动试车或单项工程调试完成

缺陷责任期：工程实际竣工日期起12个月

竣工日期指承包范围内的单项工程和（或）工程完成无负荷联动试车的日期。

该工期为投标人的全部施工时间。

该工期为必须响应条件。

四、承包方式

承包方式：包工包料；

计价方式：固定总价

五、招标文件发售时间

**时间 2025年12月12日至 2025年12月19日

（遇节假日顺延）

六、招标文件发售地点

**市**区**路12****博物馆对面）****。符合条件的潜在****集团有限公司供应链管理平台https://ec.****.cn/自助获得。

七、资质及业绩能力要求

1、投标人资格要求

本次招标允许联合体投标

投标人为中国企****公司、分公司或分支机构，具体资质及业绩要求如下：

（1）中国企业具有独立法人资格，可从事资质证书许可证范围内相应的建设工程施工总承包业务；

（2）投标人印尼企业或其联合体须为印尼本地合法注册企业，具有主体资格及承揽本项目所须的印尼当地施工资质。

2、业绩能力要求

投标人具有印尼工程施工经验，有能力达到项目目标的分包商。

八、招标文件发售价格

每份招标文件费用为人民币0元。

符合投标人资格条件的投标人将标书款电汇至招标人开户行或直接交纳到招标人的财务部门后，招标人将为****集团供应链管理平台开通招标文件获取权限。

九、投标截止时间标书代写

**时间2025年12月19日 下午16:00 时。

十、投标文件提交标书代写

电子版投标文件：投标人须在投标截止时间前，****集团供应链管理平台https://ec.****.cn/在线提交。标书代写

十一、开标时间标书代写

**时间2025年12月19日 16:00 时。

十二、开标地点标书代写

线上开标：****集团****集团供应链管理平台https://ec.****.cn/在线开标。标书代写

十三、投标保证金

投标人须提供投标保证金人民币10万元，在投标截止时间之前，电汇到****银行。标书代写

十四、投标人应对招标范围内全部工作进行投标，投标人报价分为在岸施工部分和离岸材料供货部分，投标报价均为人民币。招标人印尼分支结构与中标人印尼企业（或其联合体）根据中标价签订在岸施工合同，币种为人民币，以印尼盾支付；招标人与中标人中国企业根据中标价签订离岸材料供货合同，币种为人民币。

十五、本项目接受联合体投标。

十六、其它要求

1. 本次投标文件以递交的电子版投标文件为准，要求每位投标****集团****集团供应链管理平台https://ec.****.cn/进行在线投标文件上传，上传文件的截止日期同投标文件截止时间。投标人如果未按相关操作要求提交在线投标文件，招标人可否决其投标。标书代写

2.上传的投标文件，商务文件及技术文件需要提交WORD或EXCEL版盖章后的扫描件，同时需要提交WORD版文件。资质文件，提交扫描件。****公司平台上传的文件最大空间为30M,如果文件大于30M，请投标人自行处理。

3.尽量在投标截止时间前一日上传投标文件，以免电商平台繁忙，影响投标文件提交。标书代写

4. 投标人必须按招标文件的要求在https://ec.****.cn/****公司电商平台将资质文件提交（更新或完善）（需签字、盖章的PDF或JPG格式文件），提交的资质文件视为投标文件的一部分。标书代写

招标人：****

地址：**市**区**路12号

招标联系人：王觅

邮编：100038

电话：010-****6597

邮件：wangmi@enfi.****.cn

审计监察电话：****6767,****6620（传真）

邮箱：jjjc@enfi.****.cn

人民币账户：

开户银行：建行****支行

开户名称：****

银行帐号：110 010 292 000 530 058 35