有限深圳-开平11-4油田18-1区块开发项目FPSO艉输系统国际招标澄清或变更公告(1)

澄清或变更简要说明：该项目延期至2026年1月23日上午9：00
****受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2026-01-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:** 11-4 油田位于南**部偏西海域，距**西南约 295km，**11-4油田包含11-4 区块（水深 340-360 米）、18-1 区块（水深 460-530米）。**11-4 油田 18-1 区块开发项目采用“水下生产系统回接圆筒型 FPSO” 模式进行开发。分为1d（1d/1dSa）、2d(2d、5)两套水下生产系统分别回接至**的圆筒型 FPSO。**11-4 油田18-1区块计划 2029年投产。本采办包采购的艉输系统将用于**圆筒型浮式生产储卸油装置 FPSO上。
资金到位或资金来源落实情况:已落实
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:****
招标项目名称:有限**-**11-4油田18-1区块开发项目FPSO艉输系统
项目实施地点:中国**省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	艉输系统	1套（1套原油软管绞车+1套大缆绞车+1套HPU+1快速释放脱钩及相关附件）	详见技术第八章

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:对投标人的资格和业绩要求
（1） ★资格要求
A.★如果投标****公司，投标人需具有合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合一的营业执照，投标时需提供原件扫描件（原件备查）；
★如果投标****公司，****公司登记注册证明；
★****公司的，需具有合法有效的营业执照（境内注册）/公司登记注册证明（境外注册）和上级法人单位****公司投标和签订合同），投标时需提供原件扫描件（原件备查）。
★****公司和上级法人单位的资质、资格和业绩，不认可同一上级****公司的资质、资格和业绩。分公司与上级法人单位只可一家参与投标，同时参与投标的，投标均无效。
B.★投标人须具备有效的GB/T19001(ISO9001)质量体系认证证书，中国国内认证机构签发的证书应可在中国****管理委员会网站(http://www.****.cn/)核实。如果有中国国家相关部门发布的最新体系标准，以最新体系标准为准。投标时需提供原件扫描件（原件备查）。
C.★对于从中华人民**国关境内供货的货物，不接受代理商投标；对于从中华人民**国关境外供货的货物，接受代理商投标。
★投标人为代理商时，应得到本次投标所投艉输系统制造商的唯一合法授权，并需提供以下材料（原件加盖制造商公章）：
在有效期内的制造商授权书。
★投标人以自己制造的货物参与投标的，不能再将此货物同时授权给其他投标人参与投标，否则相关的所有投标将被拒绝。投标人将被授权的货物再授权给其他投标人同时参与投标的，相关的所有投标将被拒绝。
D. ★是否接受联合体投标：否
E. ★未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
（2）★业绩要求
A. 投标人所投产品必须是成熟产品，自2015年7月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人应具有1个合同的艉输系统供货业绩，且满足单台设备外输量≥4000m3/h、配置储存外输软管（内径≥16”，长度≥200米）的技术要求; 标书代写
投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括：1）销售合同和2）用户签字或盖章的到货验收材料（到货验收单或调试验收报告或其他可以证明合同项下货物已经到货验收的有效证明材料）。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、合同签署页（国内贸易合同应有双方盖章，国际贸易合同应有双方签字或盖章）、货物名称、外输量≥4000m3/h、配置储存外输软管（内径≥16”，长度≥200米）、用户签字或盖章的到货验收材料;
若业绩合同为年度协议，除提供年度协议外，还应提供相应的已到货订单，订单内容或编号应与年度协议相关联。同一个年度协议下提供1个或以上的订单及与订单对应的到货验收材料均算为1个有效业绩;
未提交业绩证明文件，或通过所提供的业绩证明文件无法认定满足上述业绩要求的，均视为无效业绩。
B.若投标人本次投标的艉输系统（单台设备外输量≥4000m3/h，配置软管≥16”，长度≥200米）已****集团有限公司或其授权单位组织的 “工程建设重大技术与产品首次应用管理认定”，则无需提供上述业绩及业绩证明文件；但投标人需提供由该认定申请单位（即项目所属单位工程项目组）出具的《工程建设重大技术与产品首次应用管理认定通过通知书》。
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2025-12-31
招标文件领购结束时间:2026-01-09
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：从2025年12月31日开始至2026年1月9日止，请登录“中国海油供应链数字化平台”(https://bid.****.cn/）的“招标公告”页面进行购买。 首次登录必须先进行注册（免费），注册方式选择“自主注册公开招标”。选择其他注册方式将导致注册失败。注册成功后，方可购买招标文件。
招标文件售价:￥200/$25
其他说明:Bidders are requested to log in to the "招标公告" (Notice of Procurement ) page of the CNOOC Supply Chain Digital Platform (https://bid.****.cn/) to purchase the Solicitation Documents from December 31，2025 to January 9，2026.
For the first-time login to the platform, registration is mandatory (free of charge). The registration method must be "自主注册公开招标" (Self-Registration for Public Bidding). Choosing other registration methods will result in a registration failure. Only after successful registration can a bidder purchase the Solicitation Documents.
投标人须在线填写“购买招标文件登记表”，并在线支付标书款。支付成功后，投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为人民币200元或25美元，售后不退。文件发售费用用于印刷和邮寄招标文件/资格预审文件。有邮寄需求的请在支付时备注收件人相关信息。
The bidder is requested to fill in the "购买招标文件登记表" (Registration Form for Purchasing Solicitation Documents) online and pay the document fee online. After successful payment, the bidder can download the Solicitation Documents by themselves. Each set of the Solicitation Documents is priced at 200 Renminbi yuan or 25 US dollars, and the fee is non-refundable after purchase. This fee is used for printing and mailing the solicitation documents/ pre-qualification documents. For those requiring mailing, please fill in the recipient's relevant information when making the payment.
对于使用美元购买招标文件的投标人，需电汇至以下账号：
For the bidder who purchases the Solicitation Documents in US dollars, it is required to wire transfer to the following account number:
PAYEE： CNCCC INTERNATIONAL TENDERING CO., LTD.，
BANK： INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK OF CHINA, Beijing National Cultural and Financial Cooperation Demonstration Zone Jinjie Sub-branch，
ACCOUNT： 020********17000351，
SWIFT CODE: ICBKCNBJBJM，
BANK ADDRESS： No. 237 Wangfujing Street, Dongcheng District, Beijing, P.R. China 100006
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2026-01-23 09:00
投标文件送达地点:必联网（http://www.****.com）或机电产品招标投标电子交易平台（http://www.****.com）
开标地点:必联网（http://www.****.com）或机电产品招标投标电子交易平台（http://www.****.com）
6、联系方式
招标人:****
地址:**省**市**区后海滨路3168号海洋石油大厦A座32层
联系人:熊超
联系方式:+86-755-****2423
招标代理机构:****
地址:**市东**东直门外小街6号海油大厦4层
联系人:敖凤鸣
联系方式:010-****7962
7、汇款方式:
****银行(人民币):
****银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):