南网国际公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购零星采购公告

****公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购

零星采购公告

（采购编号：****）

****公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购采购编号：****已具备采购条件，现组织开展零星采购。

一、项目信息

1.1.项目名称：****公司2026年安全风险管理体系文件翻译服务采购

1.2.采购编号：****
1.3.项目概况：为进一步深化境外安风体系应用，推动南方电网先进安全管理“走出去”，拟研究编制英文版《安全生产风险管理体系（2022版）》、《安全生产风险管理体系建设指南（2022版）》、《****电站安全生产风险管理体系评审标准（试行）》、《****电厂安全生产风险管理体系评审标准（试行）》及应用指引、使用模板、培训课件等配套材料。此次采购内容包括：（1）《安全生产风险管理体系（2022版）》、《安全生产风险管理体系建设指南（2022版）》、《****电站安全生产风险管理体系评审标准（试行）》、《****电厂安全生产风险管理体系评审标准（试行）》及应用指引、使用模板、培训课件等配套材料中文翻译为英文服务，总计不超过70万字；（2）梳理形成《安全生产风险管理体系专业词汇中英文对照清单》。交付物要求及时限详见技术规范书。

1.4.采购人：****

1.5.采购方式：零星采购

1.6.项目类别：服务

二、项目补充说明和采购范围

（一）采购范围

三、供应商应具备资格条件和提供证明文件如下
（一）资格条件
要求参加翻译的人员须全部持有CATTI三级及以上证书，至少一位团队成员持有CATTI一级证书，参与成员需电力主题相关文件翻译业绩。
（二）所需证明文件

四、谈判报名及采购文件的获取

1.本项目采****公司供应链统一服务平台（登录网址：http://www.****.cn）实施电子化采购。

2.凡有意参加报价者，请于2026-01-31 08:00至2026-02-07 08:00，****公司供应链统一服务平台报价，过期无法参加报价。如对项目存在疑问，可于澄清截止时间2026-02-02 23:59:59之前在系统发起澄清问询。标书代写

3.按国家电子招标投标法有关规定和电子交易平台技术要求，凡有意参加报价者，需先行完成平台系统登记注册和审核（具体见2016年3月1****公司供应链统一服务平****公司供应商登记公告），并办理供应商企业数字证书（办****中心数字证书办理指南），为避免耽误报价，请在至少2个工作日前提交供应商登记（提交登记信息时请选择“中国****公司或各****公司”为审核单位），审核通过后，供应商凭申请的账号、密码登陆平台。

五、业务咨询联系方式

供应商如有疑问，可通过以下联系方式咨询：供应商登记咨询电话：****100100转1。****公司供应链统一服务平台系统操作咨询电话：****100100转3。电话咨询时间：周一至周五 上午9:00-12:00，下午14:00-17:30。

六、公告和公示信息发布媒介

****公司供应链统一服务平台（http://www.****.cn/）。

七、 特别提醒：响应****公司产品（包括含有美光芯片的产品）响应，确保后续供货的产品满足国家网络安全审查要求。

****