【2个招标】2026年海外拉美营销本部语言翻译年框项目供应商寻源公告、2026年海外拉美营销本部素材设计年框项目供应商寻源公告

发布时间: 2026年02月05日
摘要信息
招标单位
招标编号
招标估价
招标联系人
招标代理机构
代理联系人
报名截止时间
投标截止时间
招标详情
下文中****为隐藏内容,仅对千里马会员开放,如需查看完整内容请 或 拨打咨询热线: 400-688-2000
【2个招标】2026年****语言翻译年框项目供应商寻源公告、2026年****素材设计年框项目供应商寻源公告

【第1个招标】2026年****语言翻译年框项目供应商寻源公告

现有《2026年****语言翻译年框项目》将于近日启动招标工作,为实现高质量项目交付,达成更好的传播效果,优质供应商必不可少,为达到广泛寻源,优质筛选的目的,根据公司相关规定,现欢迎各位积极推荐符****公司,并确定其能力和意向,按报名入口链接要求填写相关自荐信息。


项目背景

基于拉美整体传播策略和主要视觉,支持响应拉美各国创意文案、网页翻译需求。需要较快的设计修改响应速度来处理紧急传播需求。


项目需求内容

1、服务周期:1年,具体以合同签订时间为准。

2、服务内容:

(1)产品推广:延展BU产品物料,按要求输出拉美西语及巴西葡语的翻译件,包括不限于TCL主品牌及雷鸟/乐华副品牌 TV/AC/WM/RF产品,翻译内容需符合本地人交流习惯;

(2)零售终端建设:基于各国家本土化需求,根据提供的基础信息进行修改,并进行本地化翻译,满足国家需求,涉及智屏、冰洗、空调品类;延展培训材料,包括TV/AC/WM/RF产品,按要求输出拉美西语以及巴西葡语的文字/PPT/视频格式的本地化翻译。


资质要求

1、语言能力:供应商需具备目标语言(西语 葡语为主)和源语言(中文 英文)的母语级或专业级水平。了解目标语言的文化背景和语言习惯,确保翻译精准且地道。

2、专业领域经验:供应商需具备相关领域的专业知识,如家电、营销等,能正确理解专业术语和背景。具备处理行业特定内容(如广告文案、培训资料等)的经验。

3、质量保证:提供多级审核流程,包括翻译、校对和最终质量检查。有明确的质量保证措施,能对翻译质量负责。

4、技术支持:能熟练使用翻译工具和术语管理系统,确保一致性和效率。能处理多种文件格式(如Word、Excel、PowerPoint、PDF、HTML等)。

5、文化适配能力:理解并适应拉美市场文化,确保翻译内容符合文化背景和受众需求。能根据客户需求调整内容的风格和语气。

6、保密协议:确保客户提供的所有资料安全,不外泄。

7、客户服务:具有较强的项目管理能力,按时按质完成翻译任务,服务期间专职于本项目的人员稳定,迅速响应并按时按质量提交相关素材。由于产品专业术语较多,需针对单品类固定2-3位本地人翻译,同时需建立卖点或术语翻译库,避免同一卖点前后翻译不一致情况发生。

8、公司注册资金不低于100万元,注册年限不低于2年。


提供资料

1、提供附件《TCL供应商调查表》盖章扫描件。

2、公司简介(PPT,需有公司组织架构图、人员状况简介、业务范围、案例介绍等)。

3、合格有效的企业法人营业执照副本、税务登记证或三证合一的营业执照复印件。

4、近两年的财务报表(资产负债表、利润表和现金流量表)或审计报告。

5、近两年内类似2-3个以上项目的业绩清单及合同(合同可接受对隐私信息处理,但提供的至少要包括项目规模、体现项目内容的合同关键页、合同签署页等)。

6、提供近半年在职员工缴纳社保人数汇总及社保缴纳明细清单,需体现人名,同时需社保系统打印,仅盖公章无效。

7、提供过往成功案例(西语或葡语)或客户评价作为参考。


推荐有效时间及接收渠道

推荐有效时间:2026年2月5日—2026年2月13日

接收单位:TCL****中心/**聚****公司

接收邮箱:****@tcl.com


报名入口

项目名称:2026年****语言翻译年框项目;

报名地址:https://sup.****.com/supplier/bid/bidShare.html?bidId=8dc192264efa435794c30830ec16328d




【第2个招标】2026年****素材设计年框项目供应商寻源公告

现有《2026年****素材设计年框项目》将于近日启动招标工作,为实现高质量项目交付,达成更好的传播效果,优质供应商必不可少,为达到广泛寻源,优质筛选的目的,根据公司相关规定,现欢迎各位积极推荐符****公司,并确定其能力和意向,按报名入口链接要求填写相关自荐信息。


项目背景

基于拉美整体传播策略和主要视觉,支持响应拉美各国创意设计修改需求,包括不限于KV设计、传播物料修改。需要较快的设计修改响应速度来处理紧急传播需求。


项目需求内容

1、服务周期:1年,具体以合同签订时间为准。

2、服务内容:

(1)产品推广:延展BU的产品物料,输出更符合支撑拉美市场需求的视觉/视频物料。TCL主品牌、副品牌雷鸟/乐华的TV/AC/WM/RF产品,包括但不限于图片修改,扣图替换产品,卖点图输出,主题KV输出,视频配音及输出(如不同时长报价不同请详细列举),视频剪辑、视频制作等物料输出;

(2)电商推广运营:把控电商平台视觉调性,优化电商,包括不限于店铺首页、主富图、A+产品listing页面、产品AR素材,根据基础素材进行电商个性化设计等素材;制作重要节点banner、广告素材等设计图,符合品牌形象,并提高转化率;基于现有视频素材进行基础的视频处理,使其更符合电商视觉;高效及时与运营沟通,配合业务需求进行素材的定期更**优化。

(3)终端能力建设:基于给出的基础信息,可以完成包含终端展台效果图在内的,产品主KV,活动主KV,产品展示效果图,展台施工图的设计及修改,产品图替换,色彩替换,3d模型修改,渲染出图。

(4)培训视频材料制作:包括 TV/AC/WM/RF产品,基于现有的视频与文字素材进行基础的视频处理,包括但不限于西/葡语的配音、字幕与音频的修改与剪辑,视频制作等材料输出于拉美整体传播策略和主要视觉,支持响应拉美各国创意设计修改需求,包括不限于KV设计、传播物料修改。需要较快的设计修改响应速度来处理紧急传播需求。


资质要求

1、专注于创意设计、品牌视觉规划、电商视觉传播等各种创新设计,品牌产品(主电商)线下线上推广视觉创意设计是主营项目,团队有着丰富的执行经验和成功案例,且具备AR制作的能力。

2、备家电行业内产品视觉包装水平,具备优秀文案经验,能打造高质感、有调性、提升产品认知推广的产品详情页。

3、对海外电商及产品推广的设计有一定的敏锐度,能配合完成葡语/西语小语种素材的制作及修改,有成功项目经验的优先。

4、具有较强的项目管理能力,服务期间专职于本项目的人员稳定,迅速响应并按时按质量提交相关素材。

5、有过往终端SI手册设计能力(可提供样稿),3d模型及效果图渲染能力。

6、具备一定的家电行业视觉创新能力,能够基于基础信息进行创新设计,提供满足要求的创意设计内容(平面)。

7、公司注册资金不低于100万元,注册年限不低于2年。


提供资料

1、提供附件《TCL供应商调查表》盖章扫描件。

2、公司简介(PPT,需有公司组织架构图、人员状况简介、业务范围、案例介绍等)。

3、合格有效的企业法人营业执照副本、税务登记证或三证合一的营业执照复印件。

4、近两年的财务报表(资产负债表、利润表和现金流量表)或审计报告。

5、近两年内类似2-3个以上项目的业绩清单及合同(合同可接受对隐私信息处理,但提供的至少要包括项目规模、体现项目内容的合同关键页、合同签署页等)。

6、提供近半年在职员工缴纳社保人数汇总及社保缴纳明细清单,需体现人名,同时需社保系统打印,仅盖公章无效。

7、提供过往成功案例海外作品集。


推荐有效时间及接收渠道

推荐有效时间:2026年2月5日—2026年2月13日

接收单位:TCL****中心/**聚****公司

接收邮箱:****@tcl.com


报名入口

项目名称:2026年****素材设计年框项目;

报名地址:https://sup.****.com/supplier/bid/bidShare.html?bidId=b00c32c3b5f4456b95be8607b2319e99


招标进度跟踪
2026-02-05
招标公告
【2个招标】2026年海外拉美营销本部语言翻译年框项目供应商寻源公告、2026年海外拉美营销本部素材设计年框项目供应商寻源公告
当前信息
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询~