关于2026年第一及第二季291CRSB及CBL文件材料财经印刷及翻译服务供应商公告

Sourcing Announcement

Announcement number:TZ202****00001

I. Basic information of the procurement project

Purchaser:华润****公司

Procurement project number:：XHRFX202****000001

Procurement project name:关于2026年第一及第二季291CRSB及CBL文件材料财经印刷及翻译服务供应商

Procurement content and scope: 以下为财经印刷及翻译服务供应商需为二零二六年第一及第二季度之董事会相关文件材料提供的服务范围︰
1. ****公司提供无限次数之文件及/或文字材料之排版、审阅及中英文翻译服务：
a. 华润****公司（China Resources Beer (Holdings) Company Limited）；
b. ****公司（China Resources Snow Breweries Limited）；及
c. 华润****公司（CRH (Beer) Limited）。
2. 供****办公室****公司预约使用办公设备及服务），有长期驻港的员工随时支援。

Recommend method:整單推薦

II. Supplier qualification requirements

1. 具有**商业登记证明；
2. ****公司没有隶属关系或者其他利益关系；
3. 在经营活动中没有重大违法记录；
4. ****集团供应商黑名单之中；
5. 至本项目公开采购报价之日前，需具有至少****公司对外披露文件之经验；以及
6. 拥有相关电子呈交系统帐户及不少于五年的相关操作经验。

III. Acquisition of procurement documents

Procurement documents are issued on the China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform and no further paper procurement documents will be provided offline, all interested participants can view and download the procurement documents on the platform during this announcement period.

IV. Submission of response documents

Deadline for submission of response documents/quotations. 2026-02-13 21:00:00 (Beijing time, subject to change without notice)

Response document submission/offer method: Submit electronic response document or offer through China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform before the response document submission/offer deadline, late submission will be rejected.

V. Contact information of the purchaser

Contact person: 歐陽聖怡

Telephone: ****9708

E-mail: ****@crb.cn

VI. Procurement details

VII. Procurement Description

具体内容详见附件采购文件。加急标书代写

VIII. Other matters

1. This announcement is publicly released on the China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform (https://szecp.****.hk).

2. The procurement of this project is conducted online through the platform. Suppliers need to register for the China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform, through the platform for the submission of response documents or quotation. The specific operating steps can be found in the operation manual on the home page of the website help center. You can also contact Shouzheng customer service.

3. Once the Q A clarifications, notices and other documents are issued on the China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform they are deemed to have been issued to the corresponding suppliers (the time of issuance is the time of release), so please keep an eye on the relevant information released on the China Resources Group Overseas Procurement Trading Platform and check and deal with it in a timely manner.