开启全网商机
登录/注册
**** 公开询价通知
********公司参与报价。供应商须详细阅读询价书信息及“报价要求”。
一、询价书编码:****
二、询价书名称:橡塑制品(2601)(2510)-1
三、报价方式:
(1)参与公开询价业务的报价单位,请登录或注册中煤供应链系统(http://ego.****.com)后,进行在线报名、报价;
四、报价人的资格要求
1.投标人须是中华人民**国境内合法注册的法人或其他组织。
2.投标人须为所投产品的生产制造商(请在报名阶段上传制造商声明)。
3.投标人须提供《供应商廉洁承诺书》(第五章自行下载)(请在报名阶段上传制造商声明)
4.本项目不接受联合体投标。
5.****公司要求,供应商需使用 CA 证书的电子签章签署合同。供应商电子章注册需求可联系** CA(客服电话:****206660转6转5)办理。 (2)受邀参与非公开询价业务的报价单位,请登录中煤供应链系统(http://ego.****.com)后,进行在线通知接收、报价。
五、具体时间安排如下:
报名开始时间:2026-02-11 16:02:37(**时间)
报名截止时间:2026-02-28 11:00:00(**时间)标书代写
报价开始时间:2026-02-11 16:02:37(**时间)
报价截止时间:2026-02-28 14:30:00(**时间)标书代写
报价揭示时间:2026-02-28 14:30:01(**时间)
请各单位务必按报价要求进行报价。
联系人:王彩平
联系电话:047****2259
采购单位:****
2026-02-11 16:02:37
附件:
物资清单
| 物资编码 | 物资描述 | 计量单位 | 采购数量 | 税率 | 交货日期 |
| 591****00133 | 高压胶管|2ST/32/16MPa XK13-022-00109|清洗泵3P042A81 GB/T3683 | 根 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 591****00134 | 高压胶管|1ST/51/4MPa| XK13-022-00109|清洗泵3P042A81 GB/T3683 | 根 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 592****00133 | 三角带|AV10-900LI|灰库流化风机SSR-50 橡胶 | 条 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 592****00003 | 计量箱|1m3|脱盐水盐酸投加装置|S-1006a|φ1000mm,h=1100mm,材质:加厚PE,底部正面及侧面各有1个DN20的UPVC接管座 | 台 | 3 | 13 | 2026-03-31 |
| 592****00989 | 滤水帽|1t/h|脱盐水混床LHHA-2200 总长L=128mm,帽头φ68*68mm,材质:ABS,螺纹处M32mm,缝隙0.2mm,双螺母 | 套 | 1140 | 13 | 2026-03-31 |
| 640****00295 | 号码管|PVC 1.5m2 | 米 | 300 | 13 | 2026-03-31 |
| 050****00053 | 3PE聚乙烯冷缠胶带|1.0mm厚,100mm宽 | 米 | 100 | 13 | 2026-03-31 |
| 051****00023 | 导轨管夹|Φ35mm|PP聚丙烯 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 051****00731 | PVC直接|DN25mm 承插|PVC | 个 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00310 | 三角带|SPC4200(07)|橡胶,GB/T 12730-2008 | 根 | 14 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00311 | 三角带|5V-1060|橡胶,GB/T 12730-2008 | 根 | 60 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00317 | 三角带|SPB3350LW|GB/T11544-1997 ,橡胶 | 根 | 12 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00519 | 三角带|5v-800 | 根 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00685 | 三角带|5V-750|GB/T1171—1996 | 根 | 32 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00688 | 三角带|8V-5200|GB/T1171—1996 | 根 | 24 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00689 | 三角带|8V-4690|GB/T1171—1996 | 根 | 24 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00703 | 三角带|8V(25N)4950La | 根 | 96 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01114 | 三角带|SPB-3350|GB/T1171—1996 | 根 | 40 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01160 | 三角带|SPA1700-1700mm|耐磨 | 根 | 12 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01309 | 三角带|B1473L1|GB/T1171-1996 加层 | 根 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00024 | 三角带|SPC3500 | 条 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00033 | 三角带|B-2500Li | 条 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00121 | 三角带|SPB1900LW/5V750 | 条 | 21 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00122 | 过滤机真空泵三角皮带|SPB3550 | 根 | 40 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00554 | 可曲挠橡胶接头|DN150 1.6Mpa | 只 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00644 | 双由令球阀|Q 1 1-PN1.0MPa|PVC-U|DN50mm | 个 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 392****00028 | 加药桶|MC-200|200L平底桶|PE加药桶|**塑业 | 套 | 3 | 13 | 2026-03-31 |
| 392****00029 | 加药桶|MC-300L|300L平底桶|PE加药桶带搅拌0.75KW/380V|**塑业 | 套 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 401****27265 | 骨架油封|TC170×200×15 煤矿用履带式液压钻机ZDY7300LPS型 | 根 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 490****04431 | 进口PU气管|12mm×8mm|网焊机|JLMW-H1250 | 米 | 300 | 13 | 2026-03-31 |
| 490****04432 | 进口PU气管|8mm×5mm|网焊机|JLMW-H1250 | 米 | 300 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00130 | 三角皮带|8V-5080 | 条 | 60 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00102 | 三角带|XPB1700-|GB/T 1171-2006 | 根 | 24 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00535 | 三角带|A800 | 根 | 16 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00535 | 三角带|A800 | 根 | 16 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02813 | 三角皮带|5V-2240 | 根 | 8 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02814 | 三角皮带|SPA2200 | 根 | 8 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02830 | 三角皮带|8V-1500|GB/T12370-2008 | 根 | 12 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02830 | 三角皮带|8V-1500|GB/T12370-2008 | 根 | 28 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00904 | 透明钢丝风管|200|0.5MPa|4|PU聚氨酯 | 米 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****04364 | 胶管总成|19MM|34MPA|20000MM|GB/T3683-2011/MT/T98-2006 | 根 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****08430 | 衬布橡胶管|DN80mm|PN1.6MPa|10m|黑色,三层夹布HG/T3036 | 米 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02253 | 耐酸碱橡胶板|φ5mm L5米 W1500mm 黑色 耐酸碱、耐撕裂 | 公斤 | 500 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00053 | 活接垫|DN25,|内径34mm,外径41mm,厚2mm | 个 | 100 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00127 | 单球体橡胶软连接|DN100|橡胶|金属法兰 | 个 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00127 | 单球体橡胶软连接|DN100|橡胶|金属法兰 | 个 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00755 | 蠕动泵硅胶管|6.4*11.2mm壁厚2.4mm|BPT蠕动泵管,耐磨耐腐蚀橡胶软管 | 米 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00009 | 螺栓防护罩|M28*150mm|橡胶|灰色 | 个 | 200 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00009 | 螺栓防护罩|M28*150mm|橡胶|灰色 | 个 | 500 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00010 | 螺栓防护罩|M36*150mm|橡胶|灰色 | 个 | 200 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00010 | 螺栓防护罩|M36*150mm|橡胶|灰色 | 个 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00011 | 螺栓防护罩|M24*60mm|橡胶|灰色 | 个 | 800 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00011 | 螺栓防护罩|M24*60mm|橡胶|灰色 | 个 | 500 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00012 | 螺栓防护罩|M24*80mm|橡胶|灰色 | 个 | 800 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00012 | 螺栓防护罩|M24*80mm|橡胶|灰色 | 个 | 400 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00001 | 绝缘胶板|5000*1000*5mm|熟胶 | 卷 | 252 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00027 | 氟橡胶耐高温布|长24000mm宽300mm厚度1.5mm|氟橡胶 | 平方米 | 28.8 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00017 | 亚克力板|3mm 1150mm×1600mm|透明耐高温 | 块 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00389 | UPVC法兰|DN65mm PN1.6Mpa | 个 | 8 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00489 | UPVC弯头|粘接 弯头 DN200 PN1.0|内径200mm,壁厚9.6mm,UPVC(深灰色),GB10002.2-2006 | 个 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01213 | 弯头|90° R=1.5 粘接 承插连接 DN25mm PN1.6MPa/GB/T18998.2|材质UPVC | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01247 | 塑料直接头|直接头 DN20mm PN1.0|UPVC,GB10002.2-2006 | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01347 | CPVC弯头|胶黏剂粘接 90°弯头 DN15mm PN1.6MPa|QB/T 3802 材质:CPVC | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01355 | CPVC弯头|胶黏剂粘接 90°弯头 DN40mm PN1.6MPa|QB/T 3802 材质:CPVC | 件 | 60 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01358 | CPVC弯头|胶黏剂粘接 90°弯头 DN20mm PN1.6MPa|QB/T 3802 材质:CPVC | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01844 | 弯头|90°弯头 DN20mm PN1.6MPa|UPVC,深灰色,壁厚2.87mm,GB-1002.2-2006 | 件 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01899 | UPVC直通|直接头 DN15mm|环琪 | 件 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01900 | UPVC直通|直接头 DN20mm|环琪 | 件 | 40 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01902 | UPVC直通|直接头 DN32mm|环琪 | 件 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01908 | UPVC弯头|90°弯头 DN15mm|环琪 | 件 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01940 | UPVC球阀|双由令活接 DN20mm|环琪 | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01940 | UPVC球阀|双由令活接 DN20mm|环琪 | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01941 | UPVC球阀|双由令活接 DN25mm|环琪 | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01941 | UPVC球阀|双由令活接 DN25mm|环琪 | 件 | 40 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01941 | UPVC球阀|双由令活接 DN25mm|环琪 | 件 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01944 | UPVC球阀|双由令活接 DN50mm|环琪 | 件 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01944 | UPVC球阀|双由令活接 DN50mm|环琪 | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01945 | UPVC球阀|双由令活接 DN65mm|环琪 | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02090 | UPVC法兰|法兰 DN200|环琪 | 件 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02093 | UPVC法兰|法兰 DN100|环琪 | 件 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****03229 | 外丝直接|胶黏剂粘接 直接头 DN25mm|CPVC | 件 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****03229 | 外丝直接|胶黏剂粘接 直接头 DN25mm|CPVC | 件 | 25 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****03357 | PVC-U直接头|胶黏剂粘接 承插式 DN15 10 | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00018 | 直通|胶黏剂粘接 (内插)清扫口 De50mm PN16/GB/T10002.2材质UPVC | 件 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00019 | 补芯缩接|(内插)清扫口 De75mm De63mm PN16/UPVCGB/T10002.2 | 件 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00020 | 补芯缩接|胶黏剂粘接 De25mm De20mm PN16/GB/T10002.2UPVC | 件 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00021 | 补芯缩接|胶黏剂粘接 De32mm De25mm PN16/UPVC,GB/T10002.2 | 件 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00022 | 补芯缩接|胶黏剂粘接 De63mm De50mm PN16/UPVC,GB/T10002.2 | 件 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00090 | 补芯|胶黏剂粘接 变径 DN250mm DN200mm PN1.6MPa/UPVC | 件 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00215 | UPVC直接|直接头 DN25mm PN1.6MPa | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01249 | PE直接|短管 DN50mm|热熔,联塑 | 件 | 16 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01355 | U-PVC球阀|双活接 直通 DN15mm | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01422 | UPVC直接|直通 DN25 PN16 | 件 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01422 | UPVC直接|直通 DN25 PN16 | 件 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01978 | PVC三通|(内插)清扫口 DN250 | 件 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02601 | 补芯|胶黏剂粘接 补芯 DN63mm DN50mm PN1.6MPa|UPVC | 件 | 21 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02787 | 六角螺母螺栓加高加长保护帽|PVC接头端和活动金属螺帽(长型) M24mm 对应M24mm螺栓的螺母|材质PE | 件 | 200 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02810 | UPVC弯头|90°弯头 DN25mm PN1.6MPa | 件 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****02810 | UPVC弯头|90°弯头 DN25mm PN1.6MPa | 件 | 40 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****03063 | 直通|胶黏剂粘接 DN250 PN1.6/QB/T 3802 材质:CPVC | 件 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****05172 | UPVC补芯|胶黏剂粘接 **异径接头 DN25mm DN15mm PN16 | 件 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00465 | UPVC直管|Φ90mm×6.7mm|PN1.6Mpa/胶粘剂粘接|GB10002.1-2006 | 米 | 200 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01584 | 蛇皮管|25mm | 米 | 100 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01309 | UPVC给水管|DN40×1.6Mpa|6m/根/化工工业管|壁厚3.7mm | 根 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01562 | UPVC管三通|DN25mm×PN16|UPVC | 个 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01721 | PVC管|胶黏剂粘接/DN250×PN1.6 | 米 | 60 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****01903 | UPVC管|DN250mm×PN1.6MPa | 米 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****04068 | UPVC直管|胶黏剂粘接/DN400mm×19.1mm PN1.6Mpa | 米 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00319 | PVC棒|φ60mm*1000mm|深灰色,UPVC材质。 | 米 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00021 | 地沟盖板|1200*500*25 16 材质树脂实心整块,不要粘接 | 块 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 060****00165 | 尼龙网套|KS K 1300-2011|80目,口径φ60mm,长1m | 条 | 100 | 13 | 2026-03-31 |
| 061****00893 | 橡胶修复颗粒|WT2000|500g|黑色,附带底剂、助凝剂。 | 组 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 080****03813 | 耐高温塑胶膜|YZ-700PVF|塑胶 | 卷 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****01129 | 活接止回阀|H 1 1 H-1.6MPa|UPVC|DN25mm|深灰色,双由令 | 台 | 15 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00588 | 活接止回阀|H 粘接 1 X-1.6MPa|UPVC|DN15mm|深灰色,给水用 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00589 | 活接止回阀|H 粘接 1 X-1.6MPa|UPVC|DN20mm|深灰色,给水用,GB/B10002.2 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****03459 | 止回阀|H 粘接 4 F-1.6MPa|UPVC|DN200mm|深灰色,给水用,接口符合GB/T10002.2 | 台 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****03459 | 止回阀|H 粘接 4 F-1.6MPa|UPVC|DN200mm|深灰色,给水用,接口符合GB/T10002.2 | 台 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00481 | UPVC双活接球阀|Q61F-16U / /-PN1.6Mpa|UPVC|DN20mm|GB10002.1-2006 胶黏剂粘接 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00481 | UPVC双活接球阀|Q61F-16U / /-PN1.6Mpa|UPVC|DN20mm|GB10002.1-2006 胶黏剂粘接 | 个 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****02251 | 隔膜阀|G11F46-10|UPVC|DN80mm|活接连接 | 台 | 3 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****02251 | 隔膜阀|G11F46-10|UPVC|DN80mm|活接连接 | 台 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00167 | 塑料背压阀|UPVC PN1.0MPa DN15mm|内螺纹 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00167 | 塑料背压阀|UPVC PN1.0MPa DN15mm|内螺纹 | 个 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00235 | 自动排气阀|升降式 PN10 DN40 PT UPVC|外螺纹连接GB/T10002.2-2006,材质UPVC | 台 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00269 | 球阀|DN32mm PN1.6mpa|UPVC双由令连接 | 个 | 8 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00006 | 自动排气阀|外螺纹 PN10|UPVC|DN50|行业标准 | 个 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00190 | 背压阀|活结式 PN10|UPVC|DN25|国家标准 | 台 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****09334 | 活套法兰|PN1.6MPa De280mm|RF GB9119|UPVC | 套 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****09396 | 活套法兰|PN1.6Mpa DN400mm×19.1mm|RF GB/T10002.2-2023|UPVC | 片 | 2 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****01676 | 内丝直接|DN20mm|承插/内螺纹 UPVC | 个 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****03697 | 快速接头|Φ6mm|PV PBT塑材 | 个 | 500 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****02639 | 堵盖|DN100mm 1.6MPa|胶粘剂粘接 GB/T10002.2|UPVC GB/T12670|深灰色,给水用 | 个 | 10 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00932 | 直通接头|Φ90mm PN1.6Mpa|胶黏剂粘接 GB10002.1-2006|UPVC GB10002.1-2006 | 个 | 50 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****01150 | 可曲挠橡胶接头|PN1.6MPa DN250|法兰连接 GB/T26121-2010|橡胶 | 个 | 3 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****06054 | 内丝直接|DN15 1.6MPA|胶黏剂粘接 UPVC | 个 | 30 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00145 | 直接头|DN40mm PN1.6MPa|粘接 GB/T10002.2|UPVC | 个 | 60 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****06723 | UPVC弯头|90° DN150mm×9.6mm R=1.5D|GB10002.1-2006|UPVC GB10002.1-2006|PN1.6MPa胶黏剂粘接 | 个 | 5 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00081 | 弯头|90° De50×3.7 GB10002.1|UPVC GB10002.1 | 个 | 45 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****06966 | 变径三通|De110×De75 GB/T5836|UPVC | 个 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****09732 | 异径三通|280mm×160mm 16.5mm/9.5mm|GB10002.1|UPVC 水平280/160|中间160 | 个 | 1 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00665 | 单球体橡胶软连接|KXT-16 PN1.6MPaDN300mm PN1.6MPaDN300mm×L=385mm|法兰连接|橡胶+304 | 个 | 2 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00022 | 单球体橡胶软连接|DN200mm PN1.6MPa|DN200mm×L=210mm|LJ-RF|橡胶+20# | 个 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00234 | 金属软连接|DN50 25厘米|M50×1.5 304+橡胶+外丝304 | 根 | 11 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00335 | 骨架油封|Φ50×80×12|304+橡胶 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00571 | 骨架油封|Φ50mm×70mm×12mm|橡胶Ⅰ-1 | 个 | 20 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00017 | 骨架油封|Φ35mm×56mm×10mm|橡胶 | 个 | 12 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****10227 | 油封|85×110×12|丁腈橡胶 | 片 | 6 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****03241 | 油封|25×45×10|NBR | 个 | 4 | 13 | 2026-03-31 |
| 392****00009 | 风机地脚弹性块|4-68 | 套 | 3 | 13 | 2026-03-31 |
| 100****00402 | 膨体四氟带|Φ7mm×30mm×10m/卷|PTFE|带粘胶 | 卷 | 20 | 13 | 2026-03-31 |