三合一船舶租赁报价邀请函Request for Quotation for Three-in-One Vessel Rental

三合一船舶租赁报价邀请函

Request for Quotation for Three-in-One Vessel Rental

尊敬的先生/女士 / Dear Sir/Madam,

****公司就安哥拉新**路疏浚吹填工程三合一船舶租赁提交正式报价，项目地点位于安哥拉罗**（Luanda, Angola）。

We hereby invite your company to submit a formal quotation for the rental of a “three-in-one” vessel for the Angola New Coastal Road Dredging and Reclamation Project. The project is located in Luanda, Angola (Luanda, Angola).

鉴此，我司拟就上述三合一船舶租赁进行询价。

Accordingly, we intend to request a quotation for the above-mentioned Three-in-One vessel rental service.

﹒ 上述设备数量及作业周期为暂定，最终以实际施工需求为准。

﹒ The above quantities and duration are tentative and subject to actual site requirements.

供应商应于每月底提交付款申请，并附当月实际作业天数及工时的支持文件；在收到真实有效的正式商业发票（不接受收据）并完成付款申请审批后，CRBC将在 30天内 通过银行转账或现金方式完成付款。

The supplier shall submit a monthly payment application with supporting records of actual working days and hours;Payment shall be made within 30 days after receipt of a valid official commercial invoice (receipts are not accepted) and approval of the payment application, by bank transfer or cash.

﹒ 收件人 / Attention: 李艳磊 / Li Yan Lei

﹒ 电话 / Phone / WhatsApp: +244 974 382 970

﹒ 邮箱 / Email: ****@ccccltd.cn

如需进一步信息，欢迎与我****办公室。
Should you require further information, please feel free to contact us or visit our office.

****公司的支持与配合，期待收到贵方报价。
Thank you for your cooperation. We look forward to receiving your quotation.

此致
Sincerely