宝岛21-1气田群开发项目陵水永乐侧水下生产系统及服务

采购包名称

采购范围与主要技术指标

预计发标时间

供应商资质基本要求

Lingshui and Yongle Subsea Production System and Service of Baodao 21-1 Gas Field Group Development Project.

宝岛21-1气田群开发项目陵水永乐侧水下生产系统及服务

一、钻完井部分

1.采购范围Procurement Scope:

24 sets of deepwater subsea Wellheads, WH Service Tools rental and personnel services, etc.

24套深水水下井口，配套服务工具租赁及人员服务等

9 sets of XMT, 11 sets of Tubing Hangers and related accessories, XMT Service Tools and accessories, IWOCS system rental and personnel services, etc.

9套水下采气树、11套油管挂及相关配件，水下采气树服务工具及配件，IWOCS系统租赁及人员服务等

2.关键技术指标Mandatory technical parameters:

★ The WH system shall be designed, qualified, manufactured and tested in accordance with the requirements of API 6A/ISO 10423 and API 17D/ISO 13628-4, PSL 3, PR-2.

★水下井口系统符合：API 6A/ISO 10423和API 17D/ISO 13628-4标准，PSL 3，PR-2。

★The design water depth for the WH system shall be at least 2000m.

★水下井口设计水深：不小于2000米。

★ The WH system pressure rating shall be at least 10000 psi, including HPWHH, casing hanger, annulus seal etc

★水下井口压力等级：≥10000psi，范围包括高压井口头、套管挂、密封总成等。

★ The XMT and tubing hanger shall be designed, qualified, manufactured and tested in accordance with the requirements of API 6A/ISO 10423 and API 17D/ISO 13628-4, PSL 3G, PR-2

★水下采油树系统符合：API 6A/ISO 10423和API 17D/ISO 13628-4标准，PSL 3G，PR-2。

★The design water depth for the subsea tree system shall be at least 2000m.

★水下采油树设计水深：不小于2000米。

★The XMT shall be single production bore type, the nominal diameter of spool body with tubing hanger installed shall not be less than 5-1/8”, annular bore type 2-1/16” , pressure rated API 10,000 psi.

★水下采油树为单生产通道，生产通道通径：5-1/8“，环空通道通径：2-1/16”，压力等级为：10,000 psi。

★The rated working pressure of the XMT system and tubing hanger shall be 68.9 MPa (10,000 psi). The rated working pressure of the LP control lines shall be 34.5 MPa (5,000 psi) and the rated working pressure of the HP control lines shall be 68.9 MPa (10,000 psi).

★采油树、油管挂额定压力：10,000 psi；低压系统压力为：5,000psi、高压系统压力为：10,000psi。

★The XMT system temperature ratings: -18°C to 121°C (API 6A Temperature Classification U) Upstream of the production Choke Valve and -40°C to 121°C Dowmstream of the production Choke Valve .The annulus side of the system shall be -18°C to 121°C (API 6A Temperature Classification U).

★油嘴上游额定温度等级：U级（-18℃~121℃），油嘴下游额定温度等级：-40℃~121℃，环空通道额定温度等级：U级（-18℃~121℃）。

★Surfaces in contact with produced fluids shall comply with API material class HH, including valve internals and all production flow loop to 6” connector.

★生产通道湿接触面，包括阀门内部、流动管汇直至6”生产连接器的材质级别：HH级。

★The XMT System shall supply hydraulic fluid with a cleanliness level compliant with SAE AS4059 6B-F.

★水下采油树系统控制液清洁度要求：SAE AS4059 6B-F。

★ The dry weight of XMT shall be less than 70T.

★水下采油树重量不超过70T。

★During running the landing string, The THRT shall have at least 2 vertical hydraulic pass thru lines to control the downhole valves via SSTT umbilical.

★在下入Landing string期间，THRT至少具备2条垂直穿越通道，可通过水下测试树脐带缆实现对井下阀门的控制。

二、工程部分

1.采购范围Procurement Scope:

1套水下控制系统，主要包括：主控站、电力供应单元、液压供应单元和上部脐带缆终端单元、水下路由器模块、水下控制模块、光电液飞线及配对接头、压力温度变送器、腐蚀监控系统以及水下变压器模块、水下路由器模块和水下控制模块安装回收工具等。

One set of subsea control system, mainly including: MCS, EPU, HPU, TUTA, SRM, SCM, fiber optical/electrical/hydraulic flying lead and connector, PPTT, corrosion monitoring system, as well as running tools for SRM and SCM, etc.

1批水下结构物，主要包括：2****中心管汇、2座水下分配单元、7座水下脐带缆终端单元、1座16寸水下安全隔离阀橇。

Subsea structures mainly include: 2 set of subsea manifolds, 2 set of SDUs, 7 set of SUTUs, and 1 set of 16in SSIV skid.

1根深水动态脐带缆、8根静态脐带缆。

One deep-water dynamic umbilical, 8 off static umbilicals.

脐带缆终端组件、脐带缆终端接头和安装工具若干。

Several umbilical termination assembly (UTA), umbilical termination head (UTH) and installation tools.

水下连接器及配套安装工具若干。

Several subsea connectors and installation tools.

2.关键技术指标Mandatory technical parameters:

★水下控制系统、水下结构物、水下连接器和动态脐带缆设计寿命均为30年。

★The design life of subsea control system, subsea structure, subsea connector and dynamic umbilical should be 30 years.

★投标人应进行充分的电气、通信、液压和化学药剂注入分析并提供相应的分析报告。

★Bidder shall perform sufficient electrical, communication,hydraulic and chemical analysis, and provide corresponding analysis reports.

★高压液压系统设计压力69 MPa (10,000psi), 低压液压系统设计压力34.5 MPa (5,000psi)。

★HP hydraulic system design pressure: 69 MPa (10,000psi); LP hydraulic system design pressure: 34.5MPa(5,000psi).

★液压流体清洁度等级满足或优于SAE AS 4059 6B-F。

★Hydraulic Fluid cleanliness level: SAE AS 4059 6B-F or better.

2026年3月

1.Bidder shall hold valid API 6A and API 17D qualification certificates.

1、投标人应具有有效的API 6A和API 17D资质证书。

2.From January 1, 2015, to the bid closing date (based on the contract signing date), the bidder shall have at least one application performance record of a subsea production system (including subsea manifolds, subsea wellheads, and Christmas trees) with a water depth of no less than 1,500 meters. The bidder must submit a performance form in the prescribed format, along with relevant supporting documents. Performance supporting documents include: 1) sales contracts and 2) user-signed or stamped delivery acceptance materials (such as delivery acceptance certificates, commissioning acceptance reports, or other valid proof demonstrating that the goods under the contract have been delivered and accepted). The submitted performance documents must clearly show at least the following: contract signing date, contract signature page (domestic trade contracts must bear official seals from both parties; international trade contracts must have signatures or seals from both parties), manufacturer name, equipment name, and user-signed or stamped delivery acceptance materials. If the performance contract is an annual agreement, in addition to the annual agreement, the bidder shall also provide corresponding delivered purchase orders, the content or number of which must be linked to the annual agreement. One or more orders under the same annual agreement, together with their corresponding delivery acceptance materials, shall count as one valid performance. Failure to submit performance supporting documents, or inability to verify compliance with the above performance requirements based on the provided documents, will be regarded as invalid performance.

2、★自2015年1月1日至投标截止日（以合同签署时间为准），投标人应具有至少1个水下生产系统（含水下管汇、水下井口和采油树）的应用业绩且水深不低于1500米的技术要求。投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括：1）销售合同和2）用户签字或盖章的到货验收材料（到货验收单或调试验收报告或其他可以证明合同项下货物已经到货验收的有效证明材料）。投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、合同签署页（国内贸易合同应有双方盖章，国际贸易合同应有双方签字或盖章）、制造商名称、货物名称、用户签字或盖章的到货验收材料。 若业绩合同为年度协议，除提供年度协议外，还应提供相应的已到货订单，订单内容或编号应与年度协议相关联。同一个年度协议下提供1个或以上的订单及与订单对应的到货验收材料均算为1个有效业绩。 未提交业绩证明文件，或通过所提供的业绩证明文件无法认定满足上述业绩要求的，均视为无效业绩。标书代写