| 一、采购条件 1.******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部 本项目建设单位：****集团****公司，招标人为******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部。项目资金来源为建设资金，项目资金已落实，已具备谈判条件，现进行直接采购。 2.****集团有限公司**地铁8号线延伸工程机电安装1标项目部 本**地铁8号线一期工程（绿水公园延伸至中**段）常规设备安装工程项目已由项目审批/核准/备案机关批准，项目资金来源为自筹资金。建设单位：中铁建（**）轨道****公司，总承包部：中铁建****公司**地铁 8 号线延伸工程施工总承包部，招标人为****。本项目招标资金已落实，已具备招标条件，现进行竞谈采购。 3.****集团有限公****煤矿专用线项目经理部一分部 ********煤矿专用线项目已经****委员会以甘发改交运【2020】 658 号批准建设。项目业主为****公司，资金****银行贷款，项目资金已落实。本项目自购物资设备已具备招标条件。****一局****公司****煤矿专用线项目经理部一分部。 二、项目概况与采购内容 （一）2.1项目概况 1.******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部 **市轨道交通6号线**至****体育馆站至同翔高**站）机电安装及装修工程施工1标段一工区，管段总长5.201km，****体育馆站至美峰站（3 座车站及相邻半区间范围内的通风空调、给排水及消防、气体灭火管网（含气瓶）、动力照明、车站装饰装修（设备区、公共区）、导向系统、地面附属装修、机电施工安全监管系统等项目。 2.****集团有限公司**地铁8号线延伸工程机电安装1标项目部 本**地铁8号线一期工程（绿水公园延伸至中**段）设备安装工程，西起**区中**，****区绿水公园，线路沿中北大道、芥园西道、**路及**道敷设，共4****车站****车站1座，道岔4组）全部为地下站，由西向东分别为中 **站、福姜路站、**路站、**道站。本工程线路全长 4.41km，平均站间距 1.17km，最小站间距 0.62km（**路站～**道站），最大站间距 1.41km（福 姜路站～**路站）。车辆采用6辆编组的国家标准 A 型车，DC1500V 架空接 触网供电方式，控制****控制中心，采用全自动运行方式。 线路建成后，与地铁 8 号线一期工程贯通运营，利用8号线一期工程的****车辆段。 3.****集团有限公****煤矿专用线项目经理部一分部 本项目位于**省**市**市境内，地处宝中线以西、天平线以北，线路大致呈南北走向。线路由天平铁路青林站东咽喉引出，向北以4.017km****煤矿工业广场南侧设陈家沟站，后以0.400km隧道行进至双**公园西侧，于汭**岸向东先后上跨南环路、**街及东****集团****公司****车站西咽喉。正线长8.157km。 该项目的建设是深入贯彻国家“运输结构调整”、“打赢蓝天保卫战行动方案”和“公转铁”决策部署的重要体现，也是打通铁路“最后一公里”，适应国家对大宗货物年运量150万吨以上矿山、工业园区贯通铁路专用线政策要求的需要。该项目为陈家沟、**、砚北、****煤矿提供运输服务，并吸引周边**市、**县部分煤炭外运。 （二）2.2采购内容 以上项目所需的材料统一集中采购，采购竞谈文件售价及包件划分见附表1。 三、采购依据 (1) 《中华人民**国招标投标法》； (2) 《中华人民**国招标投标法实施条例》（国务院第613号令）； (3) 《工程建设项目货物招标投标办法》（国家发展改革委等七部委令第27号； (4) 《评标委员会和评标方法暂行规定》（国家发展改革委等七部委令第12号）； (5) 《铁路工程建设项目招标投标管理办法》（交通部13号令）（仅适用于铁路项目）； (6) 《****公司采购管理规定》（中国铁建运管〔2025〕93号）； (7) 《****公司物资采购管理规定》（中国铁建供应链〔2025〕106号）； (8) 《****集团有限公司物资采购管理办法》二十一局供管〔2025〕594 号； (9) 其它相关法律、法规、规章。 四、响应人资格要求 1．本次采购响应人资格要求详见附件2。 2．本次采购不接受联合体竞谈。 3．本次竞谈物资一包一投（即每个包件响应文件单独递交） 4．本次竞谈不接受被行政监督部门、国铁集团、中国铁建、****集团****公司列为不合格供应商，或抽样检验、或招投标、或物资供应中因不良问题暂停或取消投标资格的情况的供应商。 五、商谈文件的获取与响应文件的递交 1．凡有意参加商谈者，请登录铁建云链平台（网址：https://www.****.com/）免费注册（具体操作参见“小鹿课堂”-“铁建云链-供方子门户操作手册”）。 2．完成注册登记后，响应人于2026年3月11日10时00分至2026年3月16日10时00分通过登录铁建云链平台的“供方子门户”，在所投标段（包件）购买并下载采购文件。 3．本次采购物资一包一投，标书费、保证金电汇至采购人指定账号，标书费售后不退，具体金额见附表，****银行保函的形式。汇款备注：项目简称+（包件号）+标书费/保证金，保证金和标书费要分开汇款，汇款凭证按对应窗口上传至铁建云链平台。汇款信息如下： ①标书费请以公对公账户汇款至以下账户（严禁个人账户汇款）： 开 户 银 行：****银行****公司**铁路支行 纳税人识别号：916********4049201 账 号：620********050379830 单 位：**** 开户银行行号：105****02005 以电汇凭证作为申请投标报名确认。（电汇备注：标书款及包件号）； ②投标保证金/履约保证金请汇至以下账号： 开户银行：**银行**市东岗支行 账户名称：**** 账 号： 610********008748 开户银行行号：313****56007 保证金缴纳方式：电汇/****银行保函，（备注：投标保证金及包件号）；汇款备注：项目部简称+（包件号）+标书费 4．响应文件的递交：按第八章《响应文件格式》编写，于2026年3月23日12时00分前投递。 5．网上递交：递交地点为铁建云链平台（网址：https://www.****.com/）的“供方子门户”，响应人须在递标截止时间前完成所投包件响应文件上传递交，递标截止时间前未完成响应文件上传递交的，视为撤回响应文件，责任由响应人自负。标书代写 六、谈判方式 对响应人进行二轮报价（铁建云链平台首次投标报价为一轮报价，开标后按招标资料要求进行二次报价），经谈判评审确定成交候选人，需要多轮报价的包件将在附表1特殊说明。标书代写 七、发布公告的方式 本次竞谈公告在：铁建云链平台（网址：https://www.****.com/）。中国招标投标公共服务平台(http://www.****.com) 八、现场勘察 本次竞谈不统一组织响应人勘察工地路况，请各潜在响应人自行勘察，详细情况可与采购人联系。 九、采购人信息及联系方式 竞谈组织机构：****工****管理部） 地 址：**省**市**区**根西村148号 邮 编：730000 联 系 人：王明泉 电 话：139****7392 电子邮件：****@163.com 1．******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部 地址：****门市**区 联系人: 马睿 电话：181****1252 2.****集团有限公司**地铁8号线延伸工程机电安装1标项目部 地址：**省**市**区**根西村148号 联系人：李瑜 电话：187****7363 3.****集团有限公****煤矿专用线项目经理部一分部 地址：**省****宾馆 联系人：蔡利龙 电话：133****9873
附表:1 竞谈物资一览表（物资包件划分表） 竞谈编号：**** 项目名称：1．******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部
| 序号 |
包件号 |
物资名称 |
规格型号 |
计量单位 |
数量 |
履约地点 |
招标文件售价（元） |
投标保证金（元） |
备注 |
| 1 |
YC-CGJH-2601-11903 |
离心玻璃棉 |
48kg/m3 |
m3 |
200 |
**** |
200元 |
1000元 |
|
| 序号 |
包件号 |
物资名称 |
规格型号 |
计量单位 |
数量 |
履约地点 |
招标文件售价（元） |
投标保证金（元） |
备注 |
| 1 |
YC-CGJH-2601-11517 |
天棚吊顶 |
1.面层材料品种、规格、颜色：600*600，1.2mm厚白色铝合金方块板面层
2.龙骨类型、材料种类、规格、中距：50*25，2mm厚“乙”型副龙骨,6mm不锈钢螺拴连接主龙骨上；40*20，2mm厚“U”型主龙骨固定于专用挂件，通道处L4角钢代替主龙骨；专用挂件固定不锈钢螺帽固定于φ10通丝吊杆上；φ8通丝吊杆焊接于30*30角钢加工件；φ10膨胀螺栓固定于天花结构面
3.龙骨特殊处理：轻钢龙骨
4.其他：灯槽、风口、通风孔、排风孔、检查口、反向支撑、钢结构转换桥架、槽钢转换吊架、龙骨吊杆斜撑、附加龙骨、面层开孔等综合考虑，吊杆高度、间距、脚手架等其他综合考虑，详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
2192.73 |
**** |
300元 |
3000元 |
|
| 2 |
天棚吊顶（卫生间） |
1.面层材料品种、规格、颜色：300*300，1.5mm厚白色铝合金方块板面层
2.龙骨类型、材料种类、规格、中距：50*25，2mm厚“乙”型副龙骨,6mm不锈钢螺拴连接主龙骨上；40*20，2mm厚“U”型主龙骨固定于专用挂件，通道处L4角钢代替主龙骨；专用挂件固定不锈钢螺帽固定于φ10通丝吊杆上；φ8通丝吊杆焊接于50*50角钢加工件；φ12膨胀螺栓固定于天花结构面
3.龙骨特殊处理：轻钢龙骨
4.其他：灯槽、风口、通风孔、排风孔、检查口、反向支撑、钢结构转换桥架、槽钢转换吊架、龙骨吊杆斜撑、附加龙骨、面层开孔等综合考虑，吊杆高度、间距、脚手架等其他综合考虑，详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
78.57 |
| 序号 |
包件号 |
物资名称 |
规格型号 |
计量单位 |
数量 |
履约地点 |
招标文件售价（元） |
投标保证金（元） |
备注 |
| 1 |
YC-CGJH-2601-11513 |
块料楼地面 |
1.面层材料品种、规格、颜色：10mm厚防静电地砖
2.结合层厚度、砂浆配合比：面砖底涂刷防静电水泥浆一道，内配防静电接地金属网，表面抹平
3.嵌缝材料种类：干水泥擦缝
4.防护层材料种类：无
5.酸洗、打蜡要求：无
6.其他：详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
373.64 |
**** |
200元 |
1000元 |
|
| 2 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
55.06 |
|
| 3 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
3 |
|
| 4 |
块料楼地面 |
1.面层材料品种、规格、颜色：10mm厚防静电地砖
2.结合层厚度、砂浆配合比：面砖底涂刷防静电水泥浆一道，内配防静电接地金属网，表面抹平
3.嵌缝材料种类：干水泥擦缝
4.防护层材料种类：无
5.酸洗、打蜡要求：无
6.其他：详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
154.8 |
|
| 5 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
190.26 |
|
| 6 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
3 |
|
| 7 |
块料楼地面 |
1.面层材料品种、规格、颜色：10mm厚防静电地砖
2.结合层厚度、砂浆配合比：面砖底涂刷防静电水泥浆一道，内配防静电接地金属网，表面抹平
3.嵌缝材料种类：干水泥擦缝
4.防护层材料种类：无
5.酸洗、打蜡要求：无
6.其他：详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
328.96 |
|
| 8 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
112.19 |
|
| 9 |
防静电活动地板 |
1.面层材料品种、规格、颜色：铺600*600*42mm全钢防静电（瓷质面层）架空地板(包括地板、横梁、支座、通风板、护角)，刷防火型绝缘漆三道、防尘漆一道、素水泥浆结合层一道
2.支架高度、材料种类：综合考虑
3.填充材料种类、厚度：地拢墙、阻燃硬橡胶（刷防火漆）、边角、接口处理等综合考虑
4.地板材料、附件要求：为国家A级不燃材料、地板支架、出线盒由厂家配套提供，须有防腐、防火、不燃和无毒处理，应有接地设施。
5.防护层材料种类：无
6.其他：含地拢墙砌筑、龙详见相关节点大样图及满足施工技术标准和要求 |
m2 |
3 |
|
注：1.交货时间：按照项目施工要求组织供货。 2.招标数量与实际进场数量有差异时，以实际进场数量为准。 3.质量要求符合国家相关或行业标准与规范、用户需求书的要求。 项目名称：2.****集团有限公司**地铁8号线延伸工程机电安装1标项目部
| 序号 |
包件号 |
物资名称 |
规格型号 |
计量单位 |
数量 |
履约地点 |
招标文件售价（元） |
投标保证金（元） |
备注 |
| 1 |
YC-CGJH-2602-3750 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 3×25+1×16 |
米 |
35 |
**市**区中** |
300元 |
3000元 |
|
| 2 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 3×25+2×16 |
米 |
100 |
**市**区中** |
| 3 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 3×35+1×16 |
米 |
45 |
**市**区中** |
| 4 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 4×16 |
米 |
100 |
**市**区中** |
| 5 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 4×4 |
米 |
502 |
**市**区中** |
| 6 |
耐火电缆电缆 |
WDZA-B1-YJY-1 4×10 |
米 |
448 |
**市**区中** |
| 7 |
耐火电缆电缆 |
WDZA-B1-YJY-1 5×4 |
米 |
396 |
**市**区中** |
| 8 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-1 5×10 |
米 |
370 |
**市**区中** |
| 9 |
耐火电缆电缆 |
WDZA-B1-YJY-1 4×2.5 |
米 |
1030 |
**市**区中** |
| 10 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-3×150+1×70 |
米 |
50 |
**市**区中** |
| 11 |
耐火电缆电缆 |
WDZAN-B1-YJY-3×70+1×35 |
米 |
15 |
**市**区中** |
| 12 |
双绞屏蔽软电缆 |
RVVSP 2*1 |
米 |
920 |
**市**区中** |
注：1.交货时间：按照项目施工要求组织供货。 2.招标数量与实际进场数量有差异时，以实际进场数量为准。 项目名称：3.****集团有限公****煤矿专用线项目经理部一分部
| 序号 |
包件号 |
物资名称 |
规格型号 |
计量单位 |
数量 |
履约地点 |
招标文件售价（元） |
投标保证金（元） |
备注 |
| 1 |
YC-CGJH-2512-13578 |
绝缘子在线监测装置 |
|
套 |
4 |
**市指定地点 |
500元 |
10000元 |
含（温度、电流）传感器配件及接地线等 |
| 2 |
服务器 |
|
套 |
1 |
**市指定地点 |
|
| 3 |
接触网万智能监测系统平台软件 |
|
套 |
1 |
**市指定地点 |
|
注： 1.交货时间：按照项目施工要求组织供货。 2. 招标数量与实际进场数量有差异时，以实际进场数量为准。
附件:2 竞谈编号：****
| 响应人资格条件 |
| 1.******轨道6号线嘉同段机电施工1标一工区项目部 包件号及物资名称:YC-CGJH-2601-11513防静电地板、YC-CGJH-2601-11517天棚吊顶、YC-CGJH-2601-11903离心玻璃棉 （1）营业范围要求：在中华人民**国境内依法注册，具有独立法人资格的生产厂家或代理商、具有招标物资生产或经营资格且合法、有效的企业法人营业执照。 （2）财务能力要求：投标人必须为小微企业，投标人具有良好的财务状况、具备投标包件履约的资金保障能力，有依法纳税的良好记录， （3）质量保证能力要求：投标人所投标产品必须符合招标文件要求和国内现行的有关标准。 （4）供货业绩要求：投标人需提供至少一份类似项目同类业绩相关证明材料（中标通知书或供货合同复印件等）。 （5）履约信用要求：在国家企业信用信息公示系统中查询有重大失信行为且未移出黑名单的供应商、****公司****公司《不合格供应商名册》中未被移出的供应商、****法院列为失信被执行人、被项目行业主管部门限制投标的处罚期内的供应商。 （6）其他要求：法定代表人为同一个的两个及两个以上法人，母公司、****公司****公司，不得在同一包件中同时参加投标。 a.不接受被列入****公司****集团有限公司**风险警示名录的投标人;响应人不存在通过“信用中国”（ www.****.cn）查询为失信被执行人的情况。 b.一个制造商对同一品牌同一型号的物资，仅能委托一个代理商参加投标。（有特殊要求的除外） （7）品牌要求： a.防静电地板：**科华 b.天棚吊顶：美乐镁 c.离心玻璃棉：赢胜 2.****集团有限公司**地铁8号线延伸工程机电安装1标项目部 包件号：YC-CGJH-2602-3750 物资名称:电缆 （1）营业范围要求：在中华人民**国境内依法注册、具有法人资格、具有符合其经营范围的制造商或代理商。 （2）许可和认证要求：投标人须是在中华人民**国境内（不含**、**及**地区）注册的独立法人或其他组织，具有招标物资生产或供应经验的生产厂家，合法、有效的三证合一的营业执照。（法定代表人为同一人的两个及两个以上法人，或者存在控股或被控股、管理关系的两个及两个以上法人，不得参加同一标段投标或者未划分标段的同一招标项目投标。）； （3）生产能力要求：投标物资须满足项目部使用需求。 （4）财务能力要求：投标人须具有良好的商业信誉和健全的财务制度，报价人须出具2022至2024年期间连续两年的财务报告及报表，具有相应的财务能力，未出现连续亏损状况；****公司不需提供。 （5）质量保证能力要求：投标人需提供经国家认证和正常运转的ISO9000或GB/T19000质量保证体系，并提供认证证书。 （6）业绩要求：具有两年以上地铁、高铁或大型市政项目等相关行业供货业绩，并提供供货业绩证明至少1份； （7）履约信用要求：良好的履约能力 （8）接受代理商投标。 （9）投标人中标后应依照招标人的要求，向招标人提供符合国家消防标准的产品，并确保产品质量符合**地铁8号线技术规格书要求及**市消防验收标准；工程竣工后，投标人须配合招标人消防验收，并无条件提供一切消防验收需要的资料。 （10）其他要求：法定代表人为同一个的两个及两个以上法人，母公司、****公司****公司，不得在同一包件中同时参加投标。 3.****集团有限公****煤矿专用线项目经理部一分部 包件号：YC-CGJH-2512-13578 物资名称:绝缘子在线监测系统 （1）营业范围要求：在中华人民**国境内依法注册，具有独立法人资格的生产厂家、具有招标物资生产或经营资格，具有合法、有效的企业法人营业执照；供应商注册资金不得小于800万元人民币。 （2）许可和认证要求：投标人具有IS09000系列质量管理体系认证证书，生产工艺、装备必须符合国家相关规定，产品符合国家现行标准。如属于行政许可或强制认证的，应提供行政许可或强制认证证书。 （3）生产能力要求：具有相应的生产能力，生产工艺符合国家相关发展政策的规定，具有相应的专业技术人员和符合我国国家规定标准的检测和检验合格的专业生产设备，投标物资须满足接到中标通知书后15天内生产完成。 （4）财务能力要求：投标人必须为一般纳税人，投标人具有良好的财务状况、具备投标包件履约的资金保障能力，有依法纳税的良好记录，至少提供2023-2025期间连续两年的财务审计报告、财务相关报表（2025****公司不受此限制）。 （5）质量保证能力要求：投标人所投标产品必须符合招标文件要求和国内现行的有关标准，提供招标物资或同类物资2023-2025年专业检测机构出具的合格检测报告；近二年未发生重**全或质量事故，提供相关证明至少1份。 （6）供货业绩要求：投标物资须提供近两年铁路行业同类供货业绩，同时提供相应的合同文件或中标通知书（至少两个）。 （7）履约信用要求：在国家企业信用信息公示系统中查询有重大失信行为且未移出黑名单的供应商、****公司****公司《不合格供应商名册》中未被移出的供应商、****法院列为失信被执行人、被项目行业主管部门限制投标的处罚期内的供应商。 （8）其他要求：法定代表人为同一个的两个及两个以上法人，母公司、****公司****公司，不得在同一包件中同时参加投标。 |
| 其他：1.本次竞谈不接受联合体投标。 2.不接受被列入****公司****集团有限公司**风险警示名录的投标人;响应人不存在通过“信用中国”（ www.****.cn）查询为失信被执行人的情况。 3.一个制造商对同一品牌同一型号的物资，仅能委托一个代理商参加投标。（有特殊要求的除外） |
|
