广东省英德监狱2026年7月至2028年6月外语翻译服务项目采购公告

****2026年7月至2028年6月外语翻译服务项目采购公告

按照单位需求及采购管理相关规定，现就《****2026年7月至2028年6月外语翻译服务项目》（编号：****）进行公开比价采购，欢迎符合资格条件的商家前来报名，有关项目内容及要求如下：

一、采购项目名称：****2026年7月至2028年6月外语翻译服务项目。

二、采购项目预算金额：40万元（含税），按实际采购数量结算。

三、采购项目内容：翻译服务（具体要求详见用户需求书）。

四、报名时间：2026年5月11日起至2026年5月13日17:00，正常办公时间（法定节假日除外）。

五、报名方法：报名商家须按本公告第七项要求提供报名资料快递（建议顺丰****监狱行政楼405室（详细地址见本公告第九项）。

六、比价采购会时间：2026年5月14日14:45（因开标场地限制，每家报名供应商仅限1名代表参与现场比价）。标书代写

七、商家报名、报价应按以下要求提供资料：

（一）报名登记表（可从附件下载，按要求填写，附件2）；标书代写

（二）法人代表身份证复印件（如需代理另提供代理人身份证复印件及委托授权书，授权书格式自拟）；

（三）营业执照、税务登记证、组织机构代码证（或三证合一后的营业执照）副本复印件；分支机构报名的，****公司营业执照副本复印件，总公司出具给分支机构的授权书。

****银行开户许可证****银行对公账户证明）；

（五）服务承诺书（可从附件下载，附件3，不得修改承诺内容）；标书代写

****公司未被列入以下名单，可登录“信用中国”网站(www.****.cn****政府采购网(www.****.cn)查询：

1.未被列入“信用中国”网站(www.****.cn)失信被执行人名单（注：需选择**（全部）范围内）。

2.未被列入“信用中国”网站(www.****.cn)重大税收违法失信主体。

3.未被列入“信用中国”网站(www.****.cn)政府采购严重违法失信行为记录名单。

4.****政府采购网(www.****.cn)政府采购严重违法失信行为记录名单。

注：以上查询结果需提供“信用中国”****政府采购网打印页面，可参考以下截图查询上述信息。

（七）投标供应商提供的翻译人员必须为中国公民，需具备英语、法语、西班牙语，缅甸语，伊博语、豪萨语、约鲁巴语、斯瓦西里语等语种翻译服务的能力，提供相关证明材料，其中，需提供英语、法语、西班牙语语言等级证书；需提供缅甸语、斯瓦西里语、伊博语、豪萨语、约鲁巴语翻译能力证明材料，例如从事上述语言翻译相关工作经历等。上述证明材料须加盖响应供应商公章。采购人在审查过程发现有资质不符合或提供虚假材料的，采购人有权否决其成交资格。

（八）报价函：

1.所有价格均系用人民币表示，单位为元，均为含税价；报价表必须加盖单位公章，否则视为无效报价。

2.下浮率报价没有大于或等于100%，也没有为负数，且是固定唯一值，否则为无效报价；下浮率高的为成交供应商。供应商所报下浮率为成交下浮率，即：翻译服务单价=单价最高限价×（1-统一下浮率）；在本项目合同服务履行期间，该下浮率不作另行调整。

3.本项目不接受有选择性的响应报价，只允许报一个下浮率，且所报的下浮率应当适用于该类别所有翻译服务。

4.供应商****服务所需的所有费用，包含但不限于税费、交通费、用餐费、住宿费等费用。

5.不报、漏报及不满足需求书要求均视作无效报价，《报价单》（附件4）须加盖公章独立密封在一个标记为报价函的信封内。

（九）所有报名资料必须有效且复印后加盖公章。

1、以上第（一）至第（七）项报名资料于2026年5月13日17：00****监狱行政楼405室；

2、第（八）项报价函加盖公章后必须密封并于2026年5月14日14:45带至开标现场（行政楼401室）拆封。标书代写

八、商家须知

（一）商家必须是国内具备独立法人资格的组织机构或个体工商户；

（二）商家如报名后放弃参与比价采购会请于正常办公时间提前致电告知（0763）****055，若供应商未能按时到达开标现场且未提前告知放弃参与比价，本项目的后续采购将禁止该供应商报名参与。标书代写

（三）为避免恶性竞争，参与采购人比价项目的供应商连续或累计2次成功报名未报价的将列入采购人黑名单，1年内不得参与采购人的所有比价项目。

（四）参与商家必须准时到达会议现场，商家不到会或迟到将视为商家主动弃权，开****监狱正门进入，外来人员进入正门时预计有登记流程，如门****采购办公室电话（0763）****055，请做好提**入的时间准备（14:00后即可通过正门进入，本次比价采购会为14:45前需进入行政楼401室），迟到商家一律丧失本次项目报价资格。如在提交报名材料之后更换被授权代理人，需在比价采购会时提交参会投标代理人的被授权文件，否则丧失本次项目参与资格。

（五）评审办法：如果报名供应商不足3家或有效报价的供应商不足3家，将终止采购活动。商家经资质评审完全符合需求后，按最低评标价法确定预中标商家。若提交最低报价相同的供应商有两家或以上，提交最低报价相同的供应商在采购人规定时间内提交第二轮报价，若第二轮报价，仍然出现提交最低报价相同的供应商有两家或以上情形，则开展第三轮报价，直至确定最终中标供应商；根据通过资质审查且报价有效的商家数量确定中标候选人数量，当通过资质审查且报价有效的商家数量为3-10（含本数）家时，中标候选人数量为1家；当通过资质审查且报价有效的商家数量为11（含本数）家以上时，中标候选人数量为2家，若第一中标候选人商家存在弃标行为时，依次序顺延至第二中标候选人商家，****一中标候选人商家存在无正当理由弃标、单方面拖延影响项目进程等行为时，采购人可以终止采购活动不进行顺延。

（六）具体要求以用户需求书明细为准，商家未完全响应我方采购需求，视作报价无效。

（七）若供应商提供的货物存在假冒伪劣等品质问题或提供的服务质量低下或存在拖延影响项目进程等问题，将列入该采购人黑名单，1年内不得参与采购人的所有项目且采购人有权利保留追究责任。

（八）本项目不接受联合体投标，中标供应商不得分包。

（九）单位负责人（法人代表）为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得同时参加本采购项目。

九、有关此次比价之事宜，****采购办公室负责。

联系人：皇甫先生

电 话：（0763）****055 邮箱：****@163.com

邮 编： 513000

监督部门：****纪委

监督电话：（0763）****065/（0763）****066

地 址：**省**市**金子****监狱行政楼405室（导航地址：****集团****公司）

十、公告信息查询：

(一)****OA信息平台

(二)****门户网站信息公开栏（或直接搜索本公告）

详情见附件:

1****2026年7月至2028年6月外语翻译服务项目需求书.doc

2报名登记表.doc

3服务承诺书.doc

4报价表.xlsx

****

2026年5月9日