本招标项目隧道施工设备租赁招标招标人为******-**天然气管道工程干线(芨芨湖-了墩干线)隧道施工一标段项目,招标项目资金来自业主,出资比例为100%。该项目已具备招标条件,现对项目桦木沟隧道施工设备租赁进行公开招标。
2.1项目概况:
| **省**市、****市。 |
|
| 建设规模: |
**-**天然气管道干线工程(**-**),总长度1614公里。其中:**-**段-**支线109公里,设计压力10兆帕,管径1016毫米;****-**段管道1103公里,****-**段管道402公里,设计压力10兆帕,管径1422毫米。干线共有42处山体隧道70.359公里及滹沱河盾构1处1.384公里。钻爆隧道断面3.7米X 3.7米、TBM隧道内径4.8米、盾构内径3.08米。 本标段共14处隧道,长度约22.298公里(钻爆穿越总长 16710.24米,TBM穿越总长 5592.8米);其中**段总长 8816.59米,包含上窝铺1#、2#、3#、4#,桦木沟1#、2#、3#、4#;**段总长 13486.45米,包含**寺、小井子、北口(TBM)、五沟、西高庄子、**隧道。 |
2.2招标范围:
| 施工位置 |
设备名称 |
规格型号 |
计量方式 |
单位 |
租赁工程量(方) |
进场时间 |
需投入设备数量 |
设备承诺出厂年限 |
备注 |
| 桦木沟1#隧道 |
挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
| 挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
|
| 螺杆空气压缩机-含储气罐 |
24方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道打钻喷浆供风 |
|
| 柴油发电机 |
300KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风照明备用 |
|
| 小装载机(35) |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣、吊小型设备 |
|
| 小装载机(35) |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧**施工 |
|
| 轴流通风机 |
2*22KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风 |
|
| 出渣车 |
单桥 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 出渣车 |
单桥 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 自卸车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
开挖台架 |
|
| 双液注浆机 |
按每小时15m3注浆量 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 喷浆机 |
6立方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 轻型卡车 |
江铃牌JX104IBG25 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
4 |
5年内 |
||
| 输送泵 |
45kw |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 全站仪 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16819.13 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
|||
| 进出场费 |
项 |
项 |
1 |
||||||
| 桦木沟2#隧道 |
挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
| 挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道打钻喷浆供风 |
|
| 螺杆空气压缩机-含储气罐 |
1方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风照明备用 |
|
| 柴油发电机 |
300KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣、吊小型设备 |
|
| 小装载机(35) |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
超前地质预报、管棚 |
|
| 潜孔钻机(含柴油空压机) |
ZGYX420 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 轴流通风机 |
2*22KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风 |
|
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 自卸车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 双液注浆机 |
按每小时15m3注浆量 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
开挖台架 |
|
| 喷浆机 |
6立方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 双喷头喷浆机 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
|||
| 轻型卡车 |
江铃牌JX104IBG25 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
4 |
5年内 |
||
| 输送泵 |
45kw |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 全站仪 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
24303.67 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
|||
| 进场费 |
项 |
1 |
|||||||
| 桦木沟3#隧道进 |
挖掘机带炮锤 |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
| 螺杆空气压缩机-含储气罐 |
1立方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
隧道打钻喷浆供风 |
|
| 小装载机 |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
出渣、吊小型设备 |
|
| 桦木沟3#隧道出 |
挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
| 螺杆空气压缩机-含储气罐 |
1方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
隧道打钻喷浆供风 |
|
| 柴油发电机 |
300KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
隧道通风照明备用 |
|
| 小装载机(35) |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
出渣、吊小型设备 |
|
| 轴流通风机 |
2*22KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
隧道通风 |
|
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
出渣 |
|
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
出渣 |
|
| 自卸车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
开挖台架 |
|
| 双液注浆机 |
按每小时15m3注浆量 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 喷浆机 |
6立方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 轻型卡车 |
江铃牌JX104IBG25 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 输送泵 |
45kw |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 全站仪 |
中纬 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
11198.46 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 进场费 |
项 |
1 |
|||||||
| 桦木沟4#隧道 |
挖掘机带炮锤(75及以上) |
75及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
配合开挖、辅助喷浆、转运设备 |
| 螺杆空气压缩机-含储气罐 |
1方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道打钻喷浆供风 |
|
| 柴油发电机 |
300KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风照明备用 |
|
| 小装载机(35) |
35及以上 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣、吊小型设备 |
|
| 潜孔钻机(含柴油空压机) |
ZGYX420 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
超前地质预报、管棚 |
|
| 轴流通风机 |
2*22KW |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
隧道通风 |
|
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 出渣车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
出渣 |
|
| 自卸车 |
/ |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
开挖台架 |
|
| 双液注浆机 |
按每小时15m3注浆量 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
||
| 喷浆机 |
6立方 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 轻型卡车 |
江铃牌JX104IBG25 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
4 |
5年内 |
||
| 输送泵 |
45kw |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
2 |
5年内 |
||
| 全站仪 |
按工程量计价 |
元/立方米 |
16384.94 |
2026年6月 |
1 |
5年内 |
|||
| 进场费 |
项 |
1 |
(1)以上为预计租赁方量,最终租赁数量以现场双方签认的结算方量数量为准。要求提供一票制增值税专用发票。
(2)租赁单价包含租赁费、折旧、大修、日常维修保养(含耗材及备件)、资质手续、燃润料费、安全设施配备、操作人员工资及福利待遇、人身保险(雇主责任险等)、财产保险、利润、逾期付款补偿、食宿条件及费用均由投标人自行承担(住房、床、食堂),投标人出租期间应完成的全部工作内容及风险费用等。
(3)电力供应由项目承担、油料供应由投标人自行承担。
(4)技术性能及指标要求:符合国家现行标准,满足环保要求,投标设备投入项目使用时的出厂时间不得超过5年,满足招标人施工生产需求。操作人员和指挥人员必须持有国家认可的有效设备操作证件。
2.3招标编号(采购方案编号):****
3.1在中华人民**国境内依法注册,具有独立法人资格、具有招标设备生产或供应经验的企业,并且具有合法、有效的“三证合一”的营业执照。
3.2资质条件要求:具有招标设备经营范围的生产商或租赁商,本次招标接受不同品牌的生产商或租赁商投标,产品需符合国家现行标准。投标设备为自有设备,拥有完整产权,须提供投标人拥有完整产权的设备清单和证明资料。
3.3财务能力要求:投标人必须是经税务部门注册登记核准的一般纳税人,有依法纳税的良好记录,具有良好的财务状况,需提供近三年经审计的财务报告及报表。
3.4体系认证要求:投标生产商具有内部质量管理体系,具有符合国家规定的的配套生产设备,具有专业检测机构近两年内出具的带有CMA图章的产品质量检测报告;投标人为代理商(销售商)的应提供所代理产品生产企业上述相关资料。
3.5必须是中交招采网供应商库中的合格供应商,不接****集团有限公司列入限制交易黑名单、重点关注名单的供应商。
3.6本次招标不接受联合体投标。单位法人代表为同一人或存在控股、管理关系的不同单位,不得同时参加本项目同一包件(如有)的投标,否则相关投标文件均视为无效。
3.7至投标截止时间,若投标人出现以下情况,其投标将被拒绝。(1)被省级及以上行业主管部门取消招标项目所在地的投标资格且处于有效期内;(2)被责令停业,暂扣或吊销执照,或吊销资质证书;(3)进入清算程序,或被宣告破产,或其他丧失履约能力的情形;(4)在国家企业信用信息公示系统中被列入严重违法失信、经营异常企业名单;(5)在“信用中国”网站中被列入严重失信主体名单。标书代写
3.8投标人具有良好的社会信誉,近3年内未发生合同供货履约方面或产品质量方面的诉讼案件或仲裁,需提供近三年工程项目招标设备供应的履约良好证明资料。
4.1凡有意参加投标者,请于2026年5月19日10时00分至2026年5月29日16时00分,(**时间,下同),登录“中交招采网”(网址:https://zjzcw.****.cn)获取电子招标文件。(必须完成投标报名并购买标书)。
4.2招标文件的获取:出售,每套售价500元(招标文件中提到的货币单位除有特别说明外,均指人民币元,下同),整标不分包件,售后不退。供应商应于2026年5月29日17时00分前以电汇方式缴纳招标文件费用,备注栏填写“长石一标项目桦木沟隧道施工设备标书费”,汇款需使用投标单位的公户进行汇款,缴纳采购文件费用后,必须将付款凭证于2026年5月29日17时00分前发至邮箱:****@ccccltd.cn,并致电采购联系人确认开通标书下载权限,方能下载采购文件,邮件标题栏填写:供应商名称+招标编号+长石一标项目桦木沟隧道施工设备标书费用。购买采购文件的费用请汇入以下账户:
账户名称:****(F-3)
账号:01-10-001255-01
开户行:****公司**马甸支行
特别提醒:逾期收到的邮件(以收件时间为准)将无法开通标书下载权限,建议投标人合理规划购买标书时间。
4.3供应商投标权限须知:
(1)已在网并已通过“****”层级审核的供应商或已增加该层级为**单位的供应商及该层级上级的供应商可直接参与投标。
(2)已在网但未增加“****”为**单位的供应商,需进行**意向申请,审核通过后方可参与投标。
(3)未注册“中交招采网”的供应商需先进行注册,推荐单位选择:****,审核通过后方可参与投标。
5.1投标文件递交的截止时间(投标截止时间,下同)为2026年6月8日16时00分,投标人应在截止时间前通过“中交招采网”递交电子投标文件。标书代写
5.2投标人必须将纸质版投标文件(正本1份)于开标前密封完好后****公司单据日期为准)。邮寄地址:**自治区**市克什克腾****饭店,收件人:王可之,联系电话:133****9936。(密封包装外封皮包括投标人全称、投标种类名称、招标编号等信息)标书代写
5.3逾期未完成上传的电子投标文件,“中交招采网”将予以拒收,同时纸质版投标文件招标人也将予以拒收。
5.4电子采购的供应商报价文件由线上电子报价表及附件共同组成。当电子报价表与附件内容冲突时,以线上电子报价表的数据为准。
6.1开标时间:2026年6月8日16时00分,与投标文件递交的截止时间相同。标书代写
6.2开标地点:本次招标在“中交招采网”线上开标,不举办现场开标。标书代写
本次招标公告在“中交招采网”上发布。
本项目评标办法采用经评审的综合评标法。
9.1要求提交投标保证金,金额:10万元。
9.2保证金方式:“交建保”电子保函(请登录“中交招采网”电子投标室-保函栏目,按照“交建保”操作指引办理)。
10.1付款条件:30天支付95% 。
10.2履约保证金的递交:
(1)□不要求递交
(2)√要求递交
保证金金额:当期结算含税价款(扣除当期永久性扣款后)5%;
保证金形式:银行转账。
为进一步提升电子采购平台服务质量,优化运营流程,保障双方**更加顺畅高效,对参与我司采购活动并成功中标的供应商分档收取服务费。具体费用以中标通知书中同步生成的服务费订单为准,订单将通过“中交招采网”(网址:https://zjzcw.****.cn)发送,发送后10天内需完成费用缴纳。缴费过程中如有问题,请联系****765885中标服务费请按7咨询。
11.1收费标准
按照包件分档进行收费,收费标准按以下中标金额进行收取:
(1)在100万元(含)至200万元之间的,每次收取100元;
(2)在200万元(含)至1000万元之间的,每次收取500元;
(3)在1000万元(含)至3000万元之间的,每次收取1000元;
(4)在3000万元(含)至1亿元之间的,每次收取3000元;
(5)在1亿元(含)以上的,每次收取5000元。
11.2支付流程
(1)通知推送:中标结果发布后,系统自动推送缴费通知(含应缴金额及支付链接);
(2)费用查询:供应商登录“中交招采网-服务管理”模块查看待支付费用;
(3)在线支付:****银行转账或在线支付,支付成功后生成电子凭证;
(4)发票开具:支付完成后5个工作日内,系统自动生成“技术服务费”电子发票,供应商可在“中交招采网-服务管理-发票下载”模块获取。
招标人:******-**天然气管道工程干线隧道工程施工一标段项目部
地址:**自治区******牧场****宾馆
联系人:王可之
电话:133****9936
招标代理机构:****
地址:**省**市丝路致远国际
联系人:郭金鑫
电话:029-****0814
电子邮箱:****@ccccltd.cn
|
1
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
2
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
3
|
电动压缩螺杆式冷水机组 850-950KW 风冷式
|
9%
|
套
|
|
|
4
|
内燃柴油发电机组 >320kW
|
9%
|
台
|
|
|
5
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
6
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
7
|
轴流式通风机 7.5-30kW
|
9%
|
台
|
|
|
8
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
9
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
10
|
自卸汽车 10-12t
|
9%
|
辆
|
|
|
11
|
高压注浆泵
|
9%
|
台
|
|
|
12
|
喷锚机械
|
9%
|
台
|
|
|
13
|
载重汽车 6-8t
|
9%
|
辆
|
|
|
14
|
灰浆输送泵 >5m3/h
|
9%
|
台
|
|
|
15
|
全站仪
|
9%
|
台
|
|
|
16
|
进场/撤场
|
9%
|
项
|
|
|
17
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
18
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
19
|
电动压缩螺杆式冷水机组 850-950KW 风冷式
|
9%
|
套
|
|
|
20
|
内燃柴油发电机组 >320kW
|
9%
|
台
|
|
|
21
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
22
|
潜孔钻机 >2500mm
|
9%
|
台
|
|
|
23
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
24
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
25
|
载重汽车 6-8t
|
9%
|
辆
|
|
|
26
|
高压注浆泵
|
9%
|
台
|
|
|
27
|
喷锚机械
|
9%
|
台
|
|
|
28
|
高压注浆泵
|
9%
|
台
|
|
|
29
|
自卸汽车 10-12t
|
9%
|
辆
|
|
|
30
|
灰浆输送泵 >5m3/h
|
9%
|
台
|
|
|
31
|
全站仪
|
9%
|
台
|
|
|
32
|
进场/撤场
|
9%
|
项
|
|
|
33
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
34
|
电动压缩螺杆式冷水机组 850-950KW 风冷式
|
9%
|
套
|
|
|
35
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
36
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
37
|
电动空气压缩机 0.6-1m3/min
|
9%
|
台
|
|
|
38
|
内燃柴油发电机组 >320kW
|
9%
|
台
|
|
|
39
|
轴流式通风机 7.5-30kW
|
9%
|
台
|
|
|
40
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
41
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
42
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
43
|
自卸汽车 10-12t
|
9%
|
辆
|
|
|
44
|
高压注浆泵
|
9%
|
台
|
|
|
45
|
喷锚机械
|
9%
|
台
|
|
|
46
|
载重汽车 6-8t
|
9%
|
辆
|
|
|
47
|
灰浆输送泵 >5m3/h
|
9%
|
台
|
|
|
48
|
全站仪
|
9%
|
台
|
|
|
49
|
进场/撤场
|
9%
|
项
|
|
|
50
|
履带挖掘机 ≤0.6m3 6000-10000kg 正铲
|
9%
|
台
|
|
|
51
|
电动压缩螺杆式冷水机组 850-950KW 风冷式
|
9%
|
套
|
|
|
52
|
内燃柴油发电机组 >320kW
|
9%
|
台
|
|
|
53
|
轮胎装载机 1.0-1.5m3 7000kg 普通
|
9%
|
台
|
|
|
54
|
潜孔钻机 >2500mm
|
9%
|
台
|
|
|
55
|
轴流式通风机 7.5-30kW
|
9%
|
台
|
|
|
56
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
57
|
渣土运输车 18立方米
|
9%
|
台
|
|
|
58
|
自卸汽车 10-12t
|
9%
|
辆
|
|
|
59
|
高压注浆泵
|
9%
|
台
|
|
|
60
|
喷锚机械
|
9%
|
台
|
|
|
61
|
载重汽车 6-8t
|
9%
|
辆
|
|
|
62
|
灰浆输送泵 >5m3/h
|
9%
|
台
|
|
|
63
|
全站仪
|
9%
|
台
|
|
|
64
|
进场/撤场
|
9%
|
项
|
|
|
65
|
轴流式通风机 7.5-30kW
|
9%
|
台
|