铁路公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部空调公开竞争性谈判采购

空调采购竞争性谈判邀请函

（方案编号：****）

各报价单位：

2、报价格式（见附件）。

3、请提****公司资质文件（包括但不限于营业执照、资质证书等），以及采购业绩证明（如材料采购合同或中标通知书的复印件），所****公司行政公章。

4、产品质量：产品质量必须满足****技术参数要求，需提供相关产品的质量证明文件或检测试验报告等。

5、公告日期:2026年05月19日-2026年05月22日。

6、报价资料接收截止时间：请按照要求于2026年05月24日18:00时前将报价文件****集团供应链管理信息系统（网址：http://empm.****.cn/PMS/），报价递交时间即为上传成功时间，逾期未上传成功的报价文件，我公司不予受理。标书代写

7、首轮投标价开标后，招标人根据报价结果适时发起第二轮报价，请各投标供应商根据招标平台公告要求上传报价文件。标书代写

8、评定标准：质量、价格、服务等综合评定，兼顾效率和信誉原则。

9、联系人：武亚周，联系电话：180****4384/****228312

中交二****公司

阿尔及利亚121KM铁路项目三分部 2026年05月19日

报 价 函

致：****

****公司发布的竞争性谈判邀请函，我公司对****空调采购的报价为： DA 。

我方所提供的报价真实可信，****公司所需的空调规格型号及标准要求。

单位（盖章）：

法定代表人或委托人（签字、盖章）：

日 期： 年 月 日

（中国**阿尔及利亚121KM铁路项目三分部空调采购）报价单

报价资料要求：

1、报价表必须由法定代表人或委托代理人签字（加盖鲜章）

2、营业执照正本复印件（加盖鲜章）

3、法人身份证明扫描件（加盖鲜章）

4、委托代理人授权委托书（法人签字的不用提供）

Invitation à une négociation concurrentielle pour l'acquisition de climatiseurs（****）

toutes les sociétés soumissionnaires :

La troisième division du projet ferroviaire algérien de 121 km de la CCCC Second Highway Railway Construction Co., Ltd. procède à une négociation compétitive pour l’achat d’acier. Veuillez soumettre votre offre conformément aux exigences ci-dessous :

1. Présentation du projet：Le projet ferroviaire de Bouchegouf – Souk Ahras – Délia, d’une longueur de 121 km, est situé dans le nord-est de l’Algérie, à 560 km de la capitale Alger et à 55 km du port d’Annaba. Le projet est divisé en deux tronons;Tronon T1 : Bouchegouf – Souk Ahras (PK 52+525,00 – PK 128+475,00), d’une longueur totale de 75,95 km.Tronon T2 : Souk Ahras – Délia (PK 00+000,00 – PK 45+300,00), d’une longueur totale de 45,30 km.Notre division, la troisième division, est chargée des travaux sur le tronon PK 06+500,00 – PK 45+300,00 (T2), soit une longueur totale de 38,80 km. Les principales missions consistent en la réalisation, sur l’emprise de la division, des ouvrages suivants : ponts, tunnels, ponts routiers (passages supérieurs) et passages inférieurs. Les prestations comprennent notamment :

Pour les ponts : fondations sur pieux, semelles (cuées), fts (piles), voussoirs coulés en place, poutres continues, fabrication et montage des poutres métalliques pour ponts mixtes, préfabrication des dalles de pont, pose de poutres, ouvrages de superstructure et équipements annexes ;Pour les tunnels : excavation, soutènement, ouvrages annexes ;Pour les ponts routiers (passages supérieurs) : infrastructures (appuis), préfabrication de poutres en T et en I, revêtement des chaussées ;Pour les passages inférieurs : réalisation des ouvrages correspondants.

2. Format de soumission (voir pièce jointe).

3. Documents administratifs à fournir avec la soumission:Veuillez joindre à votre offre les documents justificatifs relatifs à votre société (y compris, sans s’y limiter : extrait K-bis / registre de commerce, certificats de qualification, etc.), ainsi que les justificatifs de performances en matière d’approvisionnement (ex. : copies de contrats d’achat de matériaux ou d’avis d’attribution de marché). Tous ces documents doivent être revêtus du cachet officiel de votre société.

4. Qualité des produits:La qualité des produits doit répondre strictement aux exigences des spécifications techniques de la troisième division du projet ferroviaire de 121 km en Algérie de la CCCC Second Highway Railway Construction Co., Ltd. Les documents justificatifs de qualité des produits concernés (certificats de conformité, rapports d’essai, etc.) doivent être fournis.

5. Date de publication de l’avis : 19 mai 2026 – 22 mai 2026.

6. Date limite de réception des offres:Veuillez, conformément aux exigences, soumettre vos documents d’offre sous forme scannée sur le Système de Gestion de la Chane d’Approvisionnement de CCCC (site Web : http://empm.****.cn/PMS/) avant le 24 mai 2026 à 18h00. La date et l’heure de téléchargement faisant foi. Aucune offre téléchargée après ce délai ne sera acceptée.

7. Second tour d’offres:Après l’ouverture des offres du premier tour, l’acheteur pourra, en fonction des résultats, lancer un second tour d’offres. Les soumissionnaires sont invités à soumettre leurs offres conformément aux instructions publiées sur la plateforme.

8. Critères d’évaluation:L’évaluation sera fondée sur une approche globale prenant en compte la qualité, le prix, les services, l’efficacité et le principe de réputation.

9. Contact:M. Wu Yazhou,Tél. : +86 180****4384 / ****228312

Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC Le 19 Mars 2026

Lettre d'offre

A：Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC

Conformément à l’invitation à la négociation compétitive publiée par votre société, notre offre pour l’acquisition de treillis soudés dans le cadre desTravaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC en Algérie, notre société s’élève à : DA.

Le prix que nous proposons est fiable et conforme aux spécifications ainsi qu’aux normes requises pour les treillis soudés.

Société（cachet）：

Représentant ou délégué légal（signature、cachet）：

Date :

（Acquisition de treillis soudés de Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC）Offre