为贯彻落实国家“一带一路”教育行动倡议,推动****等职业教育课程与教学国际化发展,提升学校国际影响力,****学校(以下简称“学校”)依托“中巴数字教育联盟”,启动“数智赋能﹒丝路共赢:中巴‘AI+电商’职教出海新模式”项目。
本项目旨在面向巴基斯坦输出具有国际水平的电子商务专业标准、课程标准及数字化教学**,服务“中巴经济走廊”建设及在**资企业人才需求。2026年度重点建设《新媒体营销》中英双语理实一体化课程,并完成相关专业标准与课程标准的国际化认证。
二、项目名称数智赋能﹒丝路共赢:中巴“AI+电商”职教出海新模式
三、项目预算本项目总预算为人民币 19万元(大写:壹拾玖万元整)。
投标报价不得超过总预算,且各分项报价不得超过对应分项预算。超过总预算或分项预算的,按废标处理。
具体分项预算如下:
| 序号 |
项目内容 |
预算金额(元) |
| 1 |
国际化专业标准开发及认证 |
50,000 |
| 2 |
国际化课程标准开发及认证 |
50,000 |
| 3 |
理实一体化课程建设 |
88,000 |
| 4 |
宣传资料费 |
2,000 |
| 合计 |
总预算 |
190,000 |
1. 协助学校开展巴基斯坦电商产业岗位、职业教育体系、技能要求等专项调研;
2. 协助学校组织中巴双方职业教育专家、行业企业专家进行多方论证;
3. 供应商须提供巴方相关专业标准框架(含专业描述、专业调研报告、人才培养方案、教学条件配置、职业素养要求等多个维度),协助学校完成电子商务专业(国际化)标准本土化适配。
4. 完成电子商务专业(国际化)标准英语翻译,以及中英双语版本的排版、校对,确保双语内容一致、术语统一、符合双方职业教育语境。
5. 协助学校推进电子商务专业(国际化)标准在巴方学术评审、审批、备案、公示等官方认证流程的对接与协调工作。****学校主导发起及负责,供应商配合提供必要的材料支持、流程联络与辅助性事务协助。
6. 协助学校完成电子商务专业(国际化)标准巴方应用推广工作,并提供相应的推广使用证明文件。
(二)国际化课程标准开发及认证1. ****学校提供的《新媒体营销》课程大纲为基础,协助完成课程知识点、技能点与巴方教学要求的精准匹配;
2. 协助学校编制形成符合巴基斯坦职业教育教学需求的中英双语《新媒体营销》课程标准;
3. 完成《新媒体营销》课程标准英语翻译,及中英双语版本的排版、校对,确保双语内容一致、术语统一、符合双方职业教育语境。
4. 协助学校推进《新媒体营销》课程标准在巴方学术评审、审批、备案、公示等官方认证流程的对接与协调工作;****学校主导发起及负责,供应商配合提供必要的材料支持、流程联络与辅助性事务协助。
5. 协助学校完成不少于40人 的课程**应用推广工作,并提供相应的推广使用证明文件。
(三)理实一体化课程建设建设《新媒体营销》中英双语理实一体化课程**,具体要求如下:
1. 课程**清单| **类型 |
语言版本 |
数量要求 |
说明 |
| 课程介绍视频 |
中文版 |
1个 |
时长1-3分钟,含中文字幕 |
| 课程介绍视频 |
英文版 |
1个 |
时长1-3分钟,含英文字幕 |
| 微课 |
中文版 |
12个 |
每个8-10分钟,含中文字幕 |
| 微课 |
英文版 |
12个 |
每个8-10分钟,含英文字幕 |
| 教学视频 |
中文版 |
10个 |
每个8-10分钟,含中文字幕 |
| 教学视频 |
英文版 |
10个 |
每个8-10分钟,含英文字幕 |
(1) 配备专门的课程顾问,协助学校教师团队完成课程分析、标准设计、课程设计及实施;
(2) 与教师深度沟通,提供一对一课程咨询服务,收集材料,辅助策划设计课程;
(3) 课程**配备专业摄像师、摄像助理等拍摄团队;
(4) 配备专业的视频剪辑与动画制作团队,具备视频剪辑、调色渲染、特效包装、动画制作、特效字幕制作、视频格式转换等能力;
(5) ****学校将课程**部署至指定的国际化****学校最终通知为准)。
3. 视频要求(1) 摄像设备采用专业级高清摄像机,分辨率不低于1920×1080,宽高比16:9,帧率25帧/秒,同型同款保证效果一致;
(2) 对拍摄的视频进行后期非线性编辑工作,加入片头及片尾;根据学校建设要求,****学校标志(Logo)、指定文字信息及合规素材,具体位置、样式、****学校确认后方可定稿;供应商须确保所使用的所有素材(包括图片、字体、音乐、动画模板等)均为正版授权或免版权素材,不得侵犯第三方知识产权;供应商须对全部视频内容进行中国及巴基斯坦双边合规性审核,确保不触犯中国及巴基斯坦国家政治、宗教、文化、民族等禁忌,不得出现任何敏感或冒犯性表述;
(3) 图像同步稳定,无抖动跳跃,色彩无突变,白平衡正确;
(4) 字幕要求:中文字幕使用国家标准标准字,无繁体、异体、错别字。
4. 国际化双语服务要求(1) 课程**为中文讲解(中文字幕)与英文讲解(英文字幕)两个独立版本;
(2) 英文译文要求信息准确,无添加、删减、遗漏、扭曲、错乱;
(3) 专有名词使用惯用译名;
(4) 内容符合中巴双方法律法规,尊重各民族风俗习惯,无版权争议。
(四)宣传资料费1. 项目宣传资料的设计、制作相关费用;
2. 包括但不限于项目简介、成果展示材料、双语宣传册等。
五、服务期限与验收1.自合同签订之日起至 2026年12月31日 完成全部交付。
2.项目验收以上级单位标准为依据,由学校按照规定进行验收。
六、投标须知1. 供应商须具有履行合同所必需的专业技术能力且成绩优异者优先考虑。
2.投标材料必须包含并不限于以下内容:(1)公司基本情况简介、法人、资质(营业执照复印件,必须清晰盖公章)、技术能力(提供近年相关项目业绩案例);(2)项目执行方案(3)报价单(按器材进行报价,须有单价和总价,总价不得超过预算)(4)售后服务承诺。
3. 具有良好的商业信誉;近三年内,在经营活动中没有违法、违规、违纪、违约等行为。
4.不接受联合体投标。
七、投标与评标 标书代写1.自公示之日起五日内投标方将投标书(一式三份)封装后寄至****学校发展研究处,地址:**区沈家弄路650号。收件人:梁老师;电话:021-****4061
2.学校取得三家及以上供应商投标材料后,组织专家进行评标,评标结果在校园网公告。标书代写