【拟立项项目公示】甘孜州哲学社会科学重点研究基地甘孜州文化译介研究中心2026年度拟立项项目公示

序号

项目编号

项目负责人

项目名称

单位

项目类别

1

****

丁玎

中外学者笔下的“火塘”译名研究

**大学

重点

2

WHYJ2026A02

陈家晃

阿来《格萨尔王》汉语重写本的叙事转型及其英译重构研究

****学院

重点

3

WHYJ2026B01

胡元惠

**州红色文化与旅游深度融合发展研究

****学院

一般

4

WHYJ2026B02

吴章玲

文化软实力背景下**州非遗**数智化建构与国际化传播研究

****学院

一般

5

WHYJ2026B03

张**

生态翻译学视域下**红色文化**对外译介研究

****学院

一般

6

WHYJ2026B04

袁利

历史地名叙事：近代康巴地区地名多语种译名的时空知识图谱与数字化研究

****学院

一般

7

WHYJ2026B05

刘洋

康巴文学域外传播过程中的变形与重构

****学院

一般

8

WHYJ2026B06

彭宇

康巴地区高校外语学科赋能康巴文化对外传播的机制研究——结构—功能的理论视域

**学院

一般

9

WHYJ2026B07

彭丽琛

非遗传承视域下**县藏族传统壁画的历史演变与当代价值研究

****学院

一般

10

WHYJ2026B08

谢寒

数字人文视域下**州传统舞蹈非遗动态肢体语言智能识别与活态传承研究

**大学

一般

11

WHYJ2026C01

陈雅莉

国家翻译实践视角下**州红色文献外译研究

****学院

自筹

12

WHYJ2026C02

卢嘉祎

中华民族共同体视域下**格萨尔彩绘石刻非遗多媒介建档与跨域传播研究

****学院

自筹

13

WHYJ2026C03

张祺

数字人文视域下**州藏族非遗编织技艺的活态传承与室内陈设创新设计研究

****学院

自筹

14

WHYJ2026C04

李玉

国家翻译实践下**州**县红色文化汉英术语库研制

****大学

自筹

15

WHYJ2026C05

杨静姝

AI赋能**州特色农产品出海品牌视觉包装设计与多模态宣介研究

****学院

自筹