哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目轨料短倒公开招标公告

哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目轨料短倒公开招标公告

第一章 招标采购公告

Глава 1. Объявление о запросе предложений и сравнении цен

材料轨料短倒运输服务招标采购公告

Извещение о тендерной закупке услуг по кратковременной перевозке строительных и путевых материалов

中国****公司承接了哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目轨料短倒运输服务已具备采购条件，现公开邀请供应商参加公开招标采购活动。

CHEC реализует проект железной дороги Аягуз–Бахыт в Казахстане. Закупка услуг по транспортировке путевых материалов объявляется открытым тендером.

1.项目简介

1.1 项目名称：中国港湾哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目。

1.1 Наименование проекта: Проект ширококолейной железной дороги Аягуз – Бахт в Казахстане (China Harbour)

1.2 方案编号： ****。

1.2 Номер документа: ****

1.3 采购人：****。

1.3 Заказчик: Филиал China Harbour в Казахстан

1.4 项目资金来源：业主自筹。

1.4 Источник финансирования проекта: Собственные средства заказчика

1.6 项目概况：本项目业主单位为哈萨克****公司。**阿亚古孜到巴赫特宽轨铁路项目，全长302公里的货运轨料短倒，位于哈萨克斯坦境内，起于既有线塞梅-阿克托别轨料短倒上的22号站，向东延伸至中国****地区边境口岸。**巴赫特口岸站1座，**中间站及会让站11座，改造既有22号站1座，共13座。本线为非电气化轨料短倒。主要包含路基工程、桥涵工程、轨道工程、场站等，线路正线长度302km，支线长度3.913km。桥梁共71座，桥梁长度合约4.8km，房建工程总面积6.9万平米。

1.6 Общие сведения о проекте

Заказчиком данного проекта является Национальная железнодорожная компания Казахстана. Проект предусматривает строительство новой грузовой железнодорожной линии Аягуз – Бахт протяженностью 302 км на территории Казахстана. Линия берет начало от станции №22 действующей железнодорожной магистрали Семей – Актобе и пролегает на восток вплоть до пограничного перехода Тачэн (Синьцзян, КНР).

В рамках работ будет построена одна пограничная станция Бахт, одиннадцать промежуточных и разъездных станций, а также проведена реконструкция действующей станции №22. Итого количество станций составляет 13 единиц. Данная железнодорожная линия является неэлектрифицированной.

В состав работ входят сооружение земляного полотна, мостов и водопропускных сооружений, укладка железнодорожного пути, обустройство станционных комплексов и другие виды работ. Протяженность главного пути линии – 302 км, протяженность подъездных путей – 3,913 км. Всего запроектировано 71 мост общей длиной около 4,8 км. Общая площадь объектов капитального строительства составляет 69 000 квадратных метров.

2.采购范围及相关要求

2.1 采购范围：哈萨克斯坦境内货运轨料短倒物流服务采购。运至买方指定地点、与买方现场人员办理货物交接等。

2.2 服务期限：2026年7月20日-2026年12月31日，期间工程设备物资分批次发运。

2.3 服务线路：从哈萨克斯坦埃阿亚古孜中转场（装车里程AK3+100），卸货里程运输范围（AK104+000-AK277+406），此为铁路运距。

2.4 服务内容：物流供应商自哈萨克斯坦埃阿亚古孜中转场（装车里程AK3+100）（以下简称“起运点”）至卸货里程运输范围（铁路里程AK104+000-AK277+406）的全程轨料短倒服务。

2.5收货人信息：****

2.1 Объем закупки

Закупка логистических услуг по кратковременной перевозке путевых грузовых материалов на территории Республики Казахстан. Услуги включают доставку грузов до мест, указанных Покупателем, а также оформление приемки-передачи груза с представителями Покупателя на объекте и другие сопутствующие операции.

2.2 Срок оказания услуг

С 20 июля 2026 года по 31 декабря 2026 года. В течение указанного периода строительная техника, оборудование и материальные ресурсы будут поставляться партиями.

2.3 Маршрут оказания услуг

Погрузка производится на транзитной площадке Аягуз (отметка железнодорожного километража АК3+100) в Казахстане; зона выгрузки охватывает участок с километражем АК104+000 – АК277+406. Указанные расстояния измерены по железнодорожной оси.

2.4 Содержание услуг

Логистический поставщик осуществляет полный комплекс услуг по кратковременной перевозке путевых материалов от транзитной площадки Аягуз (точка погрузки, отметка АК3+100, далее именуемая Пункт отправления) до зоны выгрузки с железнодорожным километражем АК104+000 – АК277+406.

2.5 Данные грузополучателя

Филиал компании China Harbour в Казахстане

3.供应商资格要求

3.1 供应商应依法设立且满足如下要求：

（1）资质要求：投标人须为哈萨克斯坦注册法人及一般纳税人，持有有效物流货物运输资质，具备中亚/哈萨克斯坦成套运输、运输业绩；不接收联营体投标，投标人或其代理商应具备哈萨克斯坦运输资质与能力，熟悉哈国道路交通运输法规。

（2）财务要求：公司财务状况良好，没有亏损，具有承担意外风险的财务能力。

（3）业绩要求：提供3年内不少于3条的中亚地区或哈萨克斯坦国别成套设备或物资物流的业绩。

（4）自有设备准入要求：提供10辆以上自有运输设备信息（要求13m板车7辆；17.5m抽拉板2辆，可满足转运25m钢轨需求），需出具设备产权证明书或产权委托书，包括设备合格证、设备现场照片、铭牌、使用说明书等资料。

（5）运输组织能力要求：具有从事属地哈萨克斯坦运输所要求的资格证书、专业技术资质、专业人员、业绩经验、可投用于本项目的运输能力。

（6）响应招标的付款条件（无预付款，月度结算后30天内付款。支付币种：坚戈）。

3.2 供应商不得存在下列情形之一：

（1）处于被责令停产停业、暂扣或者吊销执照、暂扣或者吊销许可证、吊销资质证书状态，不得存在最近五年内有骗取中标或严重违约等问题。

（2）进入清算程序，或被宣告破产，或其他丧失履约能力的情形；

（3）已列入黑名单，且未解除限制期限；

（4）在以往承担的运输项目中未发生重大责任事故。

（5）投标人既往的报价，未****公司认定为风险报价。

（6）投标人应遵守有关的中国、途径国家和项目所在国的法律、法规、国际公约及相关规定。

（7）投标人不得被****总局国家企业信用信息公示系统网站（www.****.cn）列入经营异常名录或严重违法失信企业名单；

（8） 投标人不****信息中心“信用中国”网（www.****.cn）列入失信被执行人或失信黑名单；

3.1 Поставщик должен быть создан в соответствии с законодательством и соответствовать следующим требованиям: (1) Требования к квалификации Участник тендера должен являться юридическим лицом, зарегистрированным в Республике Казахстан, и плательщиком НДС общего режима. Необходимо иметь действующую лицензию на логистические грузоперевозки, а также опыт выполнения комплексных перевозок в Центральной Азии и Казахстане. Заявки от консорциумов не принимаются. Участник тендера либо его официальный агент должны обладать разрешительными документами на перевозки по территории Казахстана и соответствующими возможностями, хорошо знать нормативно-правовые акты Казахстана в области автодорожных грузоперевозок. (2) Финансовые требования Компания должна иметь устойчивое финансовое состояние без убытков, располагать финансовыми резервами для покрытия непредвиденных рисков. (3) Требования к опыту выполнения работ Предоставить подтверждение как минимум трех завершенных проектов по логистической перевозке комплексного оборудования или материальных ресурсов на территории Казахстана или стран Центральной Азии за последние 3 года. (4) Требования к собственному транспортному парку для допуска к участию Предоставить сведения о не менее 10 единицах собственной транспортной техники: 7 бортовых платформ длиной 13 м, 2 выдвижных бортовых платформ длиной 17,5 м (техника должна обеспечивать перевозку рельсов длиной до 25 м). Необходимо предоставить документы, подтверждающие право собственности на технику либо доверенность на право эксплуатации, включая сертификаты соответствия, фотографии техники с объекта, фото паспортных табличек, инструкции по эксплуатации и иные сопутствующие документы. (5) Требования к организации транспортных работ Иметь все обязательные квалификационные сертификаты, профессиональные разрешительные документы, штат квалифицированных специалистов и подтвержденный опыт ведения перевозок на территории Казахстана, а также достаточный транспортный ресурс для полноценного обслуживания настоящего проекта. (6) Согласие с условиями оплаты по тендеру Авансовые платежи не предусмотрены. Расчет производится ежемесячно, оплата осуществляется в течение 30 календарных дней после закрытия месячного акта приемки работ. Валюта расчетов – тенге. Ключевые термины (единая терминология проекта) 3.2 Поставщик не должен находиться в одном из следующих состояний:

(1) Не находиться в режиме принудительного прекращения деятельности, приостановления или аннулирования свидетельств, лицензий и квалификационных документов; за последние пять лет отсутствуют факты обмана при участии в торгах и грубого нарушения договорных обязательств.

(2) Не находиться в процессе ликвидации, не быть признанным банкротом и не иметь других обстоятельств, исключающих возможность выполнения договорных обязательств.

(3) Не быть включенным в черные списки с действующим сроком ограничений.

(4) При выполнении предыдущих транспортных проектов не допускать крупных аварий по своей вине.

(5) Ранее представленные ценовые предложения не были признаны рискованными компанией China Communications Construction Company и её дочерними структурами.

(6) Участник торгов обязуется соблюдать законодательство Китая, стран транзита, страны реализации проекта, а также международные конвенции и другие нормативные акты.

(7) Не быть включенным в реестр предприятий с нарушениями хозяйственной деятельности и список предприятий с серьезными нарушениями доверия на официальном сайте Государственного управления по регулированию рынка КНР (www.****.cn).

(8) Не быть включенным в список неисполнительных должников и общий реестр недобросовестных субъектов на официальном портале Кредит Китай Центра общественной кредитной информации КНР (www.****.cn).

4.供应商报名

有意参加招标采购活动的单位，请于 2026 年 7月8日10时00分至 2026 年7月15日 10时00分（**时间、下同），登录“中交招采网”（网址： https://hwsp.****.cn）进行报名并下载采购文件。

4. Регистрация поставщиков

Организациям, желающим принять участие в тендерных закупочных процедурах, необходимо зарегистрироваться и скачать закупочную документацию на сайте Сеть тендеров и закупок CCCC (адрес сайта: https://hwsp.****.cn) в период с 10:00 8 июля 2026 года по 10:00 15 июля 2026 года (время пекинское, далее указано аналогично).

5.供应商报价

5.1 报价结束（递交投标文件截止）时间：2026年7月22日10时00分。标书代写

5.2 供应商应在报价结束时间前，登录“中交招采网”进行线上报价并上传电子投标文件。逾期未完成上传的电子投标文件，采购人将拒收。

5.3电子采购的供应商报价文件由线上电子报价表及附件共同组成。当电子报价表与附件内容冲突时，以中交招采网线上附件中标书文件为准。

5. Представление ценовых предложений поставщиков 5.1 Крайний срок подачи тендерных предложений: 10:00 22.****. 5.2 Поставщики должны подать ценовое предложение и загрузить электронные тендерные документы через Портал закупок CCCC до указанного крайнего срока. Электронные тендерные документы, загруженные с опозданием, заказчиком не принимаются. 5.3 Электронное ценовое предложение состоит из электронной формы предложения и прилагаемых документов. При наличии расхождений между данными электронной формы и приложениями приоритет имеют тендерные документы, размещённые в приложениях на Портале закупок CCCC.

6.开标标书代写

6.1开标时间：与报价结束时间相同。标书代写

6.2开标地点：本次采购在“中交招采网”平台线上开标。标书代写

6. Открытие тендерных предложений

6.1 Время открытия предложений: совпадает с крайним сроком подачи ценовых предложений.

6.2 Место открытия предложений: Открытие проводится в онлайн-режиме на платформе Портал закупок CCCC.

7.发布公告的媒介

本招标采购公告在中交招采网上发布。

7. Средство размещения объявления

Данное объявление о закупке путем запроса предложений и сравнения цен опубликовано на Портале закупок CCCC.

8.评审办法

本项目评审办法采用经评审的最低价法。共招标两个包件，（卸货区间包件1 ：AK104+000-AK195+000；包件2：AK195+000-AK277+406），兼投不兼中。

8. Оценка заявок по данному проекту осуществляется методом минимальной оцененной цены. Тендер проводится по двум пакетам поставок (зоны разгрузки: пакет №1 – от пикета АК104+000 до пикета АК195+000; пакет №2 – от пикета АК195+000 до пикета АК277+406). Допускается подача предложений по нескольким пакетам одновременно, но победителем можно стать только по одному пакету.

9.合同主要条款

9.1 付款条件：无预付款，完成轨料短倒运输任务后，根据甲乙双方确认的运量及运距确认当月结算量，甲方在且收到乙方根据确认金额开具的合法有效发票后30个工作日内，以电汇方式支付相应款项。支付至100%。支付币种为坚戈。

9.2 履约保证金的递交：

（1）√不要求递交

（2）□要求递交

9. Основные условия договора

9.1 Условия оплаты

Авансовые платежи не предоставляются. После завершения работ по кратковременной транспортировке путевых материалов объем расчетов за текущий месяц подтверждается на основании согласованных Покупателем и Поставщиком фактического объема перевозок и расстояния транспортировки. После получения от Поставщика законного и действительного счета-фактуры на согласованную сумму Покупатель производит полную оплату в размере 100% суммы в течение 30 рабочих дней путем банковского перевода. Валюта расчетов – тенге.

9.2 Внесение гарантии надлежащего исполнения обязательств

(1) √ Внесение гарантии не требуется (2) □ Внесение гарантии требуется

联系方式

联 系 人： 李金龙

电 话： +777****7900/+86186****2390

联 系 人： 梁乾

电 话： +777****8322/+86182****6918

电子邮件： lijl@chec.****.cn

2026 年 07 月 07 日

10. Контактная информация

Контактное лицо: Ли Цзиньлун

Телефон: +777****7900 / +86186****2390

Электронная почта: lijl@chec.****.cn

07 июля 2026 г.

1

线路情况概述.docx

Download Preview

包件1

Material information

包件2

Material information