开启全网商机
登录/注册
合作所2026年度项目资料及成果翻译项目LHZB-2026-ST414
招标详情
下文中****为隐藏内容，仅对千里马会员开放，如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线：
400-688-2000
| 项目名称: | **所2026年度项目资料及成果翻译项目：**** |
| 项目概况： | ****，资金已落实 油辽研发【2026】6号 ，计划金额 42 万元（含税，暂估价），****中心审核金额 35.7656 万元（含税，暂估价），本项目结算以实际发生工作量为准。该项目已具备谈判条件，现进行谈判，概况： 北布扎奇项目中译俄，卡拉姆卡斯项目中译俄 |
| 项目单位： | **** |
| 项目类别： | 服务类 |
| 项目分类： | 三类 |
| 供应商资格要求： | 3.1公用条款 3.1.1没有处于被责令停业，谈判资格被取消，财产被接管、冻结，破产状态，提供承诺书（附件1）； 3.1.2单位负责人为同一人或者控股、管理关系的不同单位，不得参加该项目谈判，提供承诺书（附件1）； 3.1.3在最近三年内没有骗取中标（成交）和严重违约及重大工程质量问题，提供承诺书（附件1）； 3.1.4承包（服务）商须承诺“近三年无违法、无亡人事故，如存在以上情形，可取消成交资格”，提供承诺书（附件1）； 3.1.5响应人、其法定代表人、拟委任的项目负责人无行贿犯罪行为，提供承诺书（附件1）； 3.1.6承包（服务）商必须签署合规承诺书方可进行响应。（详见附件2） 3.2商务资格条件 3.2.1不接受联合体响应； 3.2.2境内注册的独立法人或其它组织，具有****事业单位法人证书；（企业名称中包含“辽河油田”字样，且未被授权使用的，其响应将被否决。） 3.2.3****银行资信和企业信誉，没有处于被责令停业、财产被接管、冻结、破产或其他关、停、并、转状态；****事务所出具标准的2025年度无保留意见或相同意思表示的审计报告。（审计报告中应含《资产负债表》、《利润表》和《现金流量表》），审计报告应清晰、真实、完整，审计报告不清晰或不能判断其真实性的、不完整的、出具有保留意见或部分保留意见的、****公司存在经营管理方面问题的，审核不予通过。其他组织如分支机构、****公司（如成立于2025年但距2026年审计周期不足整年，或成立于2026年1月1日之后）等响应人若不能提供本单位的财务审计报告，须提供盖公章的2025年度财务报****银行资信证明等有效证明文件。事业单位提供盖公章的2025年度财务报****银行资信证明等有效证明文件。 3.2.4具有良好的商业信誉，无违法记录和重大法律纠纷；（提供营业执照的承包（服务）商需提供“国家企业信用信息公示系统”列入经营异常名录信息、列入严重违法失信名单（黑名单）信息两张截图,放入响应文件，查询网址：http://www.****.cn/index.html；提供事业单位法人证书的承包（服务）商需提供“信用中国”经营异常、严重失信两张截图,放入响应文件，查询网址：https://www.****.cn/?navPage=0。如无截图或提供的截图无法判断，以评标现场网络查询为准。） 3.2.5承包（服务）商在“中国执行信息公开网”(http://zxgk.****.cn) 未被列为“失信被执行人”；（承包（服务）商须提供“中国执行信息公开网”关于“失信被执行人”的查询截屏，放入响应文件。如无截图或提供的截图无法判断，以评标现场网络查询为准。） 3.2.6谈判当日未被中国石油招标投标网暂停或取消投标资格（评委核实）。 3.3技术资格条件 本项目为石油行业中、俄翻译服务项目，涵盖油气田勘探开发、采油气工程等**项目资料、成果专业翻译。供应商须满足以下行业专属技术资格条件，方可通过资格审查。 3.3.1****协会会员证书，并提供证书扫描件。 3.3.2俄语翻译人员资格证：提供有效的俄语翻译专业等级资格证书扫描件。标书代写 |
| 采购文件的获取：标书代写 | 4.1谈判文件出售时间： 自2026年7月14日至2026年7月20日 17:00:00(**时间，下同）。 4.2报名方式：在谈判文件出售时间内，****公司内部市场交易平台（网址：http://59.****.65:9090/cggl/entryConLogin.action）进入社会公开谈判模块对应项目报名，并将开票信息（开票信息和付款转账截图, 见谈判公告附件）上传至该平台（首次登录需要注册）。 4.3谈判文件每套售价人民币200元，售后不退，资料包费收取方式为网上转账。未按要求缴纳资料包费，投标无效。 4.4项目负责人在确认上述资料无误及购买谈判文件费用到账后，****公司内部市场交易平台（网址：http://59.****.65:9090/cggl/entryConLoginaction）确认报名，即可下载谈判文件，参与竞谈。 4.5因谈判响应人自身原因，导致购买谈判文件过程中出现任何错误，资料包费将不予退还。 4.6竞争性谈判响应文件递交截止时间前，由于承包（服务）商异议或采购人原因导致的竞争性谈判文件修改，将在中国石油招标投标网上重新发布竞争性谈判公告，请潜在承包（服务）商留意；本项目竞争性谈判文件以中国石油招标投标网发布日期最晚的版本为准。 报名注意事项： 报名注意事项： a.注明所报名的项目名称和项目编号，并填上联系方式和电子邮箱。具体格式详见附件。 b.账户名称:中国石****公司****公司 银行账号:0714 0017 1930 0066 193 银行行号：102****00023 开户行:****银行****公司**渤海支行 注：1、承包（服务）商公对公汇款时在摘要、用途、附言处都备注上以LHZB-2026-ST开头的谈判文件编号。（无需备注“资料包费”字样），否则视同无效。 2、为便于财务月末对账，月末最后两天（工作日）请供应商不要缴纳资料包费。 3、从即日起，资料包费为数电票，交款后开具资料包费发票，如系统中预留的手机号或邮箱未收到提醒，****税务局下载发票（销售方名称：中国石****公司****公司）。发票咨询电话：徐女士 0427-****920。 5.竞争性谈判文件的递交 5.1谈判响应文件递交截止时间：2026年7月23日14时00分；标书代写 |
| 项目单位联系人： | 宋女士 |
| 项目单位联系方式： | 0427-****890 |
| 采购代理机构联系人： | 王女士 |
| 采购代理机构联系方式： | 183****2699 |
| 其他： | 无 |
附件（1）
谈判公告附件.xlsx下载预览
招标进度跟踪
2026-07-23
2026-07-14
招标公告
合作所2026年度项目资料及成果翻译项目LHZB-2026-ST414
当前信息
标书代写
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询～
