为****交流中心(以下简称 交流中心 )组织的国际会议、青年交流等各类国际活动的服务保障,现公开征集高品质的会议服务类服务商,建立年度框架**关系,现将有关事项公告如下。
一、采购内容
本次征集采购的会务类服务涵盖以下四类,供应商可就一类或多类服务能力参与征集,须在报名材料中明确标注所申报的服务类型。
(一)会议翻译服务
采购服务类型:会议翻译服务(含同声传译、交替传译、陪同翻译、文稿笔译等)
服务范围:****中心组织或承办的国际会议、交流访问、外事接待等活动提供专业翻译保障,涵盖同声传译(含全套同传设备)、交替传译、陪同翻译及文稿笔译等服务类型。
(二)影像设计服务
采购服务类型:设计及摄影摄像类服务(含活动主视觉与物料平面设计、品牌延展、现场摄影、摄像及活动视频制作等)
服务范围:****中心各类活动、项目提供专业视觉创意与记录服务,具体涵盖以下方向:
1.平面设计类:活动主视觉(KV)创作与延展、海报/邀请函/手册封面/背景板/展板/易拉宝/桌牌/徽章等物料平面设计、电子邀请函及活动手册设计、数字端宣传图文制作等。
2.摄影类:会议/论坛/交流活动全程现场摄影、嘉宾合影与专题人像拍摄、活动花絮及场地纪实摄影、照片精修与交付。
3.摄像类:会议/活动全程录像拍摄、多机位现场摄像保障、素材初剪与原始素材交付。
4.视频制作类:活动宣传视频策划与剪辑(含片头/片尾/字幕/配乐)、会议回顾短视频制作、访谈专题片制作、开幕式/闭幕式等特定节点视频产品制作等。
(三)会场行政服务
采购服务类型:会场行政服务
服务范围:****中心各类会议、论坛、交流活动提供会务辅助保障,涵盖议程/手册/背景材料等印刷装订、嘉宾桌签与席卡制作、各国国旗与机构旗帜提供与维护、会议全程实时速记与纪要整理、会场指示牌与导引物料制作安装等。
(四)会议技术服务
采购服务类型:会议技术服务(含会议音视频系统、灯光舞台、现场直播及信息化技术支持等)
服务范围:****中心组织或承办的国际会议、论坛、大型活动等提供专业技术性会务保障,涵盖同声传译设备系统、音响/扩声系统、视频显示与投影、灯光及舞台搭建、现场录播及网络直播、现场信息化技术支持等。
二、协议说明
本次征集拟采用框架协议方式,与符合条件的服务商分别签订相应类别的《会务类服务采购框架协议》。框架协议本身不直接产生支付义务,每次实际采购均依据协议约定价格另行签订专项服务合同。
本协议采购框架有效期一年,协议期内各类服务累计采购金额不超过人民币30万元(含税)。具体采购将根据实际活动需求,另行签订专项服务合同。协议执行期间,中标单价不得上调。
就影像设计类服务,****交流中心创作的全部设计作品、拍摄的全部照片及视频成品与原始素材,著作权(****交流中心****交流中心,供应商不得将上述成果用于其他客户项目或对外商业推广(含作品集展示)。
三、供应商资质要求
参与本次征集的供应商须满足以下条件:
(一)各类服务通用要求
1. 在中华人民**国境内依法登记注册,具有独立法人资格,能够独立承担民事责任;
2. 近三年(2023—2025****机关、事业单位或国际组织大型外事活动提供同类会务服务的业绩;
3. 具有良好商业信誉和健全财务会计制度,近3年内在经营活动中无重大违法记录、无行政处罚,提供加盖公章的书面声明;
4. 未被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信行为记录名单,提供国家企业信用信息公示系统完整信用信息公示报告(打印时间为本公告发布后);
5. 本项目不接受联合体投标,不接受分包、转包,提供加盖公章的书面承诺。
(二)会议翻译服务专项要求
1. 配有通过CATTI二级及以上认证的专职译员,同声传译团队至少可提供2名译员轮换;
(三)影像设计服务专项要求
1. 配有专职平面设计师、专业摄影师及视频剪辑/制作人员,设计团队风格多元、具备2年以上涉外活动服务经验,摄影团队拥有专业级设备(全画幅相机、专业镜头、摄像机、稳定器、补光设备等)并具备活动照片的快速处理能力,能够于活动结束后及时完成照片筛选、编辑及电子相册生成(支持H5链接、网盘分享等形式),确保上传及时、可在线浏览分享;
2. 设计类成果能保证交付可编辑源文件(AI、PSD、Pr、AE等),所用第三方素材(图库、字体、配乐)须具备合法授权;视频类成果须能提供原始素材及成片,不得使用无版权音乐及素材。
(四)会场行政服务专项要求
1. 具备印刷资质(印刷经营许可证)及相关物料制作能力,速记人员具备专业资质;
2. 能够保证物料按时配送,如因质量问题需退换货,可在4小时内完成补发。
(五)会务技术服务专项要求
1. 经营范围涵盖音视频技术/舞台技术服务/会务技术,具备专业技术团队(含音响/灯光/视频工程师),核心技术人员具备相关从业资质证书;
2. 具备同声传译系统设备的提供与服务能力,所提供设备须符合国家相关技术标准,须配备专业技术人员负责同传设备现场安装调试、运维保障及突发故障排除,提供全程驻场技术服务;
3. 拥有专业级音视频设备及舞台设备,或具备稳定的专业设备调配能力;
4. 具备应急预案及现场快速响应能力,能在活动前完成设备调试并提供全程驻场技术保障。
四、服务标准与验收要求
入围供应商在提供服务过程中须遵守以下标准与验收要求:
(一)会议翻译服务
1.供应商须严格按照本公告及采购文件要求,全面完成所有翻译服务内容,符合国****交流中心需求,执行中华人民**国翻译行业相关规范。标书代写
2.口译现场无重大失误,译员按时到场、着装得体、全程保持专业状态;同传设备须在活动开始前1小时完成调试,音质清晰、无噪音干扰,同传团队须全程至少2名译员轮换,不得出现中断。
3.笔译成果须忠实原文、语法正确、术语统一,不得出现错译、漏译;文稿按约定格式及时间节点交付,并附校对说明。
4.活动结束后,供应商须在约定时间内(笔译按委托单约定,口译纪要类成果于活动结束后2****交流中心交付全部成果资料(译稿、音频记录等),****中心确认无误后,视为验收合格。
5.因供应商原因造成翻译延误、质量不达标、译稿错误、设备故障等问题,交流中心有权要求无偿整改;无法补救的,交流中心有权拒付相应费用,并追究相应违约责任。
(二)影像设计服务
1. 供应商须严格按照本公告及采购文件要求,全面完成所承接的各类服务,****中心品牌规范及活动调性;摄影摄像类服务还须遵守活动保密要求,****中心书面许可,不得对外发布任何拍摄素材。标书代写
2. 【平面设计】成果须满足功能与美观要求,首稿按约定时间节点提交;每次项目包含不少于3轮大修,各轮修改须在收到意见后1个工作日内完成;交付物须包含可编辑源文件(AI、PSD等)及印刷/屏幕规格输出文件,文件分层清晰、命名规范。
3. 【摄影】活动期间须按要求拍摄活动图片,及时完成图片筛选和上传,****交流中心交付活动所有照片(JPG格式,长边不低于3000px)。
4. 【视频制作】视频成片须在活动结束1日****交流中心审核),修改意见反馈后1个工作日内完成终剪,视频分辨率不低于1080P,配乐须具备合法授权。
5. ****中心书面确认无误后,视为验收合格;验收后著作权****交流中心所有。因供应商原因造成成果延误、质量不达标、文件不完整、素材侵权等问题,交流中心有权要求无偿整改;无法补救的,交流中心有权拒付相应费用,并追究相应违约责任。
(三)会场行政服务
1. 供应商须严格按照本公告及采购文件要求,全面完成所有会务服务内容,符合国****交流中心需求,确保各类物料及成果达到质量要求。标书代写
2. 会议现场物料齐全、摆放规范,无破损、错漏;印刷材料色差在可接受范围内,装订整齐;桌签、席卡按名单准确制作,旗帜无褶皱、无污损;速记人员具备相关资质,现场记录准确率不低于95%,服务期间人员到岗到位、无擅自离场。
3. 会议结束后,供应商须按要求及时交付全部成果资料:速记纪要须在会议结束3小时内提交,其他物料验收记录须在服务结束当日确认;****中心确认无误后,视为验收合格。
4. 因供应商原因造成物料延误、质量不达标、现场安排失误(如旗帜错误、桌签漏制等)或速记成果错误等问题,交流中心有权要求无偿整改或补发;无法补救的,交流中心有权拒付相应费用,并追究相应违约责任。
(四)会议技术服务
1. 供应商须严格按照本公告及采购文件要求,全面完成所有技术性会务服务内容,符合国家广播电视及音视频工****交流中心需求。标书代写
2. 会议现场设备无故障,音响音质清晰、无啸叫和杂音,视频显示画面清晰稳定,灯光布置符合现场需求;技术人员须在活动正式开始前完成全套设备调试,全程驻场保障,出现故障须在15分钟内排除或启动备用方案;直播/录播画面质量须达到约定规格,不得出现中断。
3. 同声传译系统须在活动前完成搭建和全面调试,确保系统运行稳定、音频信号无杂音/无断续、各通道信号互不串扰;技术人员全程驻场保障,出现问题须在15分钟内排除或启动备用方案。
4. 会议结束后,供应商须按要求及时交付全部成果资料:录播视频素材须在活动结束后1个工作日内交付,直播数据报告须在5个工作日内提交;所有技术文件及设备撤场记录须当日确认,****中心确认无误后,视为验收合格。
5. 因供应商原因造成设备故障、技术延误、直播中断、成果文件质量不达标等问题,交流中心有权要求无偿补救;无法补救的,交流中心有权拒付相应费用,并追究相应违约责任。
五、报名及提交材料
有意向参与征集的供应商,请按要求提交以下材料(纸质版一式两份,加盖公章;同步发送电子版至指定邮箱):
(一)各类服务通用材料
1. 企业基本资料:营业执照副本复印件、法定代表人身份证复印件;授权委托书及被授权人身份证复印件(非法人到场时提供);
2. 国家企业信用信息公示系统完整信用信息公示报告(打印时间为本公告发布后);
3. 公司简介及核心团队介绍;
4. 近三年同类服务业绩清单(含合同摘要或委托证明,加盖公章);
5. 各服务项目报价单(须分项列明单价及计费方式,模板参考附件1);
6. 《供应商报名表》《廉洁承诺书》(附件2、3);
7. 近3年无重大违法记录、无行政处罚书面声明;
8. 不转包、不分包书面承诺。
(二)会议翻译服务额外须提交
1. 主要译员资质证明(含CATTI证书或同等级别资质);
2. 译员从业经历、翻译录音及主要外事活动服务案例清单
(三)影像设计服务额外须提交
1. 工作团队简介(含设计师、摄影师、视频制作人员资质与从业经历);
2. 代表作品集:平面设计不少于5组(含活动/会议类物料案例)、摄影作品不少于3组(含会议/活动现场案例)、视频作品不少于2部(含活动宣传或回顾类视频,附链接或光盘);
3. 所用第三方素材(图库、字体、音乐)合法授权承诺书(格式自拟)
(四)会务行政服务额外须提交
1. 印刷经营许可证(或相应资质)复印件;
2. 速记人员专业资质证书复印件;
3. 物料制作及配送服务能力说明。
(五)会务技术服务额外须提交
1. 相关技术资质证书(如涉及广播电视类,提供相应许可证);
2. 主要设备清单(型号及数量);
3. 核心技术人员资质证书和从业经历。
请注意,上述材料需纸质版一式两份,装订成册,逐页加盖公章。逾期、材料不全、未按要求盖章装订的,视为无效报名。
六、评审与入围
交流中心将对报名材料进行审核评估,综合考量企业资质、业绩经验、服务能力及报价合理性等因素。审核通过的供应商将进入备选库,交流中心将与符合条件的供应商签订框架协议,未中标单位不再另行通知。交流中心保留对入围结果的最终解释权。
七、征集时间及报名方式
公告发布时间:2026年7月20日
报名截止时间:2026年7月24日标书代写
提交方式:将纸质报名材****交流中心,并同步将电子材料发至指定邮箱。
邮寄/送达地址:**市**区亮马桥路40号B栋
电子邮箱:****@126.com
联系人:重大项目部
联系电话:010-****0780
八、其他说明
1. 本公告为邀请性征集,不构成要约,不适用《政府采购法》的正式招投标程序。
2. 参与征集的供应商须保证所提交材料的真实性和合法性,如有虚假,将取消入围资格并追究相应责任。
3. 本次征集所产生的报名材料费用由供应商自行承担。
4. 交流中心对本公告保留最终解释权,****中心官方网站(www.****.cn)发布补充公告。
****
2026年7月20日