国家能源集团物资公司神华榆林循环经济煤炭综合利用项目聚乙烯装置挤压造粒机组采购项目公开招标国际招标澄清或变更公告(3)

澄清或变更简要说明：各投标人：
****集团物资公司神华**循环经济煤炭综合利用项目聚乙烯装置挤压造粒机组采购项目公开招标 (招标编号：****)招标文件做如下澄清说明：
澄清一
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格书》- Page 41/1276、Page 47/1276
6. 通用仪表电气要求：
（2）防爆区域划分 “热油区域Zone 2 IIB T3。”
（30）其他辅助电机：一层区域：热油泵电机为Exd IIB T4 IP55
提出澄清：热油系统中加热器的温度组别为T1，其它电气设备温度组别要求为T3，热油泵电机为Exd IIB T4 IP55。
澄清说明：MR中前后文矛盾。热油系统正常工作时，加热器的外壳最高表面温度无法控制至 200℃以内，仅适用于 T1（≤450℃）；同时热油系统中没有氢气、乙炔等极易燃高危气体，导热油挥发物的燃点也远高于 200℃，不存在安全风险。根据以往项目要求经验，其余电气设备满足Zone2 IIB T3，热油泵电机为Exd IIB T4 IP55。
招标人或业主答复：同意热油系统中加热器的温度组别为T1，其它电
气设备防爆等级为ExdIIBT4。
澄清二
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格书》- Page 41/1276、Page 47/1276
6.通用仪表电气要求：
（2）防爆区域划分：一层：非防爆。地面（一层）缓冲料仓周围 3米范围内：Zone 22 IIIB T125℃； 二层及以上区域：Zone22 IIIB T125℃； 热油区域：Zone 2 IIB T3.
（29）主混炼段及熔体泵电机：三相异步驱动，防护等级（本体及接线盒）：IP55，防爆等级Ex-p T3。”
提出澄清：除热油系统中的电机和二楼以上的电机，其它电机非防爆。
澄清说明：MR前后文矛盾。按照2）防爆区域划分：一层：非防爆。地面（一层）缓冲料仓周围 3米范围内：Zone 22 IIIB T125℃； 二层及以上区域：Zone22 IIIB T125℃； 热油区域：Zone 2 IIB T3.要求执行。
招标人或业主答复： 同意，防爆区域划分按通用仪表电气要求第（2）
条执行。
澄清三
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格书》- Page 251/1276
电气专业工程统一规定 第22部分：中压异步电动机“3.2.3定子绕组应采用星型联结。2000kW 及以上的电动机宜配置磁平衡差动保护，用于磁平衡差动保护的电流互感器应安装在主接线箱内。”
提出澄清：齿轮泵电机不配置磁平衡差动保护。
澄清说明：齿轮泵电机为变频电机，无法配置磁平衡互感器。
招标人或业主答复：同意齿轮泵电机不配置磁平衡差动保护。
澄清四
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格书》- Page 262/1276
电气专业工程统一规定 第23部分：低压电动机-“3.3.1距设备表面1m处测得的噪声强度应不超过82dB”。
提出澄清：本项目中切粒电机为交流变频电机，采用强制风冷的冷却方式，距设备表面1m处测得的噪声强度不超过85dB。
澄清说明：为保证切粒电机的冷却能力，支持电机正常运行，切粒电机其尾部配置独立的冷却风机，在运行时风机与电机产生的噪声会有叠加。
招标人或业主答复： 同意距设备表面1m处测得的噪声强度不超过
85dB。
澄清五
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格书》- Page 261/1276
电气专业工程统一规定 第23部分：低压电动机-“3.2.1电动机能效等级应符合 GB 18613、GB 55015的规定。除变频电机、特种电机外，应选用能效等级不低于 1 级（IE5）的高效节能电动机。”
提出澄清：进口设备配套的电机满足IE4能效要求。
澄清说明：进口设备为原厂一体化整机，电机与主机为集成定制结构以做整体性能保证，无法单独拆分更换电机；海外全功率产品线最高能效 IE4，无对应规格 IE5 电机可供供货。
招标人或业主答复：进口低压电机宜满足IE5能效等级，应满足IE4能
效等级。国产电机应满足不低于1级能效等级。

澄清六
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》- Page 37/1276
PCW板换材质应为316L或等同，Cl-含量为≤500 ppm.
《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》- Page152/1276
(3) Cooling water conditions: chloride content: CL-1<=700mg/l
提出澄清：确认PCW板换材质应为316L或等同，Cl-含量为≤500 ppm。
澄清说明：MR前后文矛盾，请确认Cl-含量为≤500 ppm。
招标人或业主答复：PCW板换材质应为316L或等同，Cl-含量为≤500ppm。
澄清七
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》- Page 57/1276
挤压机以及主齿轮箱用润滑油系统，撬块安装，包括：
注：以主齿轮箱为润滑油箱
提出澄清：主齿轮箱的润滑系统配置独立的油箱。
澄清说明： 主齿轮箱的容积不足以润滑，主齿轮箱的润滑系统单独设置油箱。
招标人或业主答复：同意主齿轮箱的润滑系统配置独立的油箱。
澄清八
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》- Page 67/1276
PART IV: 供货范围SCOPE OF SUPPLY
131）液压油管道，从液压单元到设备，包括管道特殊支架
132）热油管道，从液压单元到设备，包括管道特殊支架
133）温水系统管路，从温水系统到设备
134）蒸汽系统管路，从蒸汽阀组到设备
135）设备和撬块的特殊保温，包括官道上的特殊保温卡箍
提出澄清：131）液压油管道，液压系统2至设备之间管线在投标人设计、供货及工作范围内；液压系统1至设备之间管线，投标人只提供材料及建议走向。
132）热油管道，从热油系统至设备之间管线由投标人散供材料，并提供管线工艺参数，其余设计及现场施工不在投标人工作和供货范围内。
133）温水系统管路，从温水系统（BCW系统）至阀站之间管线、阀站至减温减压系统之间管线、阀站至挤压机之间管线，不在投标人设计、工作及供货范围内。
135）设备和撬块的保温，包括管道上的保温卡箍不在投标人供货和工作范围内。
澄清说明：因为设备间管路依据厂房整体布置来设计，所以投标人无法提供这部分管路的设计和供货。
招标人或业主答复：同意执行投标人以上的设计、供货及工作范围。
澄清九
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》- Page 155/1276：
49 VOLTAGE / PHASE / FREQ. 10000V / 3 phase / 50 Hz
Page 178/1276：
表 2 电压等级为 10kV 时电动机额定功率与电压的关系：电动机额定功率P≤185kW时 ，电压为380V AC, 3 Phase,50 Hz/660V AC, 3 Phase,50 Hz
提出澄清：PCW水泵电机功率为160kW，电压等级为660V。
澄清说明：MR文件前后文矛盾，PCW水泵电机的电压为660V。
招标人或业主答复：PCW水泵电机电压等级为660V。
澄清十
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 154/1276
11 CAPACITY (m3/hr)：900
《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 151/1276
33 Flowrate quantity total：by Package Vendor :900 Note 5
《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 152/1276
(5) Pellet Cooling water Quantity
Quantity of Pellet Cooling Water is evaluated . Vendor to check.
提出澄清：投标人根据机组的最大产能62.4吨/小时计算，PCW水流量为800m3/h。
澄清说明：MR文件中信息矛盾。**同规模挤压机机组最大产能62.4吨/小时，PCW水流量为800m3/h，水流量过大会导致粒子质量无法满足干燥机出口粒料表面水含量500ppm的指标。
招标人或业主答复：不同意，PCW水量为880m3/h。
澄清十一
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 907/1276
机械专业 第15部分：特殊用齿轮箱。
提出澄清：大型混炼挤压造粒机组的齿轮箱不是特殊用齿轮箱，投标人可以保证自己设计制造的齿轮箱满足挤压机的使用性能和质量。故不适用机械专业 第15部分：特殊用齿轮箱。
澄清说明：大型混炼挤压造粒机原由国外垄断，2010年开始投标人有了第一套20万吨/年的国产化机组，十几年来已累计60余套整机供货业绩，是国内唯一一家有自主知识产权可以成套制作大型挤压机的制造商，本着重大装备技术自主可控，以及30余套在运行机组的技术应用和使用经验，建议采用投标人成熟设计。
招标人或业主答复：同意投标人按照其成熟使用经验执行。
澄清十二
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 23/1276
压力容器的设计应符合 GB-150.1~4-2024, GB/T -151-2026以及TSG21-2016 的基本安全要求。……挤压造粒机组包内的压力容器按照 ASME 标准进行 制造（无钢印），境外的压力容器设备制造商需提供国家相关单位颁发的制造许可证。
提出澄清：压力容器的设计和制造应符合 GB-150.1~4-2024，GB/T -151-2026以及TSG21-2016。
澄清说明：统一设计和制造的标准。
招标人或业主答复：同意压力容器的设计和制造应符合GB-150.1~4-2024 GB/T-151-2026以及TSG21-2016。
澄清十三
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 845/1276
机械专业 第1部分-“3.4.9 c) 对于压力等级为2.0MPa（150#）的管道，当公称直径不大于DN40时，法兰压力等级应选用5.0MPa（300#）”。
提出澄清：
对于压力等级为2.0MPa（150#）的管道，当公称直径不大于DN40时，法兰压力等级选用2.0MPa（150#）。
澄清说明：根据投标人多台套使用经验和管路设计规范，如果公称直径不大于DN40时，法兰压力等级无需选用 5.0MPa（ 300#），150#即可满足使用要求，特殊介质除外。
招标人或业主答复：不同意，按统一规定执行。
澄清十四
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 903/1276
机械专业 第12部分：回转式容积泵-“4.4.1 应在泵出口管道上设置安全阀，泵自带的限压阀仅作为泵的保护设施”。
提出澄清：由于挤压机系统运转的特殊性，建议执行投标人成熟标准的设计方案，泵体不自带限压阀配置。
澄清说明：如在泵内设置限压阀可能出现问题而影响泵流量，管道上的安全阀也可以对泵起到保护作用，同时润滑油泵、水泵等为一用一备的配置，足以保证长周期运行。
招标人或业主答复：同意执行投标人成熟标准的设计方案。
澄清十五
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 927/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-3.1.5 油泵、油冷却器和过滤器不应设置在油箱的顶部。
提出澄清：主减速器润滑油泵和滤油器不放置在油箱顶部，冷却器需要放置在油箱顶部。
澄清说明： 主减速器所需油量大，导致油箱体积大，如果油泵、滤油器、冷却器均不占用油箱顶部空间，会导致整个撬装占地面积过大，无法满足布置、制造、及起吊运输。根据投标人已有的30余套在运行机组的成熟技术应用和使用经验，及进口品牌也有的相似配置，建议采用投标人成熟标准的设计方案，投标人保证油箱的整体刚度。
招标人或业主答复：同意主减速器润滑油泵和滤油器不放置在油箱顶
部，冷却器放置在油箱顶部。
澄清十六
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 927/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-“3.2.5润滑油油箱应设置两台防爆型油雾风机，一开一备”。
提出澄清：有单独油箱的润滑系统油箱上设置一台油雾风机。
澄清说明：油雾风机的尺寸较大，无法在挤压机现有润滑油箱上面布置两台。
招标人或业主答复：同意有单独油箱的润滑系统油箱上设置一台油雾
风机。
澄清十七
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 928/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-“3.3.1 要求润滑油泵宜采用回转容积泵，并符合 GYCTLC-0000-00-MM-SP-0012 的规定”；
《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page901/1276
机械专业 第12部分：回转式容积泵-“2. API 676-2022 正位移泵-回转泵”。
提出澄清：由于挤压机系统运转的特殊性，建议执行投标人成熟标准的设计方案。润滑系统（减速器润滑系和主电机润滑系统）润滑油泵为国产油泵，包括三螺杆泵及柱塞泵，三螺杆泵设计制造选材等执行标准为GB/T10886，性能试验标准JB/T8091，性能满足GB/T10886要求；高压柱塞泵执行标准JB/T7043-2006。
澄清说明：2010年开始投标人有了第一套20万吨/年的国产化机组，十几年来已累计60余套整机供货业绩，挤压机中的一部分设备由投标人自制，部分配套件也有成熟的国内标准。
招标人或业主答复：同意执行投标人成熟标准的设计方案。
澄清十八
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 928/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-“3.4.1 应能在线清理油泵入口的粗过滤器；3.4.4润滑油过滤器滤芯的过滤精度应不大于10μm”。
提出澄清：由于挤压机系统运转的特殊性，建议执行投标人成熟标准的设计方案。
取消泵前过滤器的配置要求；
减速器润滑系统泵后滤油器的过滤精度为25μm。主电机润滑系统泵后滤油器的过滤精度为10μm。
澄清说明：根据投标人60余套供货经验，如在泵前加过滤器，可导致由于泵吸入口负压大，引起泵的振动加大的情况，且在长期运行过程中滤芯堵塞会加大，对泵的影响会恶化。另外，投标人以往项目减速器润滑系统滤油器的过滤精度为25μm。主电机润滑系统滤油器的过滤精度为 10μm。
招标人或业主答复：同意执行投标人成熟标准的设计方案。
澄清十九
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 928/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-3.5.4 应为可在线切换的双联形式；
提出澄清：润滑系统冷却器为单一列管式冷却器。
澄清说明：由于挤压机系统运转的特殊性，建议执行投标人成熟标准的设计方案。投标人生产的60余套机组，冷却器都为单一列管式冷却器，设计余量为20%，双联形式体积较大，无安装空间。
招标人或业主答复：同意润滑系统冷却器为单一列管式冷却器。
澄清二十
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 930/1276
机械专业 第17部分：润滑系统-“4.2.6应在油冷器的进、 出口管路上设置油温监控远传仪表”。
提出澄清：通过油箱上设置温度传感器及滤油器后设置温度传感器，实现此功能。
澄清说明：冷却器进口前的油温和油箱内的油温相同，已在油箱上设置温度传感器，能更准确的实现监控功能。冷却器后的油温和滤油器后的油温相同，已在滤油器后设置温度传感器，能更准确的实现监控功能。
招标人或业主答复：同意通过油箱上设置温度传感器及滤油器后设置
温度传感器，实现此功能。
澄清二十一
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 828/1276
《管道材料专业第4部分：涂漆及表面色》文件中第3.1.4 e）项要求“已精加工的表面”不涂漆。
提出澄清：已精加工的表面若无配合要求，且裸露在外，投标人认为需要涂漆的，投标人进行涂漆。
澄清说明：裸露在外且无配合要求的已精加工的表面，如果不涂漆，仅仅通过涂抹防锈油进行防腐，第一防腐性能不佳，第二外观欠佳，执行标准高于询价要求。
招标人或业主答复：同意已精加工的表面若无配合要求，且裸露在外，
投标人认为需要涂漆的，投标人进行涂漆。
澄清二十二
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 927/1276
《机械专业第17部分：润滑油系统》文件中 第3.1.9 润滑油系统、密封油系统应采用温控阀。
提出澄清：主电机润滑系统不配置温控阀。
澄清说明：根据主电机及润滑系统的工况，无需配置温控阀
招标人或业主答复：同意主电机润滑系统不配置温控阀。
澄清二十三
招标原文：《GYCTLC-1304-PA-1404-RQ-01_Q1 挤压造粒机组技术规格》-Page 145/1276
《离心干燥机 排气风机》文件中 Notes：7 Material of cyclone could be Carbon Steel.
提出澄清：旋风分离器与树脂粉尘接触的部分均为不锈钢S30408。
澄清说明：根据旋风分离器的使用工况，建议旋风分离器与树脂粉尘接触的部分均为不锈钢S30408。
招标人或业主答复：同意旋风分离器与树脂粉尘接触的部分均为不锈钢
S30408。

请在收到此澄清后，将澄清回执上传国家能源招标网。
****
二〇二六年七月二十日
****受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2026-07-20在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用电子招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
1、招标条件
项目概况:详见第八章
资金到位或资金来源落实情况:资金自筹
项目已具备招标条件的说明:已具备
2、招标内容
招标项目编号:****
招标项目名称:****公司神华**循环经济煤炭综合利用项目聚乙烯装置挤压造粒机组采购项目公开招标
项目实施地点:中国**省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	聚乙烯装置挤压造粒机组	1套	详见第八章	01包

3、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:*1)投标人须为挤压造粒机组生产制造商；
*2)2018年1月1日至投标截止日（以运行时间为准），投标人须至少提供1份在中国境内聚乙烯装置的有效业绩。每份有效业绩需同时满足如下条件： 标书代写
1)单台挤压造粒机组生产能力达到35万吨/年或以上；
2)机组投运时间至投标截止日至少满1年。 标书代写
投标人须提供能证明本次招标业绩要求的合同和对应的用户证明扫描件（如合同不能体现上述条件或不能完全体现上述条件还需要提供可以体现上述条件的与合同对应的技术协议扫描件），合同扫描件须至少包含合同买卖双方盖章签字页、合同签订时间和业绩要求中的关键信息页，技术协议扫描件须至少包括封面和体现上述条件的页面及双方签字页；用户证明须由最终用户盖章或签字，可以是试运行完成证明、性能考核验收证明、使用证明、回访记录或其他能证明合同标的物从投运时间至投标截止日至少满1年的证明材料（若合同甲方不是最终用户，合同甲方获取的最终用户证明也可）； 标书代写
*3) 国际招标有关主管部门在中国国际招标网上公布的投标人在投标截止日前六个月内驳回投诉、不良投诉累计达到2次及以上，或一年内累计到达3次及以上的，投标人无资格参与本次投标。 标书代写
是否接受联合体投标:不接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
4、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:2026-07-03
招标文件领购结束时间:2026-07-10
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：国能E招网（唯一购标渠道）
招标文件售价:￥70/$10
5、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:2026-07-29 09:00 标书代写
投标文件送达地点:必联网
开标地点:必联网 标书代写
6、联系方式
招标人:****
地址:**市**区六里桥1号奈伦大厦18层
联系人:张瑾
联系方式:010-****5836
招标代理机构:****
地址:****科技城****研究院
联系人:马海燕
联系方式:010-****1121
7、汇款方式:
****银行(人民币):
****银行(美元):
账号(人民币):
账号(美元):