铁路公司阿尔及利亚121KM铁路项目三分部五金材料公开竞争性谈判采购

I. Conditions d’appel d’offres
La section 3 du projet ferroviaire de 121 km de la société de construction ferroviaire CCCC Second Highway Bureau Co., Ltd. en Algérie procède à l’achat de produits sidérurgiques. Les conditions d’approvisionnement étant réunies, un appel d’offres concurrentiel en ligne publicest désormais lancé.

II. Aperu du projet et champ de l’achat
2.1 Aperu du projet
Le projet ferroviaire de 121 km Bouchegouf – Souk Ahras – Drea, situé dans le nord-est de l’Algérie, se trouve à 560 km de la capitale Alger et à 55 km du port d’Annaba. Le projet est divisé en deux tronons :

Tronon T1 : Bouchegouf – Souk Ahras (PK52+525,00 – PK128+475,00), d’une longueur totale de 75,95 km.

Tronon T2 : Souk Ahras – Drea (PK00+00,00 – PK45+300,00), d’une longueur totale de 45,30 km.
Notre section, la section 3, prend en charge les travaux sur le tronon PK06+500,00 – PK45+300,00 (T2), soit 38,80 km de voie principale. Les principaux ouvrages comprennent les ponts, tunnels, ponts routiers, passages inférieurs : fondations de piles, corps de piles, voussoirs coulés en place, poutres continues, fabrication de poutres composites en acier, préfabrication de dalles de tablier, levage de poutres, ouvrages annexes de tablier, excavation et soutènement de tunnels, ouvrages annexes de tunnels, infrastructures d’ouvrages de franchissement, préfabrication de poutres en T et en I, revêtements de chaussée des ponts routiers et construction des passages inférieurs.

2.2 Contenu de l’achat
2.2.1 Le présent achat de fournitures comprend 1 lot unique, type de fournitures : produits sidérurgiques.
2.2.2 Les produits sidérurgiques achetés doivent être conformes aux normes internationales et au cahier des charges techniques.
2.2.3 L’acheteur n’organise ni réunion préparatoire à l’offre ni visite sur site.

III. Consignes aux soumissionnaires

Format de soumission (voir pièce jointe).

Veuillez fournir, avec le devis, les documents justificatifs de votre société (notamment licence d’exploitation, certificats de qualification, etc.) ainsi que les preuves de performance dans le domaine des achats (ex. : copies de contrats d’approvisionnement ou d’avis d’attribution), tous les documents doivent être revêtus du cachet officiel de votre société.

Qualité des produits : les produits doivent satisfaire aux exigences techniques de la section 3 du projet ferroviaire de 121 km de la société de construction ferroviaire CCCC Second Highway Bureau Co., Ltd. en Algérie. Veuillez fournir les justificatifs de qualité (certificats, rapports d’essai, etc.).

Date de publication : 22 juillet 2026 – 25 juillet 2026.

Date limite de réception des offres : veuillez télécharger les documents de soumission scannés sur le système de gestion des informations de la chane d’approvisionnement de CCCC (site Web : http://empm.****.cn/PMS/) avant le 26 juillet 2026 à 18h00. La date de dépOt est celle du téléchargement réussi. Tout dossier non téléchargé dans les délais ne sera pas accepté.

Méthode de négociation :

(1) Examen de conformité et vérification des qualifications : L’acheteur examine les fichiers de réponse à la négociation des fournisseurs et vérifie les éléments suivants. Les fournisseurs qui ne satisfont pas à ces vérifications seront éliminés :

① Le nom du fournisseur est-il conforme à son enregistrement commercial

② Le document de réponse à la négociation concurrentielle porte-t-il la signature ou le cachet du représentant légal ou de son mandataire, ainsi que le cachet officiel de l’entreprise

③ Le contenu de la négociation, la durée de validité de l’offre, etc. sont-ils conformes aux exigences du document de négociation concurrentielle

④ Les spécifications techniques et la liste des marchandises fournies dans le fichier de réponse sont-elles conformes ou supérieures aux exigences du document de négociation concurrentielle

⑤ La réponse du fournisseur satisfait-elle aux autres exigences du document de négociation concurrentielle.

(2) Premier tour d’offres : Chaque soumissionnaire renseigne sa première offre dans le système selon la liste de prix fournie.

(3) Premier tour d’offres : S’il y a cinq soumissionnaires ou plus, les deux offres les plus élevées sont éliminées. S’il y a quatre soumissionnaires, l’offre la plus élevée est éliminée.

(4) Deuxième tour d’offres : Les soumissionnaires retenus pour le deuxième tour soumettent une nouvelle offre, qui ne peut pas être supérieure à celle du premier tour. L’acheteur décide, sur la base des résultats du deuxième tour, s’il y a lieu de procéder à un tour supplémentaire. Si aucun tour supplémentaire n’est nécessaire, l’offre du deuxième tour devient l’offre finale et sert de base à la signature du contrat, permettant ainsi de déterminer le soumissionnaire retenu.

(5) Offre finale : Si l’acheteur estime que les résultats du deuxième tour ne répondent pas à ses besoins, il peut lancer des tours d’offres supplémentaires à tout moment en fonction des résultats obtenus.Critères d’évaluation : évaluation globale basée sur la qualité, le prix, les services, etc., en tenant compte de l’efficacité et de la réputation.

Contact : Wu Yazhou, tél. : 180****4384 / ****228312.

Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC Le 22 juillet 2026

Lettre d'offre

A：Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC

Conformément à l’invitation à la négociation compétitive publiée par votre société, notre offre pour l’acquisition de treillis soudés dans le cadre desTravaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC en Algérie, notre société s’élève à : DA.

Le prix que nous proposons est fiable et conforme aux spécifications ainsi qu’aux normes requises pour les treillis soudés.

Société（cachet）：

Représentant ou délégué légal（signature、cachet）：

Date :

（Acquisition de treillis soudés de Section 3 Pour Travaux de réalisation du tronon Bouchegouf-Souk Ahras-Dréa sur 121km de CRBC）Offre