首页 /渝中区多语种菜单服务项目采购合同履约结果公告

渝中区多语种菜单服务项目采购合同履约结果公告

结果-合同公告

重庆 -重庆

发布时间： 2026年07月23日

标书代写官方

摘要信息

中标单位

中标金额

中标单位联系人

招标单位

招标编号

招标估价

招标联系人

代理单位

代理单位联系人

关键信息

服务采购公告

招标详情

下文中****为隐藏内容，仅对千里马会员开放，如需查看完整内容请或拨打咨询热线： 400-688-2000

相关单位：

***********公司企业信息

**区多语种菜单服务项目采购合同履约结果公告

一、合同编号：****

二、合同名称：**区多语种菜单服务项目采购合同

三、项目编号：****

四、项目名称：**区多语种菜单服务项目

五、合同主体

采购人（甲方）：**** 地址：商务委联系方式：王雅雪（****0998）供应商（乙方）：**** 地址：**碑街道**路9号10-1# 联系方式：刘娟娟（186****5666）

六、合同主要信息

服务内容：项目期间组建专家团队制定《**区餐饮菜单译写规范》，为**特色菜名提供标准化翻译模板，同时为全区30****商场和特色街区内的600家餐饮门店，系统提供多语言菜单制作与国际化服务支持服务要求：1.项目统筹管理：（1）600家商户统筹联络，信息收集与整理；（2）翻译资料/设计资料整理及对接、校对、分发等工作；（3）商家满意度问卷设计、满意度调研、回访等；（4）总结报告编制及资料汇总等； 2.项目翻译：（1）600家门店核心菜品中英翻译翻译；另有不少于300家门店有日文和韩语翻译；（2）执行“三审三校”流程；根据每个语种的语言风格邀请母语专家润色及文化对齐，整个翻译包含翻译、审校和母语润色3个阶段；多语种菜单中，中文为主文字，外文为辅，且中外文内容必须一致。（3）质量标准：梳理《**区餐饮菜单译写规范》，并完成术语库建设。 3.视觉设计：（1）600家门店的多语种菜****商场店与特色街区店、小众打卡店），其中600家中英翻译，300家中日、中韩翻译。（2）“多语种服务商家”标识牌视觉设计；（3）排版设计及设计源文件输出。 4.标识牌匾设计制作：不少于300家商户的“多语种服务商家”标识牌匾定制；含亚克力/不锈钢材质制作、UV打印及上门安装施工。服务期限： 2026年6月23日~ 2026年7月31日服务地点：**区

七、验收日期： 2026年7月23日

八、验收组成员：张学健

九、验收意见：验收通过

十、公告期限

自本公告发布之日起2个工作日。

十一、其他补充事宜：无

附件：

多语种菜单项目合同.pdf

附件下载1

附件（1）