招标详情
下文中****为隐藏内容,仅对千里马会员开放,如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线:
400-688-2000
采购信息
项目编号 | **** | 项目名称 俄罗斯远东地区考古学著作翻译校对 |
经办人单位 | ****学院 | 经办人 蒋雪微 |
预算金额 | 295000.00 人民币 | 成交金额 289000.00 人民币 |
成交供应商 | **** |
联系地址 | **市-市辖区-**区潞苑南大街甲560号B区106-A133 | 采购单位 | **** |
付款方式 | 服务完毕验收合格后按实际结算,不超出成交单总金额。 |
供应商联系手机 | 180****2323 | 服务时间 2026年08月01日 至 2026年09月30日 |
服务地址 | **省**市 |
验收方式 | 以成交单为准,参考相关内容进行验收。验收程序以甲方职能部门规定为准。 |
是否涉及服务成果产权所有权 | 涉及,所有权归甲方所有 |
售后服务要求 | 提供适配专著审稿意见调整术语、句式、格式校对修改; 全程配合编辑、审稿人答疑,及时修正专业表述、逻辑及引用翻译问题; 出版前统一规范参考文献、注释、图表译文,提供格式适配修订; 译稿定稿后留存原文译文对照文档,一年内免费提供小幅文字微调服务。 |
明细清单
采购品目 | 语言学和语言的研究和试验开发服务 | 名称 学术专著的英文翻译 |
单位 | 项 | 数量 340 |
单价 | ¥550.00 | 总价 ¥187,000.00 |
范围/服务内容及要求 | 服务内容 学术专著全文英译,专业术语统一,句式润色,参考文献、图表注释规范处理。 服务要求 译文忠于原著,学术严谨无歧义,符合外文出版规范,无语法与逻辑错误。 |
采购品目 | 语言学和语言的研究和试验开发服务 | 名称 翻译书稿编辑校对 |
单位 | 项 | 数量 340 |
单价 | ¥300.00 | 总价 ¥102,000.00 |
范围/服务内容及要求 | 服务内容 润色译稿、修正错漏、统一术语、规范格式、核查语句逻辑与翻译偏差。 服务要求 译文忠实原文,文风统一,无错字语病,专业术语规范,排版格式合规。 |