海油发展-通用服务品类部-海油发展翻译服务通用协议-20260806

序号

采购包名称

采购范围与主要技术指标

预计发标时间

供应商资质基本要求

备注

1

海油发展翻译服务通用协议

技术要求详见附件

2026年8月

（1）业绩要求：

1.1 应答人在2023年1月1日至递交响应文件截止日内，至少具有1项已完成的中/英语翻译服务和1项已完成的中/俄语翻译服务验收业绩，并提供相应业绩证明文件。提供的业绩证明文件包括：1）具有法律效力的业绩合同、2）合同所对应的结算发票、3****总局**增值税发票查验平台的发票查验截图。（若为国外客户****银行水单）。（提供的业绩证明材料必须完全涵盖以上内容，否则视为无效业绩，缺少任何1项都将可能将影响评审结果）。具有法律效力的业绩合同应至少涵盖：合同首页、合同签署页（有签字或盖章）、能体现服务范围；合同结算发票应与前述所提供的合同相对应。发票查验截图要求每张发票均对应一张查验截图。对于无法查询、查询结果有异议的发票，都将影响评审结果标书代写

1.2 若业绩合同为年度协议，还应至少提供1项已完成的订单页以及所对应的结算发票、****总局**增值税发票查验平台的发票查验截图。同一个年协合同提供1项及以上订单的均算为1个有效业绩。

1.3.未提供业绩证明文件或提供的业绩证明文件无法认定上述业绩要求的，视为无效业绩，将影响评审结果。

（2）人员要求：

★英语翻译专业人员要求 投标时至少提供以下人员及资料： 1、数量要求： 1）笔译翻译专业人员至少6人，要求具有英语二级笔译或以上职业资格，其中至少2人具备英语一级笔译或高级笔译或副译审或译审职业资格； 2）口译翻译专业人员至少2人，要求具有英语专业八级口译或二级口译以上职业资格，其中至少1人具有英语 二 级或高级口译职业资格. 该些人员应为英语专业毕业，至少2年以上英语专业翻译工作经验，且为投标单位自有人员，均需提供工作简历、学位证书、职业资格证书、投标单位缴纳的投标截止日前近3个月社保证明。招标人保留查验社保真伪的权利。标书代写

★俄语翻译专业人员要求 投标时至少提供以下人员及资料： 1）具有俄语二级或一级或专业八级笔译职业资格至少4人； 2）该些人员应为俄语专业毕业，至少2年以上俄语专业翻译工作经验，且为投标单位自有人员，均需提供工作简历、学位证书、职业资格证书、投标单位缴纳的投标截止日前近3个月社保证明，招标人保留查验社保真伪的权利标书代写

★阿拉伯语翻译专业人员要求 投标时至少提供以下人员及资料： 1）具有阿拉伯语二级或一级或专业四级笔译职业资格至少1人； 2）该些人员应为阿拉伯语专业毕业，至少2年以上阿拉伯语专业翻译工作经验，且为投标单位自有人员，均需提供工作简历、学位证书、职业资格证书、投标单位缴纳的投标截止日前近3个月社保证明，招标人保留查验社保真伪的权利标书代写

★法语翻译专业人员要求 投标时至少提供以下人员及资料： 1）具有法语二级或一级或C级笔译职业资格至少1人； 2）该些人员应为法语专业毕业，至少2年以上法语专业翻译工作经验，且为投标单位自有人员，均需提供工作简历、学位证书、职业资格证书、投标单位缴纳的投标截止日前近3个月社保证明，招标人保留查验社保真伪的权利。标书代写