（谈判采购）【中蓝长化工程科技有限公司宣传资料翻译服务采购项目/7140-PS202608060108】采购公告

【谈判采购】 ****宣传资料翻译服务采购项目/7140-PS202****60108采购公告

发布时间：2026-08-06 16:39

****就如下项目采用谈判方式进行采购，兹邀请合格的响应人递交响应文件。

1. 项目名称：****宣传资料翻译服务采购项目

2. 项目编号：****

3. 采购人名称：****

4. 采购人地址：**省**市**区洞井铺桃花塅路360号

5. 采购人联系方式：阳卓；191 7491 1991

6. 服务期限：自合同签订之日起三年， 采用“框架协议+按实结算”的三年期框架协议模式执行

7. 采购内容：****公司的要求，对本公司宣传片文案、公司官网（除党建板块所有内容）、后续宣传条线稿件等资料提供翻译（中译英、中译俄）服务。

8. 响应人应满足如下资格要求：

（1） 响应人须具有有效的营业执照；响应人必须是在中华人民**国依法注册的、具有法人资格、具有独立承担民事责任的能力的企业或其他组织，并加盖公章；

（2） 从2023年1月1日起，近三年未被列为失信被执行人（查询渠道：“信用中国”网站（网站（www.****.cn）），提供截图并加盖公章；

（3） 从2023年1月1日起，近三年未被列入重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单（查询渠道：（www.****.cn）、（www.****.cn）），提供截图并加盖公章；

（4） 从2023年1月1日起，近三年未发生一般产品质量问题、安全、环保事故以及相关货物和服务未出现重大法律纠纷，需提供格式自拟的承诺函并加盖公章；

（5） 本项目不接受联合体；

（6） 业绩证明：从2023年1月1日起，提供至少1项为化工、矿山或能源环保领域的翻译服务的业绩合同，并加盖公章。

（7） 专业资质要求：响****协会（TAC）在册的有效单位会员，且须具备有效期内的ISO 17100:2015翻译服务认证证书，提供相关有效证书扫描件并加盖公章。

9. 《谈判文件》获取：

请于报名期间，登录中化采购供应链平台(https://scm.****.com)报名并获取文件，报名时间详见中化采购供应链平台采购公告。

10. 《响应文件》递交截止时间：标书代写

详见中化采购供应链平台（https://scm.****.com/）采购公告。

11. 《响应文件》递交地点：

11.1.电子文件须于截止时间前在平台（https://scm.****.com）上传PDF扫描件，未上传者纸质文件不予受理。标书代写

11.2.纸质文件须于截止时间前现场提交或邮寄寄达，快递递交以采购人实际签收时间为准。标书代写

邮寄递交：递交地址：**省**市**区洞井铺桃花塅路360号****采购部，联系人：阳卓，联系电话：191****1991

注：本项目采用电子响应文件与纸质响应文件并行的方式，供应商须同时完成以下两项递交：电子响应文件递交与纸质响应文件递交电子标服务

12. 谈判会议时间和地点：

本次谈判会定于2026年8月13日9时30分（**时间）举行，响应人可任选现场或线上方式参与，具体安排如下：

现场响应：须由法定代表人（或授权代表）携带笔记本电脑出席。

线上响应：须由法定代表人（或授权代表）通过线上会议参与。

谈判结束后，****小组通知的响应人，须登录中化采购供应链平台（https://scm.****.com）进行后续多轮报价。

13.发布谈判采购公告的媒介（公开方式）。

本项目谈判采购公告仅在中化采购供应链平台（https://scm.****.com/）发布。以任何形式对本谈判采购公告进行的篡改、转载或发布一律无效，采购人不承担任何责任。

14.谈判步骤：

步骤一：资格初审。响应人须于2026年8月13日9时30分（**时间）前递交文件，可选择以下任一方式：

现场：将装订成册的《响应文件》现场递交至****，现场应答；

线上：将装订成册的《响应文件》快递至****，进入采购人指定的线上会议室进行应答。****小组对《响应文件》进行初审。

步骤二：根据各响应人应答情况，谈判小组将以本谈判文件的内容为基础，分别召集所有通过《响应文件》初审的响应人就采购需求、服务范围进行单独谈判。在谈判期间，谈判小组可要求响应人对其《响应文件》进行澄清，并允许对《响应文件》的内容做调整。但有关澄清的要求和答复均应以书面形式提交。

步骤三：经谈判后，并得到采购人通知的响应人应于采购人规定的时间（另行通知），按谈判最终确定的要求及服务范围在中化采购供应链平台限时报价。本项目采用多轮报价，响应人须严格遵循“同比例下浮”原则（中译英与中译俄的下浮百分比保持一致）。评审以两项单价的合计总价为准。如响应人未遵循“同比例下浮”原则进行报价，评审小组将否决其报价，评审时，谈判小组将以“中译英不含税综合单价 + 中译俄不含税综合单价”的合计总价作为价格排序和最低价评审的唯一依据。

15．本次谈判评审方法：最低价法

最低价法：根据符合采购需求、质量和服务相等且报价最低原则确定成交响应人。最终报价相等时，****小组投票决定排序。

16. 资格审查：资格后审。

采购人：****

地址： **省**市**区洞井铺桃花塅路360号

联系人：阳卓

电话：191 7491 1991

电子邮件：****@sinochem.com