空调公开询价采购公告 Public Inquiry Procurement Notice for Air Conditioners

XIAMEN ONGOING CONSTRUCTION GROUP CO LTD现就“姆班巴湾新码头开发的设计与建造项目”所需空调进行公开询价采购，欢迎符合资格条件的供应商参与报价。
XIAMEN ONGOING CONSTRUCTION GROUP CO LTD hereby conducts a public inquiry procurement for the air conditioners required for the “DESIGN AND BUILD FOR DEVELOPMENT OF A NEW MBAMBA BAY PORT” Project. Qualified suppliers are welcome to participate and submit quotations.

一、采购项目名称
I. Project Name

姆班巴湾新码头开发的设计与建造项目空调采购。
Procurement of Air Conditioners for the DESIGN AND BUILD FOR DEVELOPMENT OF A NEW MBAMBA BAY PORT Project.

二、采购方式
II. Procurement Method

公开询比。
Public Inquiry Procurement.

三、采购内容
III. Procurement Scope

本次采购空调共计57台，品牌要求为Hisense，主要包括立柜式、四向嵌入式天花机及壁挂式变频空调，具体规格、数量及技术要求详见采购文件。加急标书代写
A total of 57 air conditioners are to be procured. The required brand is Hisense, mainly including floor-standing units, four-way cassette units and wall-mounted inverter units. Please refer to the procurement document for detailed specifications, quantities and technical requirements.

四、报名及采购文件获取时间加急标书代写
IV. Registration and Procurement Document Download Period

**时间：2026年8月8日17:00至2026年8月11日17:00。
坦桑尼亚时间：2026年8月8日12:00至2026年8月11日12:00。

Beijing Time: From 17:00 on August 8, 2026 to 17:00 on August 11, 2026.
Tanzania Time: From 12:00 on August 8, 2026 to 12:00 on August 11, 2026.

五、报价截止时间加急标书代写
V. Quotation Submission Deadline

**时间：2026年8月11日17:00。
坦桑尼亚时间：2026年8月11日12:00。

Beijing Time: 17:00 on August 11, 2026.
Tanzania Time: 12:00 on August 11, 2026.

六、参与方式
VI. Participation Method

有意参与本次采购的供应商，请在规定时间内登录“中交招采网”确认参与本项目并下载采购文件，并于报价截止时间前完成线上报价及电子响应文件上传。逾期未完成报价或响应文件上传的，采购人将不予受理。电子标服务
Suppliers interested in participating in this procurement shall log in to the “CCCC Procurement Network” within the specified period to confirm participation and download the procurement documents. Online quotations and electronic response documents shall be submitted before the quotation deadline. Late quotations or response documents will not be accepted.

七、其他事项
VII. Other Information

具体采购范围、技术要求、报价要求、交货方式、付款条件及评审方式等，以本项目采购文件为准。加急标书代写
The detailed procurement scope, technical requirements, quotation requirements, delivery terms, payment terms and evaluation method shall be subject to the procurement document.