开启全网商机
登录/注册
安全环保公司伊拉克营地食材及杂品采购专有协议采购计划公告
招标详情
下文中****为隐藏内容，仅对千里马会员开放，如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线：
400-688-2000
相关单位：
***********公司企业信息
采办计划公告
为便于卖方及时了解项目采办信息，现将（****伊拉克营地食材及杂品采购专有协议）的采办计划公开如下：
| 采办包 名称 |
采购范围与主要技术指标 |
内容 |
基本要求 |
| ****伊拉克营地食材及杂品采购专有协议 |
应答人需提供符合技术要求的产品。 预计发标时间2026年8月。 产品清单、技术要求详见附件。 |
★资质要求 |
乙方须是伊拉克或阿联酋具有独立承担民事责 任能力的法人，应具有合法有效的企业法人营 业执照证明。 |
| ★应答人或应答人所提供的第三方不得存在的其他情形 |
1.****集团****集团范围内进行风险提示，****集团有限公司《中国海油供应链数字化平台》中被采购冻结，进入调查程序的； 2.****集团有限公司处以“取消投标资格”及以上处罚，且仍在处罚期内或处罚期满但在系统中的卖方档案中的“档案状态”为“采购冻结”、“业务状态”为“冻结”的； 3.被采购人所属单位处以“取消投标资格”及以上处罚，且仍在处罚期内或处罚期满但在系统中的卖方档案中的“业务状态”为冻结的； |
||
| ★应答人属性 |
本项目允许所投货物的制造商、贸易商、代理商参与。 应答人如为制造商，投标时须提供《制造商承诺书》原件扫描件。 |
||
| ★业绩要求 |
投标人在 2023年 1 月 1 日至投标截止日（以 合同签订时间或发票时间为准，如提供的业绩 证明文件中包含以上两个时间，以最晚的时间 为准）至少具有 1 个包含食品或杂品的供货合同业绩。提供相应业绩证明文件，相关资料 原件备查。业绩证明文件包括：①销售合同和 ②到货验收材料（到货验收材料和发票）。 （ 1）销售合同应至少涵盖：合同首页、合同签 署时间、合同签署页（具有签字或盖章）、货 物名称等内容。 （2）到货验收材料需体现结 算金额，并包含双方签字盖章；发票金额需与 到货验收材料结算金额一致。 （3）未提交业 绩证明文件，或通过投标人所提供的业绩证明 文件无法认定满足上述业绩要求的，均视为无 效业绩。标书代写 |
||
| ★服务地点 Service location |
****油田安技服项目所在营地。 Company Iraq Project Camp in Workbase Missan Oilfield, Iraq |
||
| ★服务期限 Service period |
1年 one year |
||
| ★服务要求Service requirements |
（1） 乙方需保障物资供应的及时性，保证物资供应连续性，乙方在收到甲方委托48小时内，将物资送到甲方营地，甲方有权要求乙方延迟或分批供货； Contractor needs to ensure the timeliness of material supply and ensure the continuity of material supply; Contractor shall deliver the materials to Company’s camp within 48 hours after company issued the purchase order (PO). Company has the right to request Contractor to delay or deliver goods in batches. （2） 乙方负责物资供应的安全性，（鲜）肉类、蔬菜类、水果类食材均新鲜，（冻）肉类、主食类、调料类、饮料类、配料类食材应在2/3保质期内并属于正规厂家生产，甲方有权拒绝接收不合格物资； Contractor must responsible for the safety of the supplied materials. Fresh meat, vegetable and fruit shall be fresh, and frozen meat, Principal Food, Flavoring, drink and mixture shall be maintain at least 2/3 ratio of the date before the actual expiry date and produced by qualified manufacturers, and Company has the right to refuse to accept unqualified materials. （3） 低温保存的食材需进行冷链运输，运输工具应清洁、卫生情况良好； Food materials stored at low temperature need to be transported in the cold chain, and the transportation means should be clean and in good sanitation. Contractor is responsible for delivering materials to Company’s camp. （5） 乙方物资运送人员入场须戴好口罩，不随意走动，听从甲方安排； The deliveryman of the Contractor must wear a mask throughout the entire process when entering the Company's camp, and must not enter unauthorized areas and follow the company’s arrangements. （6） 乙方须指定一名会说英语协调人员，负责与甲方对接任务委托、送货等相关事宜； The Contractor must designate an English-speaking coordinator who is responsible for the task communication, delivery arrangement and other related matters with the company. （7） 乙方每次送货须提供送货清单，内容包括供应品名称、单位、供应数量等关键信息； The Contractor must provide a delivery list each time, including key information such as the name of the material, the unit, and the quantity, etc. （8） 乙方每次送货时间必须在工作时间段内：上午8：00-11：00，下午3：00-5：00。 The delivery time must be within the working hours: 8:00-11:00 in the morning, 3:00-5:00 in the afternoon. |
||
| ★付款周期要求 Payment Schedule |
甲乙双方应在每月结束后对当月物资送货量进行双方确认，每月结算1次。 Both parties shall confirm the amount of material delivered for the month at the end of each month, with one month as the settlement cycle. |
||
| ★结算方式 Payment Term |
签署费率合同，按合同签订的价格结算。乙方应严格按照甲方要求提供服务，待双方确认工作量无误后，乙方向甲方提供完工报告（包括供货清单及费用明细），经甲方验收合格，签字确认后向甲方开具符合当地法律法规要求的发票。如果甲方对乙方出具的该等发票和相关支持文件无疑义，应于收到该等发票之日起45日内向乙方支付本次服务的相关款项。 Sign the rate contract and settle the price signed in accordance with the contract. The Contractor shall provide the services strictly in accordance with the requirements of Company. After the workloads confirmed by both parties, Contractor should submit to the Company a completion ( include confirmation of supply and breakdown of costs), and, upon Company's acceptance and signature, issue invoices to the Company that comply with the requirements of Iraq laws and regulations. If the Company has no doubt about such invoices and relevant supporting documents issued by the Contractor, it shall pay the Contractor the relevant amount for this service within 45 days from the date of receipt of such invoices. |
||
| ★付款货币Payment Currency |
美元 $ USD $ |
||
| ★其他特殊要求 Other specific requirements |
下载中国境内税费由甲方承担，中国境外涉及服务相关税费均由乙方承担。 Taxes in China shall be borne by Company, and taxes related to services outside China shall be borne by Contractor. |
||
| 技术指标 |
应答人承诺满足全部技术要求。 |
本次公开的采办计划是本项目采办工作的初步安排，实际采购应以相关采购公告和采购文件为准，所有提供和反馈的信息只作为项目采办参考。标书代写
本次公告有效期是（2026年8月14日）至（2026年8月21日）止。在此期间，有意参与某采办****集团公司采办系统中提交反馈材料（是否具有参与意向技术指标、资质要求等是否有修改建议是否满足商务要求和技术指标）。
如对上述公开内容真实、有效性存疑，请拨打社会监督电话：022-****2262，其他事项不受理。
****中心
2026年8月14日
联系单位：中海油****公司****中心
联系人：赵骏
联系电话：022-****1422
邮 箱：zhaojun27@cnooc.****.cn
采购技术要求
中海油****公司
伊拉克营地食材及杂品采购
采购技术要求书
TECHNICAL REQUIREMENTS AND SPECIFICATION For Iraq Camp Food Materials and Sundries Purchase
编制 Draft by：
审核 Audit by：
批准 Approval by：
一、项目概况及总体要求 Instruction
中海油****公司（以下简称：甲****油田开展技术服务、管理服务、咨询服务、培训服务等业务，****公司项目现场服务人员有良好的后勤保障，满足日常营地运转需求，拟聘请供应商提供伊拉克营地食材及杂品供应服务。现对相关技术要求明确如下。
CNOOC Safety Technology Service Co., Ltd. (hereinafter: Company) carried out technical services, consultation services and training services in Missan Oilfield, Iraq. In order to provide good logistical support to meet the needs of daily camp operations, It is planned to purchase the service by tender to select a qualified Contractor to supply food ingredients and sundries. The relevant technical requirements are hereby specified as follows.
标准应用情况概述：本需求引用《CGBZ-ⅡHF0995-2026 食品物资采购技术标准》（有补充引用），补充/修改主要内容是：结合海外项目的特殊性补充对食品物资供应的特殊要求，理由：本项目所采购的食品物资需结合项目所在地实际情况进一步要求。
Overview of Standard Application: This requirement references "CGBZ-ⅡHF0995-2026 Technical Standard for Food Material Procurement" (with supplementary references). The main supplements/modifications are: supplementing the special requirements for food material supply in light of the specific characteristics of overseas projects. The reason is that the food materials procured in this project need to be further required based on the actual situation of the project location.
二、服务内容和范围 Service and Scope
1、服务内容 Service content
为甲方提供食材及杂品（以下简称：物资）。
Provide food materials and sundries (hereinafter as materials) for Company.
2、服务地点 Service location
****油田安技服项目所在营地。
Company Iraq Project Camp in Workbase Missan Oilfield, Iraq
3、服务期限 Service period
1年 one year
4、物资供应清单 Material list
| 伊拉克营地食材及杂品供应服务 |
||||
| 序号/No. |
品名/Description |
规格/Specification |
单位/UNIT |
预估数量/月 |
| 1.食材类/Food Materials |
||||
| 1.1 肉类/Meat |
||||
| 1 |
牛臀肉/Beef Rump |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
120 |
| 2 |
牛舌/Beef Tongue |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 3 |
牛尾/Beef Oxtail |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 4 |
牛腩/Beef Thin Flank |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
100 |
| 5 |
牛肋条/Beef Rib |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
100 |
| 6 |
牛腱子/Beef Shank |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
100 |
| 7 |
牛柳/Beef Loin |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
100 |
| 8 |
牛毛肚/Beef Tripe |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 9 |
羊排/Mutton Chop |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 10 |
带骨羊排/Mutton Chop(With Bone) |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 11 |
羊肉肚/Lamb Tripes |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 12 |
羊肝/Sheep Liver |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 13 |
整羊腿/Lamb Legs |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 14 |
羊腿肉/Meat(Lamb Leg) |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 15 |
活羊/Live Sheep |
50-80公斤/50-80kg |
只/EA |
1 |
| 16 |
羊肉卷/Lamb Roll |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
10 |
| 17 |
鸡胸/Chicken Breast |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
100 |
| 18 |
鸡翅中/Chicken Middle Wing |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
30 |
| 19 |
整鸭/Whole Duck |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
30 |
| 20 |
鸡全翅/Chicken Whole Wing |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
30 |
| 21 |
整鸡/Whole Chicken |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
150 |
| 22 |
鸡胗/Chicken Gizzard |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
20 |
| 23 |
鸡心/Chicken Heart |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
20 |
| 24 |
鸡爪/Chicken Feet |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
20 |
| 25 |
午餐肉/Luncheon Meat |
每箱24盒，每盒280克/24tanks*280g |
箱/BOX |
5 |
| 26 |
鸡腿/Chicken Leg |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
50 |
| 27 |
带骨鱼/Butterfly Fish |
冷冻，每箱10千克/Frozen,Box10kg |
箱/BOX |
10 |
| 28 |
鱼排/Fish Steak |
冷冻，每箱5千克/Frozen,Box5kg |
箱/BOX |
30 |
| 29 |
平鱼/Butterfish |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
80 |
| 30 |
白连鱼/Silver Carp |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
50 |
| 31 |
大海虾/Sea Shrimp(Big) |
新鲜，头长21-25毫米/Fresh with head size 21-25mm |
千克/KG |
40 |
| 32 |
虾仁/Shrimp |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
20 |
| 33 |
海螃蟹/Sea Crab |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
5 |
| 34 |
大墨斗鱼/Cuttlefish(Big) |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
5 |
| 35 |
八带鱼/Octopus |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
3 |
| 36 |
鱿鱼/Sleeve-Fish |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
3 |
| 37 |
青口贝/Green Shell |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
5 |
| 38 |
三文鱼/Salmon |
冷冻/Frozen |
千克/KG |
3 |
| 1.2 蔬菜类/Vegetable |
||||
| 39 |
薯条/French Fries |
每箱4包，每包2.5千克/4packs*2.5kg |
箱/BOX |
1 |
| 40 |
短小白菜/Chinese Cabbage |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 41 |
菠菜/Spinach |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 42 |
卷心菜/Cabbage |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 43 |
叶生菜/Lettuce |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 44 |
大白菜/Chinese Letuce |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
200 |
| 45 |
马蹄菜/Barbeen |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 46 |
紫甘蓝/Red Cabbage |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 47 |
菜花/Cauliflower |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 48 |
西兰花/Broccoli |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 49 |
西红柿/Tomato |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
150 |
| 50 |
薄皮辣椒/ Bell Pepper(chilli) |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 51 |
长茄子/Egg Plant(long) |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
150 |
| 52 |
杭椒/Green Chilli |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 53 |
大青椒/Green Bell Pepper |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 54 |
鲜红椒/Red Bell Pepper |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 55 |
芹菜/Celery |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 56 |
白萝卜/White Radish |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 57 |
西芹/Parsley |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 58 |
胡萝卜/Carrot |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 59 |
萝卜叶/Radish |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 60 |
蒜/Garlic |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 61 |
洋葱/Onion |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
150 |
| 62 |
土豆/Potato |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
200 |
| 63 |
生姜/Ginger |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 64 |
鲜平菇/Mushroom |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
10 |
| 65 |
西葫芦/Pumpkin |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 66 |
荷兰黄瓜/Cucumber |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 67 |
四季豆/Yard Long Bean |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 68 |
南瓜/Gourd |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 69 |
韭菜/Leek |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 70 |
小葱/Green Onion |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 71 |
香菜/Vegetable Coriandor |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
5 |
| 72 |
薄荷叶/Mint |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
1 |
| 1.3.水果类/Fruit |
||||
| 73 |
红苹果/Red Apple |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 74 |
黄苹果/Yellow Apple |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 75 |
青苹果/Green Apple |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 76 |
香蕉/Banana |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
150 |
| 77 |
梨/Pear |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 78 |
樱桃/Cherry |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 79 |
西瓜/Watermelon |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
180 |
| 80 |
**瓜/Hami Melon |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 81 |
黄杏/Yellow Apricot |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 82 |
葡萄/Grape |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 83 |
李子/Plum |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 84 |
无花果/Fig |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 85 |
橙子/Orange |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
100 |
| 86 |
桃子/Peach |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 87 |
桔子/Orange |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
80 |
| 88 |
弥猴桃/Kiwi |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 89 |
菠萝/Pineapple |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 90 |
鲜柠檬/Fresh Lemon |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
5 |
| 91 |
石榴/Pomegranate |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
30 |
| 92 |
红心橙子/Red Hearts Orange |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
20 |
| 93 |
草莓/Strawberry |
新鲜/Fresh |
千克/KG |
50 |
| 1.4 主食类/Principal Food |
||||
| 94 |
各式饼干/Kinds of Biscuits |
每箱20包，每包100克/20packs*100g |
箱/BOX |
10 |
| 95 |
意大利面/Lettice（Pasta） |
每箱24包，每包400克/24packs*400g |
箱/BOX |
1 |
| 96 |
方便面/Instant Noodles |
每箱24包，每包60克/24packs*60g |
箱/BOX |
10 |
| 97 |
康师傅方便面/Chinese Master Kang Instant Noodles |
每箱24包，每包104克/24packs*104g |
箱/BOX |
2 |
| 98 |
蜂蜜/Honey |
每箱10瓶，每瓶500克/10bottles*500g |
箱/BOX |
1 |
| 99 |
鸡蛋/Egg |
带商标/With Label |
箱/BOX |
20 |
| 100 |
中国大米/Chinese Rice |
每包5千克/Pack 5kg |
包/PACK |
60 |
| 101 |
伊拉克大米/Iraqi Rice |
每包4.5千克/Pack 4.5kg |
千克/KG |
60 |
| 102 |
花生米/Peanut |
每包20千克/Pack 20kg |
千克/KG |
20 |
| 103 |
玉米/Corn |
每罐425克/Tank 425g |
罐/TANK |
10 |
| 104 |
绿豆/Green Beans |
每包10千克/Pack 10kg |
千克/KG |
5 |
| 105 |
黄豆/Soybean |
每包25千克/Pack 25kg |
千克/KG |
5 |
| 106 |
红豆/Ormosia |
每包10千克/Pack 10kg |
千克/KG |
5 |
| 107 |
面粉/Flour |
每包50千克/Pack 50kg |
包/PACK |
10 |
| 108 |
高级色拉油/Salad Oil(Grade A) |
每箱20瓶，每瓶900毫升/20bottles*900ml |
箱/BOX |
20 |
| 109 |
芝麻油/Sesame Oil |
每箱20瓶，每瓶380g毫升 |
瓶/BOT |
10 |
| 110 |
泡椒/Majib Pepper Pickle |
每箱6瓶，每1.15kg |
箱/BOX |
1 |
| 111 |
番茄沙司/Tomato Ketchup |
每箱12瓶，每瓶340克 |
箱/BOX |
1 |
| 112 |
番茄酱/Tomato Sauce |
每罐850克/Tank 850g |
罐/TANK |
20 |
| 113 |
玉米粒/Canned Sweet Corn Kernel |
罐装甜玉米425克 |
罐/TANK |
10 |
| 114 |
豌豆罐头/Peas Canned |
每箱24罐/24tanks |
箱/BOX |
1 |
| 115 |
好贝斯饼/Holmes |
每个50克/Unit 50g |
个/UNIT |
400 |
| 116 |
萨姆饼/Samoon |
每个100克/Unit 100g |
个/UNIT |
100 |
| 1.5 调料类/Flavoring |
||||
| 117 |
盐/Salt |
每瓶300克/BOT 300g |
瓶/BOT |
60 |
| 118 |
糖/Sugar |
每包50千克/Pack 50kg |
千克/KG |
50 |
| 119 |
姜黄粉/Turmeric Powder |
每包425克/Pack 425g |
千克/KG |
1 |
| 120 |
奶油/Butter Milk（Cream） |
每箱40罐/40tanks |
箱/BOX |
1 |
| 121 |
鸡粉/Chicken Powder |
每盒1千克/Tank 1kg |
盒/TANK |
2 |
| 122 |
醋/Vinegar |
每箱12瓶，每瓶500克/12bottles*500g |
箱/BOX |
5 |
| 123 |
万字酱油/Kikkoman Soy Sauce |
每箱12瓶，每瓶1升/12bottles*1L |
箱/BOX |
1 |
| 124 |
老抽/Dark Soy Sauce |
每箱6瓶，每瓶1.9升/6bottles*1.9L |
箱/BOX |
2 |
| 125 |
生抽/Light Soy Sauce |
每箱6瓶，每瓶1.9升/6bottles*1.9L |
箱/BOX |
5 |
| 126 |
老干妈辣椒酱/"Laoganma" Chilli Sauce |
每箱24瓶，每瓶280克/24bottles*280g |
箱/BOX |
1 |
| 127 |
海天黄豆酱/"Haitian" Soybean Paste |
每箱6瓶，每瓶800克/6bottles*800g |
箱/BOX |
1 |
| 128 |
郫县豆瓣酱/"Pixian" Bean Paste |
每箱8瓶，每瓶1000克/8bottles*1000g |
箱/BOX |
1 |
| 129 |
王致和腐乳/"Wangzhihe" Fermented Bean Curd |
每箱15瓶，每瓶340克/15bottles*340g |
箱/BOX |
1 |
| 130 |
酵母粉/Barm |
每箱20包/20packs |
箱/BOX |
2 |
| 131 |
孜然粒/Cumin Whole |
每包1千克/Pack 1kg |
千克/KG |
2 |
| 132 |
胡椒粉/White Pepper |
每包1千克/Pack 1kg |
千克/KG |
2 |
| 133 |
淀粉/Amylum |
每包1千克/Pack 1kg |
千克/KG |
5 |
| 134 |
黄油/Butter |
每箱24件，每件125克/24units*125g |
箱/BOX |
1 |
| 135 |
黑胡椒碎/Black Pepper |
每包1千克/Pack 1kg |
包/PACK |
1 |
| 136 |
葡萄干/Raisin |
每箱5千克/Pack 5kg |
千克/KG |
2 |
| 137 |
干辣椒/Dry Chilli |
每包1千克/Pack 1kg |
包/PACK |
3 |
| 1.6 饮料类/Drink |
||||
| 138 |
小盒奶/Small Box of Milk |
每箱24盒，每盒250毫升/24boxes*250ml |
箱/BOX |
2 |
| 139 |
牛奶/Milk |
每箱12盒，每盒1升/12boxes*1L |
箱/BOX |
40 |
| 140 |
酸奶/Yogurt |
每箱40瓶，每瓶160毫升/40bottles*160ml |
箱/BOX |
5 |
| 141 |
矿泉水/Bottled Water |
每箱12瓶，每瓶500毫升/12bottles*500ml |
箱/BOX |
2000 |
| 142 |
可口可乐/Coca Cola |
每箱24听，每听330毫升 |
箱/BOX |
10 |
| 143 |
雪碧/Sprite |
每箱24听，每听330毫升 |
箱/BOX |
10 |
| 144 |
芬达/Fanta |
每箱24听，每听330毫升 |
箱/BOX |
10 |
| 145 |
绿苹果汁/Green Apple Juice |
每箱24瓶，每瓶300毫升/24bottles*300ml |
箱/BOX |
5 |
| 146 |
红苹果汁/Red Apple Juice |
每箱24瓶，每瓶300毫升/24bottles*300ml |
箱/BOX |
5 |
| 147 |
橙汁/Orange Juice |
每箱24瓶，每瓶300毫升/24bottles*300ml |
箱/BOX |
5 |
| 148 |
葡萄汁/Grape Juice |
每箱24瓶，每瓶300毫升/24bottles*300ml |
箱/BOX |
5 |
| 149 |
混合汁/Mixed Juice |
每箱24瓶，每瓶300毫升/24bottles*300ml |
箱/BOX |
5 |
| 150 |
奶酪/KiRi |
每箱40盒/40tanks |
箱/BOX |
1 |
| 151 |
伊拉克无醇汽水/Iraq Juice |
每箱24瓶，每瓶330毫升/24bottles*330ml |
箱/BOX |
5 |
| 152 |
阿拉伯红茶/Arabic Black Tea |
每箱10千克/Box 10kg |
千克/KG |
1 |
| 1.7 配料类/Mixture |
||||
| 153 |
果酱/Jam |
每瓶170g，每箱12瓶/12bottles*170g |
箱/BOX |
1 |
| 154 |
麻酱/Sesame Paste |
每箱20瓶/20bottles |
箱/BOX |
2 |
| 155 |
芝麻粒/Sesame Grain |
每包1千克/Pack 1kg |
千克/KG |
1 |
| 156 |
白醋/Vinegar |
每箱12瓶，每瓶450毫升/12bottles*450ml |
箱/BOX |
1 |
| 157 |
库巴/Cuba |
每箱12包，每包50克/12packs*50g |
箱/BOX |
1 |
| 158 |
玉米面/Corn Flour |
每包25千克/Pack 25kg |
包/PACK |
1 |
| 159 |
小米/Millet |
每包25千克/Pack 25kg |
包/PACK |
1 |
| 160 |
黑米/Black Kerneled |
每包25千克/Pack 25kg |
包/PACK |
1 |
| 161 |
红薯淀粉/Potato Starch |
每箱20包，每包160克/20packs*160g |
箱/BOX |
1 |
| 162 |
脆炸粉/Powder for Frying |
每箱24包，每包120克/24packs*120g |
箱/BOX |
1 |
| 163 |
泡打粉/Baking Powder |
每箱8包，每包1千克/8pack*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 164 |
蒸肉米粉/Flavored Rice Powder |
每箱36包，每包150克/36packs*150g |
箱/BOX |
1 |
| 165 |
王守义十三香/Thirteen Spicy |
每箱100包，每包45克/100packs*45g |
箱/BOX |
1 |
| 166 |
味聚特红油豇豆/Cowpeas |
每箱12瓶，每瓶270g/12bottles*270g |
箱/BOX |
1 |
| 167 |
松花蛋/Pidan |
每箱24盒，每盒8个/8pieces*24packs |
箱/BOX |
1 |
| 168 |
**火腿/Jinhua Ham |
每箱6支，每支2kg/2kg*6pcs |
箱/BOX |
1 |
| 169 |
双汇火腿肠/Shuanghui Ham Sausage |
每箱12包，每包400g/400g*12packs |
箱/BOX |
1 |
| 170 |
太太乐鸡精/Chicken Essence |
每箱10包，每包1千克/10packs*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 171 |
奥尔良炸鸡精/Sauce for Frying Chicken |
每箱25包，每包1千克/25packs*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 172 |
八角/Star Anise |
- |
千克/KG |
2 |
| 173 |
桂皮/Cinnamon |
- |
千克/KG |
2 |
| 174 |
丁香/Clove |
- |
千克/KG |
2 |
| 175 |
草果/Amomum Tsao-ko |
- |
千克/KG |
2 |
| 176 |
香叶/Myrcia |
- |
千克/KG |
2 |
| 177 |
茴香/Foeniculum Vulgare |
- |
千克/KG |
2 |
| 178 |
山奈/Rhizoma Kaempferiae |
- |
千克/KG |
2 |
| 179 |
肉蔻/Netmeg |
- |
千克/KG |
2 |
| 180 |
海天蒸鱼豉油/Stesmed Fish Soy Sauce |
每箱12件，每件450毫升/12units*450ml |
箱/BOX |
1 |
| 181 |
鲜耗油/Oyster Oil |
每箱2件，每件6千克/2units*6kg |
箱/BOX |
1 |
| 182 |
王致和料酒/Cooking Wine |
每箱6件，每件1.75升/6units*1.75L |
箱/BOX |
1 |
| 183 |
花椒油/Peppercorn Oil |
每箱6件，每件1.8升/6units*1.8L |
箱/BOX |
1 |
| 184 |
浓缩鸡汁/Chicken Stock |
每箱6件，每件1千克/6units*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 185 |
银耳/White Fungus |
- |
千克/KG |
2 |
| 186 |
枸杞/Wolfberry |
- |
千克/KG |
2 |
| 187 |
干香菇/Mushroom |
- |
千克/KG |
2 |
| 188 |
莴笋干/Dried Lettuce |
- |
千克/KG |
2 |
| 189 |
梅干菜/Dry Vegetable |
- |
千克/KG |
2 |
| 190 |
黑木耳/Black Fungus |
- |
千克/KG |
2 |
| 191 |
海带丝/Kelp |
每包5千克/Pack 5kg |
包/PACK |
1 |
| 192 |
海带结/Kelp Knot |
- |
千克/KG |
1 |
| 193 |
紫菜/Seaweed |
每箱30包，每包100克/30packs*100g |
箱/BOX |
1 |
| 194 |
红薯宽粉/Potato Vermicelli(Wide) |
每箱10包，每包300克/10packs*300g |
箱/BOX |
1 |
| 195 |
豆皮丝/Bean Product |
每箱3.5公斤/1carton*3.5kg |
箱/BOX |
1 |
| 196 |
腐竹/Bean Stick |
每箱40包，每包200克/40packs*200g |
箱/BOX |
1 |
| 197 |
豆腐皮/Bean Cream Skim |
每箱100包，每包80克/100packs*80g |
箱/BOX |
1 |
| 198 |
罗汉笋尖/Bamboo Shoot |
每箱10包，每包1公斤/10packs*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 199 |
豆豉/Fermented Soy Paste |
每箱50包，每包180克/50packs*180g |
箱/BOX |
1 |
| 200 |
小米辣/Pickled Hot Pepper |
每箱16包，每包750克/16packs*750g |
箱/BOX |
1 |
| 201 |
剁椒/Chopped Chilli |
每箱4包，每包5千克/4packs*5kg |
箱/BOX |
1 |
| 202 |
海底捞火锅底料/Hotpot Seasoing |
每箱60包，每包150克/60packs*150g |
箱/BOX |
1 |
| 203 |
乌江榨菜/Preserved Vegetables |
每箱100包，每包80克/100packs*80g |
箱/BOX |
1 |
| 204 |
胡辣汤/Instant Soup |
每箱20包，每包300g/20packs*300g |
箱/BOX |
1 |
| 205 |
鹰嘴豆/Chickpeas |
- |
千克/KG |
10 |
| 206 |
扁豆/Lentil |
- |
千克/KG |
10 |
| 207 |
豆蔻/Cardamon |
- |
千克/KG |
3 |
| 208 |
干豆/Dry Beans |
- |
千克/KG |
3 |
| 209 |
干小麦油炸/Bulgur Fryer |
- |
千克/KG |
3 |
| 210 |
黑胡椒粉/black Pepper Powder |
- |
千克/KG |
3 |
| 211 |
混合香料/Mixed Spices |
- |
千克/KG |
3 |
| 212 |
咖喱香料/Curry Spices |
- |
千克/KG |
3 |
| 213 |
奶酪/Cheesy |
- |
盒/BOX |
3 |
| 214 |
柠檬巴士拉/Lemon Basrah |
- |
千克/KG |
3 |
| 215 |
柠檬盐/Lemon Salt |
- |
千克/KG |
3 |
| 216 |
蒜粉/Garlic Powder |
- |
千克/KG |
3 |
| 217 |
孜然粉/Cumin Powder |
- |
千克/KG |
3 |
| 218 |
花椒/Peppercorn |
- |
千克/KG |
3 |
| 219 |
辣椒面/Chili Powder |
- |
千克/KG |
3 |
| 220 |
豆沙/Red Bean Paste |
每包5kg/Pack 5kg |
包/PACK |
5 |
| 221 |
东北酸菜/Northeastern Chinese Pickled Cabbage |
每箱20包，每包500克/20packs*500g |
箱/BOX |
5 |
| 222 |
芥末/Mustard |
每盒43克/Box 43g |
盒/BOX |
5 |
| 223 |
玉米碴/Corn Grits |
- |
千克/KG |
10 |
| 224 |
中国醋/Chinese Vinegar |
每瓶2.5升/Bottle 2.5L |
瓶/BOT |
5 |
| 225 |
虾皮/Shrimp Skin |
- |
千克/KG |
3 |
| 226 |
黑椒汁/Black Pepper Juice |
每箱6瓶，每瓶1千克/6bottles*1kg |
箱/BOX |
1 |
| 227 |
红枣/Jujube |
每箱5袋，每袋500克/5packs*500g |
箱/BOX |
2 |
| 228 |
胖子麻辣鱼料/Fat Spicy Fish Stock |
每箱5袋，每袋310克/5packs*310g |
箱/BOX |
2 |
| 229 |
味精/Gourmet |
每箱5袋，每袋1千克/5packs*1kg |
箱/BOX |
2 |
| 230 |
蕨根粉/Fern Root Powder |
每箱10袋，每袋500克/10packs*500g |
箱/BOX |
2 |
| 231 |
沙拉酱/Mayonnaise |
每箱6瓶，每瓶1.5升/6bottles*1.5L |
箱/BOX |
1 |
| 232 |
海天海鲜酱/Haitian Hoisin Sauce |
每瓶2.3千克/Bottle 2.3kg |
瓶/BOT |
5 |
| 233 |
蒜蓉辣酱/Garlic Hot Sauce |
每瓶3.5千克/Bottle 3.5kg |
瓶/BOT |
5 |
| 234 |
干锅酱/Dry Pot Sauce |
每袋1千克/Pack 1kg |
包/PACK |
5 |
| 235 |
**粉丝/Longkou Vermicelli |
每箱24袋，每袋500克/24packs*500g |
箱/BOX |
1 |
| 236 |
油条膨松剂/Churro Leavening Agent |
每箱20袋，每袋500克/20packs*500g |
箱/BOX |
1 |
| 237 |
面包改良剂/Bread Improver |
每箱20袋，每袋500克/20packs*500g |
箱/BOX |
1 |
| 238 |
蛋糕油/Cake Oil |
每罐1千克/Tank 1kg |
罐/TANK |
1 |
| 2.杂品类/Sundries |
||||
| 239 |
塑料带把簸箕/Plastic Handle Dust Pan |
- |
个/UNIT |
2 |
| 240 |
拖把/Mop |
- |
个/UNIT |
2 |
| 241 |
塑料垃圾桶/Plastic Garbage Can |
- |
个/UNIT |
2 |
| 242 |
小垃圾袋/Garbage Bag(Small) |
- |
千克/KG |
20 |
| 243 |
大垃圾袋/Garbage Bag(Big) |
- |
千克/KG |
20 |
| 244 |
地板刮/Windscreen Wiper |
- |
个/UNIT |
2 |
| 245 |
厕所刷/Hand Toilet Brush |
- |
个/UNIT |
2 |
| 246 |
钢丝球/Steel Wool Pad |
- |
个/UNIT |
50 |
| 247 |
杯子/Cup |
每包24个/Unit 24 |
包/PACK |
5 |
| 248 |
洁洁灵/Dish Washer |
- |
个/UNIT |
50 |
| 249 |
洁厕精/Toliet Cleaner |
- |
个/UNIT |
10 |
| 250 |
枪手（无味型）/Insect Killer Spray |
每个300毫升/Unit 300ml |
个/UNIT |
10 |
| 251 |
苍蝇拍/Swatter |
塑料材质/Plastic |
个/UNIT |
5 |
| 252 |
洗发水/Shampoo |
每个500毫升/Unit 500ml |
个/UNIT |
10 |
| 253 |
沐浴露/Small Shower Gel |
每个500毫升/Unit 500ml |
个/UNIT |
10 |
| 254 |
牙膏/Tooth Paste |
每个60克/Unit 60g |
个/UNIT |
10 |
| 255 |
香皂/Soap |
- |
个/UNIT |
10 |
| 256 |
洗手液/Liquid Soap |
每箱24瓶/24bottles |
箱/BOX |
2 |
| 257 |
三层空心卷纸/Toilet Paper |
- |
包/PACK |
200 |
| 258 |
抽纸/Tissue |
每个200抽/200sheets |
个/UNIT |
100 |
| 259 |
床单/Quilt Cover(small) |
2米*1.8米/200cm*180cm |
套/PCS |
1 |
| 260 |
被罩/Quilt Cover(big) |
2米*1.8米/200cm*180cm |
套/PCS |
1 |
| 261 |
枕头/Pillow |
- |
套/PCS |
1 |
| 262 |
粘鼠板/Glue Board |
- |
个/UNIT |
5 |
| 263 |
喷洒消毒液/Household Disinfectants |
- |
瓶/BOT |
20 |
| 264 |
一次性餐盒/Meal Box |
每包100个/Unit 100 |
包/PACK |
10 |
| 265 |
食品袋/Food Bag |
每包100个/Unit 100 |
包/PACK |
10 |
| 266 |
拖鞋/Slipper |
软塑料材质/Soft Plastic |
双/PAIR |
5 |
| 267 |
锡纸/Tinfoil |
每箱24件，每件规格0.45米*3.5米/24units*0.45m*3.5m |
箱/BOX |
1 |
| 268 |
保鲜膜/Plastic Wrap |
每箱2件，每件4千克/2units*4kg |
箱/BOX |
1 |
| 269 |
削皮刀/Paring Knife |
每箱10把/Unit 10 |
箱/BOX |
1 |
| 270 |
洗衣粉/Washing Powder |
每箱8包，每包5千克/8packs*5kg |
箱/BOX |
2 |
| 271 |
纸杯/Paper Cup |
每箱1000个/Unit 1000 |
箱/BOX |
1 |
| 272 |
洗碗海绵/Sponge |
- |
个/UNIT |
20 |
| 273 |
胶皮手套/Rubber Gloves |
每包10双/Pairs 10 |
包/PACK |
1 |
| 274 |
油污净/Greasy Dirt Washing Fluid |
每箱12瓶/12bottles |
箱/BOX |
1 |
| 275 |
牙刷/Tooth Brush |
每箱12个/Unit 12 |
箱/BOX |
1 |
| 276 |
毛巾/Tower |
每包6个/Unit 6 |
包/PACK |
1 |
| 277 |
一次性餐勺/Disposable Spoons |
每箱2000个/Unit 2000 |
箱/BOX |
1 |
| 278 |
皮揣子/Rubber Duct Cleaner |
每箱10个/Unit 10 |
箱/BOX |
1 |
| 279 |
燃气罐/Gas Cylinder |
容积30L，重量约12KG，压力约0.5-1.2Mpa之间/Volume 30L, weight about 12kg, pressure about 0.5-1.2mpa |
个/UNIT |
1 |
| 280 |
燃气充装/Gas Fill |
- |
个/UNIT |
5 |
| 281 |
牙签/Toothpick |
- |
包/BAG |
1 |
| 282 |
气瓶接头/Connection Joints for Gas Cylinders |
- |
个/UNIT |
1 |
| 283 |
苍蝇粘/The Fly Stick |
- |
个/UNIT |
2 |
| 284 |
5号电池/Battery AA |
一盒十板/10plate/box |
盒/BOX |
2 |
| 285 |
7号电池/Battery AAA |
一盒十板/11plate/box |
盒/BOX |
2 |
| 286 |
打火机/Lighter |
- |
个/Unit |
10 |
| 287 |
烤焙用纸/Baking Paper |
- |
卷/Roll |
3 |
| 288 |
蚂蚁医药/Ant Medicine |
- |
千克/KG |
1 |
| 289 |
磨刀石/Sharpening Stone |
- |
个/Unit |
1 |
| 290 |
木炭/Charcoal |
- |
千克/KG |
10 |
| 291 |
塑料洗手盆/Plastic Wash Basin |
- |
个/UNIT |
1 |
| 292 |
拖把/Swob |
- |
个/UNIT |
1 |
| 293 |
消毒剂/Disinfectant |
- |
瓶/BOT |
20 |
| 294 |
小板凳/Small Bench |
- |
个/UNIT |
1 |
| 295 |
一次性手套/Disposable Gloves |
- |
个/UNIT |
10 |
| 296 |
一次性碗/The Disposable Bowl |
每包100个/Unit 100 |
包/PACK |
3 |
| 297 |
扫帚/Broom |
- |
个/UNIT |
2 |
| 298 |
油纸/Oil Paper |
- |
卷/Roll |
2 |
| 299 |
菜刀/Kitchen Knife |
- |
个/UNIT |
1 |
| 300 |
剪刀/Scissors |
- |
个/UNIT |
1 |
三、技术要求 Technical requirements
1、服务要求 Service requirements（部分引用CGBZ-ⅡHF0995-2026食品物资采购技术标准第4条、第5条）
1.交货要求Delivery Requirements：
1.1自收到订单后48小时内供货。由于经营原因，会有紧急送货的现象发生，供应商要具备一定的机动性，需要收到订单后立即进行备货。
Delivery must be made within 48 hours of receiving the order. Due to operational reasons, urgent deliveries may occur. Suppliers must have sufficient flexibility and prepare goods immediately upon receiving an order.
1.2货送达甲方指定地点后，乙方应提供送货明细，并应与甲方订单品项一致。乙方应有保证产品质量的规章制度以及检验手段，确保产品质量，对甲方提出货物质量问题应及时协调解决。
After delivery to the location designated by Party A, Party B shall provide a delivery list, which must be consistent with the items in Party A's order. Party B shall have regulations and inspection methods to ensure product quality and shall promptly coordinate and resolve any quality issues raised by Party A.
1.3乙方每月需提交送货明细，甲方签字确认后,以此作为乙方结算凭据。
Party B shall submit a monthly delivery list, which, after being signed and confirmed by Party A, shall serve as Party B's settlement document.
2.售后服务要求After-sales service requirements：
乙方接到订单后，有产品缺货情况时，及时联系甲方更换品种，以保证甲方使用。
If there is a product shortage after receiving the order, Party B shall promptly contact Party A to replace the product to ensure Party A's use.
3.安全环保要求Safety and Environmental Protection Requirements：
3.1食品物资类供应商总体要求
3.1.1食品物资类供应商应按经营许可范围提供相关货物，不得提供经营许可范围外的货物，且必须从拥有合法食品经营主体资格的生产厂家或供应商处采购进货。
Goods must be provided within the scope of the business license. Goods outside the scope of the license are prohibited, and all goods must be purchased from manufacturers or suppliers with valid food business licenses.
3.1.4 食品物资类供应商应配置符合食品安全的冷餐冷冻库房、车辆、盛装容器，保证食品原材料运输过程符合食品安全规定和要求。
Cold storage facilities, vehicles, and containers that meet food safety standards must be provided to ensure that the transportation of food raw materials complies with food safety regulations and requirements.
3.2食品物资类供应商服务过程要求
3.2.1 预包装食品
3.2.1.2 食品物资类供应商提供的预包装食品包装应完整、清洁、无破损、标识与内容物一致。
Prepackaged food packaging must be intact, clean, undamaged, and the labeling must match the contents.
3.2.1.4 食品物资类供应商提供的预包装食品，剩余有效期限必须大于总有效期限的三分之一。
The remaining shelf life of prepackaged food must be greater than one-third of the total shelf life.
3.2.1.7 冷藏冷冻食品的供应，食品物资类供应商必须保证按照厂家包装要求的储存温度范围进行储存运输活动，不得因节约成本等目的私自降低存储运输温度。
The supply of refrigerated and frozen food must ensure that storage and transportation activities are carried out within the storage temperature range required by the manufacturer's packaging. Storage and transportation temperatures must not be lowered privately for cost-saving purposes.
3.2.2 散装食品
3.2.2.3 食品物资类供应商提供的散装食品应具有正常感官性状，不得提供变质或超过保质期的散装食品。
Bulk food must have normal sensory characteristics. Spoiled or expired bulk food must not be provided.
3.2.9 食品物资类供应商贮存、运输和装卸货物的容器、工具和设备应当安全、无害，定期完成对场所内外食品经营环境、运输工器具的卫生的清洁工作，防止食用农产品污染，并符合保证食用农产品安全所需的温度、湿度等特殊要求，不得将食用农产品与有毒、有害物品一同贮存、运输。
Containers, tools, and equipment used for storing, transporting, and loading/unloading goods must be safe and harmless. Regular cleaning of the food processing environment and transport equipment both inside and outside the premises is essential to prevent contamination of agricultural products. These facilities must meet the specific temperature and humidity requirements necessary to ensure the safety of agricultural products. Agricultural products must not be stored or transported together with toxic or harmful substances.
3.2.10 食品物资类供应商配送不同类型的食品时，应分隔（动物性食品、植物性食品、水产品等）。
When distributing different types of food (animal-based foods, plant-based foods, aquatic products, etc.), they should be separated.
3.2.11 食品物资类供应商提供的其他产品（杂品、清洁剂、消毒剂等），运输途中应与食品分开存放，并确保运输途中包装完好无渗漏。
Other products provided (miscellaneous items, cleaning agents, disinfectants, etc.) should be stored separately from food during transportation, and their packaging must remain intact and leak-free during transit.
5包装、运输要求Packaging and Transportation Requirements：
1.包装：如甲方收货人发现乙方提供的货物质量低劣、规格、数量不符，包装或货物破损，甲方有权要求退货、更换、补齐，乙方应在甲方要求的期限内予以退货、更换、补齐，由此引起的一切费用由乙方负责。
Packaging: If the recipient (Party A) finds that the goods provided by Party B are of inferior quality, do not conform to specifications or quantity, or are damaged in packaging or goods, Party A has the right to request a return, replacement, or replenishment. Party B shall return, replace, or replenish the goods within the time limit required by Party A, and all costs incurred as a result shall be borne by Party B.
2.运输：货物运输过程中的保险由乙方承担。
Transportation: Insurance during the transportation of goods shall be borne by Party B.
【下述要求为对上述服务内容的补充优化】
The following requirements are supplementary optimizations to the above service content.
（9） 乙方需保障物资供应的及时性，保证物资供应连续性，乙方在收到甲方委托48小时内，将物资送到甲方营地，甲方有权要求乙方延迟或分批供货；
Contractor needs to ensure the timeliness of material supply and ensure the continuity of material supply; Contractor shall deliver the materials to Company’s camp within 48 hours after company issued the purchase order (PO). Company has the right to request Contractor to delay or deliver goods in batches.
（10） 乙方负责物资供应的安全性，（鲜）肉类、蔬菜类、水果类食材均新鲜，（冻）肉类、主食类、调料类、饮料类、配料类食材应在2/3保质期内并属于正规厂家生产，甲方有权拒绝接收不合格物资；
Contractor must responsible for the safety of the supplied materials. Fresh meat, vegetable and fruit shall be fresh, and frozen meat, Principal Food, Flavoring, drink and mixture shall be maintain at least 2/3 ratio of the date before the actual expiry date and produced by qualified manufacturers, and Company has the right to refuse to accept unqualified materials.
（11） 低温保存的食材需进行冷链运输，运输工具应清洁、卫生情况良好；
Food materials stored at low temperature need to be transported in the cold chain, and the transportation means should be clean and in good sanitation.
（12） 乙方负责物资的运输，将物资运送到甲方营地；
Contractor is responsible for delivering materials to Company’s camp.
（13） 乙方物资运送人员入场须戴好口罩，不随意走动，听从甲方安排；
The deliveryman of the Contractor must wear a mask throughout the entire process when entering the Company's camp, and must not enter unauthorized areas and follow the company’s arrangements.
（14） 乙方须指定一名会说英语协调人员，负责与甲方对接任务委托、送货等相关事宜；
The Contractor must designate an English-speaking coordinator who is responsible for the task communication, delivery arrangement and other related matters with the company.
（15） 乙方每次送货须提供送货清单，内容包括供应品名称、单位、供应数量等关键信息；
The Contractor must provide a delivery list each time, including key information such as the name of the material, the unit, and the quantity, etc.
（16） 乙方每次送货时间必须在工作时间段内：上午8：00-11：00，下午3：00-5：00。
The delivery time must be within the working hours: 8:00-11:00 in the morning, 3:00-5:00 in the afternoon.
2、保密要求 Confidentiality requirements
乙方对供货清单及甲方信息应严格保密。
Contractor shall strictly keep confidential of the materials list and Company's information.
四、验收标准Acceptance Standards
1、验收依据Acceptance criteria
服务以双方确认的服务委托书、完工报告、供货确认单及费用明细作为结算依据，甲方未确认的工作量不予验收。
The settlement of services shall be based on the purchase order (PO), completion , receiving checklist and cost details confirmed by both parties. Work not confirmed by Party A shall not be accepted.
2、验收地点Acceptance location
****油田安技服项目所在营地。
Company Iraq Project Camp in Workbase Missan Oilfield, Iraq.
3、验收要求Acceptance requirements
乙方提供的服务应按照工作委托的内容保质保量完成，除委托的内容外，甲方不支付额外的费用。
The services provided by the Contractor shall be completed in accordance with the quality and quantity of the work commissioned, and no additional costs shall be paid by the Company other than those commissioned.
五、其他要求 Other requirements
1、付款方式 Payment method
银行电汇 Bank wire transfer
2、付款周期要求 Payment Schedule
甲乙双方应在每月结束后对当月物资送货量进行双方确认，每月结算1次。
Both parties shall confirm the amount of material delivered for the month at the end of each month, with one month as the settlement cycle.
3、结算方式 Payment Term
签署费率合同，按合同签订的价格结算。乙方应严格按照甲方要求提供服务，待双方确认工作量无误后，乙方向甲方提供完工报告（包括供货清单及费用明细），经甲方验收合格，签字确认后向甲方开具符合当地法律法规要求的发票。如果甲方对乙方出具的该等发票和相关支持文件无疑义，应于收到该等发票之日起45日内向乙方支付本次服务的相关款项。
Sign the rate contract and settle the price signed in accordance with the contract. The Contractor shall provide the services strictly in accordance with the requirements of Company. After the workloads confirmed by both parties, Contractor should submit to the Company a completion ( include confirmation of supply and breakdown of costs), and, upon Company's acceptance and signature, issue invoices to the Company that comply with the requirements of Iraq laws and regulations. If the Company has no doubt about such invoices and relevant supporting documents issued by the Contractor, it shall pay the Contractor the relevant amount for this service within 45 days from the date of receipt of such invoices.
4、付款货币Payment Currency
美元 $ USD $
5、其他特殊要求 Other specific requirements
中国境内税费由甲方承担，中国境外涉及服务相关税费均由乙方承担。
Taxes in China shall be borne by Company, and taxes related to services outside China shall be borne by Contractor.
2026-08-14 18:00:002026-08-21 18:00:00招标进度跟踪
2026-08-14
招标预告
安全环保公司伊拉克营地食材及杂品采购专有协议采购计划公告
当前信息
标书代写
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询～
