某外文资料调取翻译及专题资料搜集服务项目意向公开(2026-JXLIXX-F4001)(第1包)

序号

类别

服务要求

计量单位

需求数量

响应时间

服务方式

售后
服务

报价

单价
（元）

总价
（元）

备注

1

定点网址调取翻译服务

①由我方提供搜索关键词或完整目标访问网址，服务方收到需求后及时核验有效性，调取并提供资料包。
②完整采集页面全部正文、标题、副标题、数据表格文字、注释说明、条目内容，无遗漏段落、无缺失语句;
③译文忠实贴合原文本意，仅做语句通顺优化，不增义、不减义、不自由改写润色。排版统一为原文译文对照格式，便于对照阅读查阅。
④统一以标准Word文档交付，同步交付Pdf版本，文档命名规则统一，字体、行距、排版格式固定统一。

条

约2000条

需求响应时间不超过30分钟，工作时段4小时内、其他时段24小时内解决问题并提供需求资料包。

线上交付

成交服务商须做好日常对接、成果质量整改、按需调整服务内容，严守规定，全程提供配套售后保障。

总价占比65%

2

定向专题研究资料搜集服务

①我方明确下达研究主题、搜集范围、地域范围、时间区间、资料类型、语种要求等核心需求，服务方严格遵照范围执行搜集工作。
②优先筛选权威性高、发布主体正规、内容贴合主题的有效资料，剔除低质、重复、碎片化无效信息。
③对搜集到的外文资料统一整理排序，按发布时间、资料类别、重要程度进行分类归集。

条

约1000条

需求响应时间不超过30分钟，交付按双方约定时限办结。

线上交付

成交服务商须做好日常对接、成果质量整改、按需调整服务内容，严守规定，全程提供配套售后保障。

总价占比35%

要求：
1、交付成果出现内容缺漏、翻译失误、资料错漏、格式不符等质量问题，服务商无偿整改返工，在指定时间内重新提交修订版；
2、单词成果不合格超2次，甲方有权按合同约定扣减对应服务费用；
3、服务商对甲方项目需求、搜集资料、译文内容全程严守规定，严禁私自留存、外泄、商用甲方相关资料，服务终止后按需销毁文件。
4、服务结算以实际有效交付合格条数为准，不合格条目不计入结算计量。
5、第一类总价占比取65%，第二类35%，总价最低为中标单位。