中缅37#阀室至关岭天然气输气管道项目过滤分离器、放空立管、收发球筒等机械设备采购的澄清答疑2

1、项目基本情况

原公告的招标项目编号 ：****

原公告的招标项目名称 ：中缅37#阀室至关岭天然气输气管道项目过滤分离器、放空立管、收发球筒等机械设备采购

原公告的标段编号 ：****001

原公告的标段名称 ：中缅37#阀室至关岭天然气输气管道项目过滤分离器、放空立管、收发球筒等机械设备采购

首次公告日期 ：2026-08-12 16:20

2、主要内容

主要事项 ： 澄清答疑

更正内容 ：

更正日期 ： 2026-08-25

3、其他补充事宜

我单位组织招标的中缅37#阀室至关岭天然气输气管道项目过滤分离器、放空立管、收发球筒等机械设备采购（招标项目编号：****），现对招标文件澄清答疑如下：

问题1：本项目节流截止放空阀、阀套式排污阀及双作用节流截止阀技术规格书要求：

1）法兰连接阀门端部法兰应与阀体整体锻造；

2）阀体材质应为 ASTM A105、ASTM A350 LF2、ASTM A350 LF6、ASTM A216 WCB/WCC、ASTM A352 LCB/LCC或其他同等锻钢或铸钢。

以上要求冲突且数据单中未明确阀体材质，请澄清本项目节流截止放空阀、阀套式排污阀和双作用节流截止阀是否可选用铸钢材质。

答：本项目节流截止放空阀、阀套式排污阀和双作用节流截止阀可选用铸钢材质。

问题2、本项目关岭首站撬内阀门数据单内3专用技术要求规定阀门法兰材质采用ASTM A350 LF6 CL2，但本项目清单内阀门为PN系列，阀门的压力-温度额定值应符合《钢制阀门一般要求》GB/T12224，此标准内无ASTM A350 LF6 CL2材质，无法查询是否满足温度-压力额定值；且数据单内要求阀门配对法兰材质为LF6CL2，法兰执行标准为GB/T9124.1，此标准内同样无LF6CL2材质，无法查询是否满足温度-压力额定值。请澄清本项目设计温度是否可以调整至-18~50℃（不含50℃），法兰材质调整为满足设计温度及项目要求的16Mn或其他材质

答：关岭首站橇内阀门法兰材质用ASTM A350 LF6 CL2，本项目的设计温度为-18~50℃，阀门和法兰的压力-温度额定值可以按照《法兰、螺纹和焊接端连接的阀门》ASME B16.34 标准执行。

问题3、请提供关岭首站与关岭分输站流程图。

答：提供2座站场工艺流程图 详见： 储-36841-1 关岭首站 工艺流程图和储-36843-1 关岭分输站 工艺流程图

问题4、请澄清收发球操作所使用的起重和操作装置是否在供货范围内，如需要请提供相关技术规格书与数据单。

答：收发球操作所使用的起重和操作装置不在供货范围内。

问题5、招标文件磁翻板液位计技术规格书无法打开，请提供新版规格书。

答：见澄清文件附件。

问题6、请澄清：在数据单汇总表内注明单独采购、计量橇厂家自带及调压撬厂家自带的设备，如：温度变送器、压力变送器（包含手操器）、电动执行机构，是否不在本次招标范围内

答：不在本次招标范围内

问题7、请澄清：本项目自控设备和控制系统是否不在本次供货范围内

答：不在本次供货范围内

问题8、此项目两站的电动执行机构数据单全部损坏无法打开，请提供新的电动执行机构数据单。

答：详见附件

投标文件递交的截止时间（投标截止时间）和投标保证金交纳截止时间和开标时间变更为2026年9月9日09时30分。标书代写

注：本次澄清调整内容如与原招标文件有矛盾之处，应以本次澄清调整内容为准，对应内容作相应调整变更。除澄清调整内容外，其他事项不变；请各投标人自行登录**公共**交易平台（**省●**省）交易系统下载查看澄清答疑及修改补充文件，若因投标人未及时关注澄清答疑及修改补充文件造成的损失，由投标人自行负责。如有带来不便，敬请谅解。

4、联系方式