浙江中国小商品城集团股份有限公司2026年半年度报告翻译（中译英）

1、项目名称：****2026年半年度报告翻译

2、项目预算：17000.0元

3、采购内容及需求：拟委托专业翻译服务机构，对公司2026年半年度报告进行中文译英文翻译、校对及润色服务，并根据要求完成相关修改、完善及最终定稿工作。需求：1.译文应忠实、准确、完整地反映中文原文内容，不得出现错译、漏译、误译等情况。2.涉及财务、证券、法律、公司治理等专业内容，应使用规范、统一的专业术语。3.英文译文应符合境外投资****公司信息披露文件的语言规范。

4、采购方式：直接订购

1.具有独立承担民事责任的能力，依法注册成立并有效存续的企业或其他组织，具有合法有效的营业执照或相关主体资格证明。 2.具有良好的商业信誉和健全的财务会计制度，具备履行本项目合同所必需的专业能力和服务能力。 3.具有翻译服务、语言服务或相关专业服务资质及实际服务能力，具备中英文双语翻译、校对及润色能力。 4.具有较丰富的金融、证券、上市公司信息披露文件翻译服务经验，****公司年度报告、半年度报告、ESG报告、公告或其他证券类信息披露文件中译英项目服务经验的优先。 5.项目团队应配备具有相关专业背景和翻译经验的人员，能够满足财务、证券、法律、****公司业务等专业内容的翻译要求。 6.具有良好的保密意识和信息安全管理能力，能够对提供的未公开信息承担保密责任。 7.近三年内无重大违法违规记录，未被列入失信被执行人、重大税收违法失信主体等依法限制参与采购活动的名单。 8.法律、行政法规规定的其他条件。

（一）主体资格材料 1.营业执照副本复印件并加盖公章； 2.法定代表人身份证明。 （二）项目服务能力证明材料 1.近三年类似项目业绩证明材料，包括但不限于：上市公司年度报告、半年度报告中译英项目；ESG报告中译英项目；证券、金融类信息披露文件翻译项目等。 （三）报价及其他材料 1.项目报价单（参考见附件）

2026年09月16日 15时00分

1、报价开始时间：2026年09月15日 15时00分

2、报价截止时间：2026年09月16日 15时00分标书代写

1.最高预算：17000元（含税） 2.采购方式：直接订购

188****4631

1.技术服务费：

投标单位使用平台参与投标的，按照相应标准交纳技术服务费，主要用于平台运行和维护等费用支出。单个项目（标段）（包）收费标准为150元/次。项目分标段（包）的，按标段（包）进行收费，一个标段（包）收取一次费用。简易采购类项目（含竞价采购）预算金额在3万（含）以下的，投标单位免收技术服务费。

2.交易服务费：

（一） 向竞得供应商单向收取。

（二）不涉及具体金额的采购项目，向竞得供应商单向收取交易服务费1000元/次。

（三）本收费适用于简易采购、网上竞价等采购方式，单项采购金额原则上最高不得超过50万元。