我单位承接的哈萨克斯坦阿亚古孜-巴赫特宽轨铁路项目,位于哈萨克斯坦境内,起于既有线塞梅-阿克托别铁路上的22号站,向东延伸至中国****地区边境口岸。
Проект ширококолейной железной дороги Аягуз – Бахыт, реализуемый нашей организацией, расположен на территории Республики Казахстан. Он начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей – Актобе и далее протягивается на восток до пограничного перехода в Тачэнском районе Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая.
项目概况:本项目业主单位为****。**阿亚古孜到巴赫特货运铁路,全长302公里,位于哈萨克斯坦境内,起于既有线塞梅-阿克托盖铁路上的22号站,向东延伸至中国****地区边境口岸。**巴赫特口岸站1座,**中间站及会让站11座,改造既有22号站1座,共13座。本线为非电气化铁路。主要包含路基工程、桥涵工程、轨道工程、场站等,线路正线长度302km,支线长度3.913km。桥梁共71座,桥梁长度合约4.8km,房建工程总面积6.9万平米。 。
Общая характеристика проекта: Заказчиком данного проекта является АО НК ТЖ. Строительство новой грузовой железной дороги от Аягоза до Бахты протяженностью 302 км, расположенной на территории Казахстана, начинается от станции №22 на существующей железной дороге Семей-Актогай и простирается на восток до пограничного перехода в районе Таченг Синьцзян-Уйгурского автономного района Китая. Строительство новой пограничной станции Бахты, строительство 11 промежуточных и разъездных станций, реконструкция одной существующей станции №22, всего 13 станций. Линия неэлектрифицирована. В основном включает работы земляного полотна, мостовые и водопропускные сооружения, путевые работы, станции и т.д. Протяженность главного пути 302 км, протяженность подъездных путей 3,913 км. Всего 71 мост, общая длина мостов около 4,8 км, общая площадь зданий и сооружений 69 000 кв. м.
根据项目施工计划,为满足现场施工需要,保障工程建设顺利实施,现需采购钢筋网片及**水泥板。所采购材料应符合项目设计文件、合同约定及适用的俄罗斯国家标准(ГОСТ)和哈萨克斯坦、欧亚经济联盟(EAEU)相关标准及质量要求,满足项目施工生产需要
В соответствии с графиком строительных работ, а также для обеспечения производственных потребностей на объекте и беспрепятственной реализации проекта, необходимо закупить стальную сетку и асбестоцементные плиты. Закупаемые материалы должны соответствовать проектной документации, условиям договора, действующим российским национальным стандартам (ГОСТ), а также соответствующим стандартам и требованиям к качеству, принятым в Республике Казахстан и Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС), и при этом отвечать потребностям строительства и производства в рамках проекта.
1.4 圆管涵钢筋网片:сетка 4С5ВрI/5ВрI-100/100 300х200 ГОСТ 23279-2012 4型平面焊接钢筋网,纵横向均采用Ф5 Вр-I钢筋,纵横向间距100×100 mm,网片尺寸3000×2000 mm,符合ГОСТ 23279-2012要求。
Стальная сетка для круглых водопропускных труб (сетка 4С5ВрI/5ВрI-100/100 300x200, ГОСТ 23279-2012): плоская сварная стальная сетка типа 4 из арматурной проволоки класса Вр-I диаметром 5 мм в продольном и поперечном направлениях; шаг стержней — 100×100 мм; размеры сетки — 3000×2000 мм; соответствует требованиям ГОСТ 23279-2012.
1.5产品质保期为自货物运抵项目现场并验收合格之日起 12 个月。供应商对产品在质保期内因材料或制造工艺缺陷出现的问题负责。
Гарантийный срок на Товар составляет **12** месяцев с даты прибытия товара на объект проекта и его успешной приёмки. Поставщик несет ответственность за дефекты Товара, возникшие в течение гарантийного срока по причине материалов или производственных процессов.
2、买方承诺
2.1 组织货物到场后的过磅验收,并在验收合格后按合同约定签署相关文件。
Организовать весовой контроль и приёмку товаров по прибытии на объект, а после успешного прохождения приёмки подписать соответствующие документы в соответствии с условиями договора.
2.2按合同约定的付款条件和期限支付货款。
Производить оплату в соответствии с условиями и сроками, указанными в контракте.
3、供应商承诺;
3.1在本规定的时间和期限内及时向买方交付货物;
Своевременно поставлять товар покупателю в установленные настоящими положениями сроки.
3.2交付货物时,不得受到第三方任何其他权利(扣押、质押)的约束
Поставить Товар, не обременённый каким-либо другим правом (арест, залог) со стороны третьих лиц.
4、采购文件的获取:2026 年10月02日14时 00 分至2026 年10月06日14时 00 分(阿斯塔纳时间、下同),登录“中交招采网”(网址:https://zjzcw.****.cn)进行报名并下载采购文件。
Получение закупочной документации: в период с 14:00 2 октября 2026 года до 14:00 6 октября 2026 года (по времени Астаны; далее везде используется это время) необходимо войти в систему CCCC Procurement and Bidding Network (URL: https://zjzcw.****.cn) для регистрации и скачивания закупочной документации.
5、报价文件的递交:报价结束(递交报价文件截止)时间:2026 年 10月06日14时 00 分至2026 年 10 月08日14时00分,供应商应在报价结束时间前,报价文件扫描成PDF格式电子资料登录“中交招采网”进行线上报价并上传电子报价文件。逾期未完成上传的电子报价文件,采购人将拒收。加急标书代写
Подача заявок на участие в тендере: Крайний срок подачи заявок на участие в тендере — с 14:00 6 октября 2026 года по 14:00 8 октября 2026 года. Поставщики должны отсканировать свои заявки в формате PDF и отправить их онлайн через веб-сайт закупок CCCC до указанного срока. Заявки, не загруженные в установленный срок, будут отклонены заказчиком.
6、开标时间:2026 年10月08日14时00分加急标书代写
在满足技术要求的条件下,最低价中标。
The lowest price shall be awarded if the technical requirements are met.
采用我方单位范本,仅与最终中标候选人就合同细节进行协商。例如(但不限于):最终合同价款;详细的支付比例与节点;具体工期与交付计划等。
Используется стандартная форма договора нашей организации, при этом переговоры о деталях контракта ведутся только с окончательным претендентом на победу. Например (но не ограничиваясь): окончательная стоимость контракта; детальная структура и этапы оплаты; конкретные сроки выполнения работ и график поставок.
产品名称及规格型号参数:
| 产品名称Название продукта |
型号/规格Модель/Спецификация |
单位Единица |
暂定数量Предварительноеколичество |
说明проиллюстрировать |
使用位置Использование местоположения |
| **水泥板 |
厚10mm、尺寸2.5*1.2m |
㎡ |
15000 |
俄标 |
|
| 钢筋网片 |
直径5mm、横纵间距100mm |
吨 |
20 |
俄标 |
投标人应至少提供以下材料:
Участник тендера должен предоставить как минимум следующие материалы:
1、报价单及明细
Котировки и детализированные списки
2、公司营业资质(注册证明)
Квалификация компании для ведения бизнеса (сертификат регистрации)
3、法定代表人(单位负责人)身份证明或护照
Документ, подтверждающий личность законного представителя (руководителя организации), или паспорт
4、授权委托书(适用于有委托代理人的情况)
Полномочия (действуют в случае наличия представителя)
5、产品供应合规性承诺
Обязательства по соблюдению стандартов поставок продукции
6、供应链商品清单
Список товаров по цепочке поставок
7、供应链合规性调查问卷
Опросник по вопросам соблюдения требований к поставочным цепям
8、报****制造厂家及代理商资格声明、制造厂出具的授权函)
Декларация о квалификации тендерного участника (включая декларацию о квалификации производителя и агента, письмо-полномочие от производителя) (если применимо);
9、生产组织供应能力说明
Описание производственных и поставочных мощностей;
10、组织供应、运输、售后服务方案
План организации поставок, транспортировки и послепродажного обслуживания;
11、技术要求响应表、商务/技术偏差表
Таблица соответствия техническим требованиям, таблица отклонений
по коммерческим/техническим условиям;
12、供应商调查问卷与合规声明
Анкета поставщиков и декларация о соответствии.
采购文件.docx|
1
|
Steel bar weld mesh for concrete
|
White, cold spray, 15 Liters/drum,Compliant with AS4049.3 standard
|
20.0
|
tonelada
|
|
1
|
Asbestos rubber sheet
|
White, cold spray, 15 Liters/drum,Compliant with AS4049.3 standard
|
15000.0
|
kilogramo
|
| 信息来源:中交招采网海外门户 |