开启全网商机
登录/注册
[采购公告][中建材（合肥）粉体科技装备有限公司]202610月翻译及宣传样册
招标详情
下文中****为隐藏内容，仅对千里马会员开放，如需查看完整内容请
「注册/登录」或 拨打咨询热线：
400-688-2000
相关单位：
***********公司企业信息
| 询比采购采购公告 | |||||||||||||
| 202610月翻译及宣传样册的潜在供****集团采购平台获取采购文件，并于投标截止前提交响应文件。标书代写 | |||||||||||||
| 一、项目基本情况 | |||||||||||||
| 1、项目编号：CNBM202****300660 2、项目名称：202610月翻译及宣传样册 3、采购方式：询比采购 4、采购需求：
|
|||||||||||||
| 二、申请人的资格要求： | |||||||||||||
| 1、供应商基本资格要求 | |||||||||||||
| （1）供应商须为具有独立法人资格的、有能力提供本次采购内容的供应商； | |||||||||||||
| （2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同供应商，不得参加同一合同项下的采购活动； | |||||||||||||
| 2、本项目的特定资格要求：单位须具备完善的从业资质、行业服务经验及专项技术能力，所有资质、业绩、人员证书均须真实有效，报价时提供完整佐证材料，具体要求如下： 1. 基础经营资质要求 报价单位须为依法注册、独立经营、具备独立法人资格的正规企业，持有有效的营业执照，经营范围包含图文设计、版式排版、翻译服务、印刷制品制作等相关对应业务，具备独立承担本项目全流程服务、履约开票及售后保障的能力。不接受挂靠经营、无独立履约能力的单位参与报价，不接受联合体报价。 2. 多语种翻译专项资质与人员要求 （1）报价单位须具备专业翻译服务能力，拥有俄语、阿拉伯语、西班牙语三大语种专职翻译团队，团队人员需持有对应语种专业等级证书、翻译资格证书，具备机械重工、工业设备领域翻译从业经验；严禁纯机翻、外包无资质零散译员完成本项目翻译工作。 （2）核心译员需熟悉辊压机、工程机械备件专业术语，具备工业设备样册、产品手册翻译实操经验，报价时需提供对应语种译员资质证书、从业履历及过往同类项目服务证明，确保译文贴合行业专业标准。 （3）具备完善的翻译校对管控体系，建立三级校对机制（初译、复校、终审），可有效规避翻译错误、术语混乱、本土化适配不足等问题。 3. 设计排版与图文处理能力要求 （1）报价单位具备专业平面设计、工业产品图文排版能力，拥有专职设计排版人员，熟练适配多语种图文混排、特殊语种版式适配（阿拉伯语反向排版、多语种字符兼容排版），熟练使用专业设计排版软件，可独立完成备件图片精修、版式创意设计、多语种文字排版、图文对位整合等全流程工作。 （2）具备工业机械、重工设备类产品样册设计制作经验，熟悉工业品宣传物料版式规范，能够根据辊压机备件产品特性，完成专业化、国际化的版式设计，保障样册整体视觉统一、层级清晰、商务性强。 （3）报价单位须具备企业宣传画册、样本设计制作类项目业绩。 4. 同类项目业绩要求 报价单位近3年内须具备工业机械、重工设备、工程机械类多语种（俄语/阿拉伯语/西班牙语任意语种及以上）产品样册、备件手册、宣传画册设计翻译印刷同类业绩，报价时需提供合同复印件，证明具备同类项目成熟履约能力，无项目违约、质量投诉、履约不合格等不良记录。 5. 报价单位针对本项目制定的沟通协调方案（包含但不限于：日常联络机制、紧急事项响应流程、现场沟通安排等）进行综合评审，方案具体、可操作性强、能有效保障沟通效率的得高分。 6. 履约与售后保障要求 报价单位需承诺全程自主履约，核心翻译、设计、印刷工序不得转包、分包；项目全过程支持按需修改、校对调整，交付成品若出现翻译错误、排版错乱、打印瑕疵、术语不统一等质量问题，须无条件免费整改、重新制作并按期交付，具备完善的售后质保与应急交付保障能力。。 | |||||||||||||
| 三、获取采购文件 | |||||||||||||
| （1）获取时间：2026年10月23日 19时00分至2026年10月29日 09时00分 | |||||||||||||
| （2）获取方式： ****集团采购平台 | |||||||||||||
| （3）采购文件每套售价： 0.00 元。 | |||||||||||||
| 四、响应文件递交标书代写 | |||||||||||||
| 递交截止时间：2026年10月29日 09时00分（**时间）标书代写 | |||||||||||||
| 五、响应文件开启标书代写 | |||||||||||||
| 时间：2026年10月29日 09时00分（**时间） | |||||||||||||
| 六、公告期限 | |||||||||||||
| 自本公告发布之日起3个工作日。 | |||||||||||||
| 七、其他补充事宜 | |||||||||||||
| 八、凡对本次采购提出询问，请按以下方式联系。 | |||||||||||||
|
|||||||||||||
招标进度跟踪
招标项目商机
暂无推荐数据
400-688-2000
欢迎来电咨询～
